Diğer Diller

suositus

/ˈsuo̯situs/

FINCE → TR

Fince "suositus" kelimesi Türkçe'de bonservis, referans, şehâdetnâme, tavsiye anlamına gelir.

Çeviri

Genelbonservis

Genelreferans

Genelşehâdetnâme

Geneltavsiye

Çekim Tablosu

çoğulsuositukset

tamlayansuosituksen

Tanım

•recommendation (something recommended, especially as something to follow, an instruction; act of recommending, especially authoritatively) · testimonial (written recommendation of someone's worth or character) · guideline (non-specific rule or principle)

Diğer Dillerde

AlmancaAnerkennungsschreiben, Empfehlung , Empfehlungsschreiben , Referenz , referenzieren , Richtlinie (dişil) /ɛmˈpfeːlʊŋ/

recommendation

çekim: çoğul Empfehlungen · tamlayan Empfehlungen

eş: Rat, Vorschlag

köken: empfehlen + -ung

Fransızcadirective, faire référence à, grande ligne, lettre de recommandation , ligne directrice, principe directeur (dişil) /di.ʁɛk.tiv/

feminine singular of directif

çekim: çoğul directives

İspanyolcaatestados , comendación , directriz , encomio, hablar de la benevolencia de, letras comunicatorias /atesˈtados/

masculine plural of atestado

İtalyancadirettiva , elogio , encomio, lettera di raccomandazione, linea guida (dişil) /di.retˈti.va/

directive, instruction

çekim: çoğul direttive

eş: direzionale, dirigenziale, dirigente, di guida, consiglio, disposizione

Rusçaблагода́рность, директи́ва, о́тзыв, поручи́тельство, рекоменда́тельное письмо́, рекоменда́ция

Azericeməsləhət , tövsiyə , xasiyyətnamə /mæslæˈ(h)æt/

advice · something advisable; a recommendation

çekim: çoğul məsləhətlər · tamlayan məsləhətin

köken: From Arabic مَصْلَحَة (maṣlaḥa).

aile: məsləhətçi, məsləhətli

məsləhət şurası

Mənə bir məsləhət verə bilərsənmi?

Bu səbəblərə görə, bunu etmək məsləhət deyil.

Felemenkçeaanbeveling , aanbevelingsbrief , aanrader, karakterreferentie, persoonlijke referentie, referent (dişil) /ˈaːm.bəˌveː.lɪŋ/

recommendation

çekim: çoğul aanbevelingen

eş: voorspraak, aanprijzing, referentie, advies

zıt: afrader

köken: From aanbevelen (“to recommend”) + -ing.

aile: aanbevelingsbrief, aanbevelingscomité

Portekizcediretiva , diretriz , mencionar , recomendação , referência , referenciar (dişil) /d͡ʒi.ɾeˈt͡ʃi.vɐ/

directive (instruction or guideline that indicates how to perform an action or reach a goal) · directive (form of legislative act addressed to the EU Member States)

çekim: çoğul diretivas

köken: Borrowed from French directive.

Yunancaσυστατική επιστολή

γραπτό μήνυμα μέσα στο οποίο ένας επαγγελματίας ή εκπαιδευτικός καταγράφει τα προσόντα ενός υποψηφίου σε μια επαγγελματική ή εκπαιδευτική θέση

Japoncaガイドライン, 参照する, 指針 , 推薦状 , 照会, 照会先 /ɡa̠ido̞ɾa̠ĩɴ/

guideline

köken: From English guideline.

Korece추천서 , 추천장 /t͡ɕʰut͡ɕʰʌ̹nsʰʌ̹/

letter of recommendation, letter of reference

köken: Sino-Korean word from 추천(推薦) (chucheon) + 서(書) (seo).

İsveççeintyg , rekommendation, rekommendationsbrev, riktlinje (nötr) /²ɪnˌtyːɡ/

certificate, attestation, testimonial

çekim: çoğul intygs · tamlayan intygs

köken: Deverbal from intyga (“to attest”).

Lehçedyrektywa, odnosić się do, polecenie , referencje , rekomendacja , wytyczna (dişil) /dɘ.rɛkˈtɘ.va/

directive (instruction or guideline)

çekim: çoğul dyrektywy · tamlayan dyrektywy

eş: wytyczna, zalecenie, zarządzenie

köken: Etymology tree French directivebor. Polish dyrektywa Borrowed from French directive.

aile: dyrektywny

Ukraynacaрекоменда́ція, характери́стика

Hintçeउल्लेख करना , संदर्भ /ʊl.leːkʰ kəɾ.nɑː/

to mention, refer, cite

çekim: geçmiş उल्लेख करता · şimdiki उल्लेख करता है

köken: From उल्लेख (ullekh) (“mention”) + करना (karnā) (“to do”).

Çekçechvála , doporučení , směrnice (dişil) /ˈxvaːla/

praise

çekim: çoğul chvály · tamlayan chvály

eş: pochvala

köken: Inherited from Old Czech chvála, from Proto-Slavic *xvala.

aile: samochvála, sebechvála

Rumenceatestat , dovadă , elogiere , lăudare , recomandare, recomandare scrisă

attested

köken: Past participle of atesta.

Macarcaajánlás , ajánlat , ajánlólevél , alapelv , dicséret , direktíva /ˈɒjaːnlaːʃ/

verbal noun of ajánl · letter of recommendation · dedication, inscription (a note addressed to a patron or friend, prefixed to a work of art as a token of respect, esteem, or affection)

çekim: çoğul ajánlások

köken: From ajánl (“to recommend; dedicate”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: ajánlási, ajánlású, könyvajánlás

A könyvhöz írt ajánlása csak egy rejtélyes „Még egyszer, T-nek” volt.

Latincediploma, probatoria (nötr) /dɪˈpɫoː.ma/

letter of recommendation · a document drawn up by a magistrate, assuring to the holder some favor or privilege, a diploma

çekim: çoğul diplōmata · tamlayan diplōmatis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwís Ancient Greek δῐ́ς (dĭ́s) Ancient Greek -πλόος (-plóos) Ancient Greek διπλόος (diplóos) Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-oyétider.? Ancient Greek -όω (-óō) Ancient Greek δῐπλόω (dĭplóō) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek δίπλωμα (díplōma)bor. Latin diplōma Borrowed from Ancient Greek…

Dancaanbefaling, retningslinje (nötr)

a guideline

çekim: çoğul retningslinjer · tamlayan retningslinjes

köken: From retning + -s- + linje.

Norveççeanbefaling, anbefalingsbrev, retningslinje

Endonezcegaris panduan, panduan , pedoman , rekomendasi , saran /pan.ˈdu.an/

guide · guideline: non-specific rule or principle; plan or explanation to guide one in setting standards or determining a course of action · guidance

çekim: çoğul panduan-panduan

eş: acuan, ikatan, pedoman, penuntun, petunjuk, tatanan

köken: Affixed pandu + -an, from Malay panduan.

Vietnamcahướng dẫn , khuyến cáo , khuyến nghị, thứ được giới thiệu /hɨəŋ˧˦ zən˦ˀ˥/

to guide; to lead · to give directions; to instruct