არქაული
/äɾkʰäuli/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "არქაული" kelimesi Türkçe'de antik, kadim anlamına gelir.
Çeviri
Genelantik
Genelkadim
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო არქაული
üstünlükყველაზე არქაული
Tanım
•archaic
Diğer Dillerde
Almancaalt, archaisch, früh, veraltet /alt/
ancient · elderly (inflected in the comparative)
çekim: karşılaştırma älter · üstünlük am ältesten
eş: betagt, greis, ehemalig, früher, gewesen
zıt: jung
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂eltós Proto-Germanic *aldaz Proto-West Germanic *ald Old High German alt Middle High German alt German alt From Middle High German alt, from Old High German alt, from Proto-West Germanic *ald, from Proto-Germanic *aldaz, from Proto-Indo-European *altós, *h₂eltós, from *h₂el- (“grow, nourish”). Compare Dutch oud, Low German old, West…
aile: a. St., Alter, Alte, altern, ältlich, veralten
Wie alt bist du?
ältere Menschen
Fransızcaancien, archaïque /ɑ̃.sjɛ̃/
old, former, ex- (no longer current) · ancient (very old)
çekim: çoğul anciens
eş: antédiluvien, antique, archaïque, passé, préhistorique, reculé
zıt: nouveau, neuf, moderne
köken: Inherited from Middle French ancien, from Old French anciien, from Vulgar Latin *anteānus.
aile: à l'ancienne, anciennement, ancienneté
Ancien Régime
Ancien Testament
ancienne école
İspanyolcaantiguo, antiquísimo, arcaico, arcaizante /anˈtiɡwo/
old, former, erstwhile, quondam, one-time, onetime · old, ancient, age-old · vintage, antique
çekim: üstünlük antiquísimo
zıt: actual, nuevo, moderno
köken: Inherited from Old Spanish antigo, from Latin antīquus (variant form antīcus). The form antiguo in Spanish was probably the result of influence from the feminine form antigua on the older antigo. Compare Ladino antigo, Portuguese antigo, Catalan antic, Italian antico. Cf. Old French antif, which was also influenced by its feminine form antive (both replaced in modern French by a borrowed form…
aile: a la antigua, alemán antiguo, Antigua Roma, antigualla, antiguamente, Antiguo Régimen, Antiguo Testamento, casco antiguo, castellano antiguo, católico antiguo
el antiguo presidente
una antigua novia
el español antiguo
ancient
çekim: üstünlük antichissimo
eş: annoso, antiquato, arcaico, avito, fuori moda, inveterato
zıt: moderno, nuovo
köken: Inherited from Latin antīquus (“ancient”).
aile: anticaglia, anticamente, anticato, antichista, antichità, Antico Testamento, tardoantico
grani antichi
Rusçaархаи́чный, дре́вний, стари́нный, старобы́лый, старода́вний, ста́рый
Arapçaقَدِيم
Azericearxaik /ɑrχɑˈic/
archaic
çekim: karşılaştırma daha arxaik · üstünlük ən arxaik
köken: Ultimately from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós, “old-fashioned”), from ἀρχαῖος (arkhaîos, “from the beginning, antiquated, ancient, old”), from ἀρχή (arkhḗ, “beginning, origin”), from ἄρχω (árkhō, “I am first”).
Felemenkçearchaïsch, eertijds, eeuwenoud, oeroud, ouderwets, verouderd /ɑrˈxaː.is/
archaic
çekim: karşılaştırma archaïscher · üstünlük meest archaïsch
eş: verouderd
köken: From Late Latin archaicus, from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós).
ancient (related to ancient times) · old (less often of people) · former
eş: antiquíssimo, antiguíssimo, absoluto, sintético
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese antigo, from Latin antīquus (variant antīcus).
aile: antigamente, Antigo Testamento
Grécia Antiga
um filme antigo
o antigo dono
Yunancaαπαρχαιωμένος, αρχαϊκός, αρχαίος /a.par.çe.oˈme.nos/
antiquated, outdated, obsolete · old-fashioned, antiquated
köken: Perfect participle of απαρχαιώνομαι (aparchaiónomai), passive voice of απαρχαιώνω. From Ancient Greek ἀπηρχαιωμένος (apērkhaiōménos) perfect participle of the passive verb ἀπαρχαιόομαι / ἀπαρχαιοῦμαι.
Μια απαρχαιωμένη μέθοδος διδασκαλίας.
Έχει απαρχαιωμένες αντιλήψεις.
Japonca初期, 古代の /ɕo̞kʲi/
initial period; early stage · early days; infancy
eş: 早期
zıt: 末期
aile: 初期化
江戸時代初期
Korece고대적
İsveççeålderdomlig, antik, arkaiserande, arkaisk, forn, forntida
archaic (old-fashioned or antiquated)
çekim: karşılaştırma ålderdomligare · üstünlük ålderdomligast
köken: ålderdom + -lig
Lehçearchaiczny, pradawny /ar.xaˈit͡ʂ.nɘ/
archaic
çekim: karşılaştırma bardziej archaiczny · üstünlük najbardziej archaiczny
eş: przestarzały, staromodny, staroświecki, przestarzały
zıt: nowoczesny
köken: Etymology tree Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish archaiczny From Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós) + Polish -ny.
aile: archaistyczny, archaizatorski, archaiczność, archaik, archaika, archaista, archaizacja, archaizator, archaizm, archaizować
Ukraynacaархаї́чний, старода́вній
Finceammoinen, antiikkinen, arkaistinen, muinainen, vanhahtava /ˈɑmːoi̯nen/
ancient, age-old
çekim: karşılaştırma ammoisempi · üstünlük ammoisin
köken: ammoin + -inen
Itämeri on ollut ammoisista ajoista lähtien keskeinen kaupankäynnin väylä.
Çekçearchaický, dávný, pradávný, prastarý, starobylý, starověký /ˈarxajɪt͡skiː/
archaic (of or characterized by antiquity; old-fashioned, quaint, antiquated, as an archaic word or phrase)
çekim: karşılaştırma archaičtější · üstünlük nejarchaičtější
köken: From Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós) + -ický.
Rumencearhaic, învechit /arˈha.ik/
archaic
köken: Borrowed from French archaïque.
aile: arhaitate, semiarhaic
antique, ancient (belonging to ancient history) · period, antique (furniture, etc.)
çekim: karşılaştırma antikabb · üstünlük legantikabb
zıt: mai, modern
köken: Internationalism mainly via German antik. From French antique (“ancient, old”), from Latin antiquus (“former, earlier, ancient, old”), from ante (“before”). Cognate with English antique. First attested in 1793. Doublet of antikva.
antik kultúra
antik bútor
Latinceantīquus, archaicus
archaic (old-fashioned or antiquated)
Norveççearkaisk, eldgammal, eldgammel, foreldet, gammeldags
Endonezcearkais /arˈkaɪs/
archaic
çekim: karşılaştırma lebih arkais · üstünlük paling arkais
köken: From Dutch archaïsch, from Late Latin archaicus, from Ancient Greek ἀρχαϊκός (arkhaïkós).
Vietnamcacổ hủ /ko˧˩ hu˧˩/
outdated; pedantic
köken: Sino-Vietnamese word from 古 and 腐.
Già rồi thì ắt cổ hủ dù muốn hay không.
Bulgarcaархаи́чен, дре́вен, стар, стари́нен /star/
old (having lived or existed for a relatively long period of time) · out of date, obsolete, outdated, old-fashioned · worn out (damaged and useless due to hard or continued use)
çekim: karşılaştırma по́-ста́ри · üstünlük на́й-ста́ри
köken: Inherited from Proto-Slavic *starъ.
Slovakçaarchaický /arxait͡skiː/
archaic
Slovencearhaični
Etimoloji
From Ancient Greek.