syli
/ˈsyli/
FINCE → TR
Fince "syli" kelimesi Türkçe'de kucak, kulaç, tur anlamına gelir.
Çeviri
Genelkucak
Genelkulaç
Geneltur
Çekim Tablosu
çoğulsylit
tamlayansylin
Tanım
•arms (in reference to embracing or holding in both one's arms) · lap (space over upper legs of a seated person) · lap (place of rearing and fostering)
Diğer Dillerde
route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)
çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen
eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur
köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.
aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber
Sie bricht sich ihre eigene Bahn.
Ich habe eine Tageskarte für Bus und Bahn.
Die Bahn kommt immer zu spät!
fathom (unit of measure) · stroke · breaststroke
çekim: çoğul brasses
eş: toise marine
köken: From Latin (tēnsa) bracchia (“(outstretched) arms”).
le 100 mètres à la brasse
to grasp, to seize · to catch, to hook · to furl
çekim: geçmiş aferré · ortaç aferrado · şimdiki aferra
köken: Inherited from Vulgar Latin *adferrāre, from ferrum (“iron, sword”).
aile: aferramiento
Ya perdieron, a qué se aferran?
İtalyancabraccia, braccio, giro di pista, grembo, intimità, seno /ˈbrat.t͡ʃa/
plural of braccio (“arm”) · brace (measure of length representing a person's outstretched arms)
eş: manodopera, braccianti, forze di lavoro
köken: From Latin brachia, bracchia, plural of bracchium. Compare Portuguese braça, Spanish braza, Old French brace.
Era seduto con le braccia incrociate.
Le braccia dell'orologio sono in ottone.
circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
круг мероприятий -- a range of measures
Arapçaحَجَر, قامة (dişil) /qaː.ma/
verbal noun of قَامَ (qāma) (form I) · a linear measure derived from the length of a man, a fathom, about 180 centimetres · posture
çekim: tamlayan قَامَةٍ
open, open wide · thawed · untied, unraveled, unfolded
çekim: çoğul بازها
köken: Perhaps related to Etymology 2.
aile: باز کردن, باز شدن
Azericequcaq /ɡuˈd͡ʒɑx/
embrace · lap, bosom
çekim: çoğul qucaqlar · tamlayan qucağın
köken: From Proto-Common Turkic *kūč.
aile: qucaqlamaq, qucaqlaşmaq
qucağına almaq
qucağında oturmaq
a unit of length corresponding to about 69 cm: ell, cubit
çekim: çoğul ellen
köken: From Middle Dutch elne, elle, from Old Dutch *elina, from Proto-West Germanic *alinu. Cognate with English ell, German Low German Ell, German Elle.
aile: elleboog, ellepijp, ellenlang
Portuguese brace or fathom, a traditional unit of length about equal to 2.2 m · cubic Portuguese brace or fathom, a traditional unit of volume about equal to 10.6 m³, particularly used in measuring earthwork
çekim: çoğul braças
köken: From Old Galician-Portuguese braça, from Latin brachia, variant of bracchium (“forearm, cubit”), from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “upper arm”). Cognate with Galician and Spanish braza, Catalan braça, and Italian braccia.
embraced, in someone's arms, in each other's arms
çekim: çoğul αγκαλιές · tamlayan αγκαλιάς
Japoncaひざ, ファゾム
下腿と大腿が接するところの関節およびその付近。主に前面を指す。
Korece무릎 /muɾɯp̚/
knee
eş: 유의어:
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무뤂 (Yale: mwùlwùph).
aile: 무릎께, 무릎뼈
무릎 꿇다
무릎 맞대다
무릎 치다
the space between someone's outstretched or embracing arms and their upper body (often with connotations of warmth and togetherness); arms, embrace · fathom (as a measure of length)
çekim: çoğul famnar · tamlayan famns
köken: From Old Swedish famn (fampn, fambn, fagm, fagn, faghn, faam), from Old East Norse *famna-, *faþmna- (compare Danish favn), derivatives of Old Norse faðmr, from Proto-Germanic *faþmaz, from Proto-Indo-European *pat-, *pet-.
aile: omfamna
Han har barnet i famnen
Han tog henne i famnen
Kom i min famn!
Lehçełono, łono (na łonie Abrahama), okrążenie, podołek, sąg, sążeń (nötr) /ˈwɔ.nɔ/
womb (place in a pregnant woman's belly where the baby develops) · mons pubis (outer lower part of a woman's abdomen) · synonym of brzuch
çekim: çoğul łona · tamlayan łona
eş: macica, podbrzusze
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *logʰsnóm Proto-Balto-Slavic *lákšnan Proto-Slavic *lonò Old Polish łono Polish łono Inherited from Old Polish łono.
aile: łono natury, na łonie, na łono, w łonie, przenieść się na łono Abrahama, przenosić się na łono Abrahama, wyhodować żmiję na własnym łonie, hodować żmiję na własnym łonie
Ukraynacaсажень, фатом (eril) /ˈsaʒenʲ/
sazhen, old East Slavic unit of length equal to 3 arshins or 2.134 meters or 7 feet
çekim: çoğul са́жні · tamlayan са́жня
köken: Inherited from Old East Slavic сѧжень (sęženĭ), from Proto-Slavic *sęženь, from Proto-Indo-European *se(n)g-.
aile: саже́нний
wedge (simple machine) · pile
çekim: çoğul klíny · tamlayan klína
eş: kajl
köken: Inherited from Old Czech klín, from Proto-Slavic *klinъ.
Rumencebraț, fathom, stânjen marin (nötr) /brat͡s/
çekim: çoğul brațe · tamlayan brațului
köken: Inherited from Latin brachium, bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn).
aile: îmbrățișa, subraț
Macarcacsiszol, elfed, elleplez, eltakar, fedez, kör /ˈt͡ʃisol/
to polish, grind, sand, cut (diamond) (to shape with the force of friction) · to cultivate, polish, hone, refine
çekim: geçmiş csiszoltak
köken: From an onomatopoeia + -ol (frequentative suffix).
aile: csiszolatlan, csiszolgat, kicsiszol, lecsiszol, összecsiszol, végigcsiszol
Latincegremium /ˈɡrɛ.mi.ũː/
bosom · embrace
çekim: çoğul gremia · tamlayan gremiī
köken: From a Proto-Indo-European *h₂grem- (“to gather”), which may be an extended form of *h₂ger- (“idem”), with the original sense of the Latin likely "armload, embrace". Compare Proto-Indo-Iranian *grā́mas (“bunch”), Ancient Greek ἀγείρω (ageírō, “to gather”), Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”), Lithuanian grùmulas (“lump”), Proto-Germanic *krimmaną (“to push, crumble”). See also grex (“flock,…
arms, embrace · unit of length · armload
çekim: çoğul favne · tamlayan favns
köken: From Old Danish fafn, from Old East Norse *famna-, *faþmna- (compare Swedish famn), derivatives of Old Danish fathm, Old Norse faðmr, from Proto-Germanic *faþmaz, from Proto-Indo-European *pat-, *pet-.
at falde i søvn i nogens favn
Norveççefang, runde
Bulgarcaклафтер, обиколка, припокривам, припокриване, скут, фатом (dişil) /obiˈkɔɫkɐ/
lap, circumambulation, circuit (movement around something) · circumference, perimeter · tour (movement in something)
çekim: çoğul обико́лки
köken: оби- (obi-) + ко́ло (kólo, “wheel”) + -ка (-ka)
Тря́бва да напра́вя две обико́лки на стадио́на.
Обико́лка из планини́те.
lap (the upper legs of a seated person) · woman's reproductive organs: · loins
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *logʰsnóm Proto-Balto-Slavic *lákšnan Proto-Slavic *lono Slovak lono Inherited from Proto-Slavic *lono.
Slovenceseženj
Letoncaklēpis, opa, ope
Estoncasüld
fathom (measure of length)
çekim: çoğul süllad · tamlayan sülla
köken: Derived from süli (“bosom”).
Etimoloji
From Proto-Finnic *süli, from Proto-Uralic *süle. Cognates include Estonian süli, Veps sülʹ, Erzya сэль (sëľ, “fathom”), Hungarian öl.