okrążenie
/ɔ.krɔw̃ˈʐɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "okrążenie" kelimesi Türkçe'de kucak, tur anlamına gelir.
Çeviri
Genelkucak
Geneltur
Çekim Tablosu
çoğulokrążenia
tamlayanokrążenia
Tanım
•circuit, lap · encirclement, surrounding
Diğer Dillerde
AlmancaEinkesseln, Einkesselung, Platzrunde, Runde, Schoss, Schoß
to encircle, to surround, to kettle (to trap in place by having forces all around)
çekim: geçmiş kesselte ein · ortaç eingekesselt · şimdiki kesselt ein · ulaç einkesselnd
eş: belagern, einkreisen, umfassen, umgeben, umringen, umschließen
köken: ein- + Kessel + -en
aile: Einkesselung
Fransızcacircumambulation, genoux, giron, tour, tour de circuit
Rite dans lequel les croyants tournent en boucle autour d’un monument, d’un mausolée.
İspanyolcacircunvalación, falda, regazo, vuelta (dişil) /θiɾkumbalaˈθjon/
ring road, beltway · circumambulation
çekim: çoğul circunvalaciones
eş: periférico
köken: From circunvalar + -ción.
No hay circunvalación posible.
İtalyancacircumambulazione, giro di pista, grembo (eril) /ˈɡrem.bo/
womb · the inner part of something
çekim: çoğul grembi
eş: ventre, pancia, utero, alvo, grembio, profondità
köken: From Latin gremium (“lap”), with influence of lembo (“hem”). Doublet of gremio.
aile: grembiule
Rusçaкруг, окруже́ние /kruk/
circle, ring · sphere, range · orbit
çekim: çoğul круги́ · tamlayan кру́га
eş: окружность, кольцо
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫgъ.
aile: вкругову́ю, закругли́ть, закругля́ть, закругли́ться, закругля́ться, кру́глый, кругля́к, кругля́ш, круго-, кругово́й
круг мероприятий -- a range of measures
Arapçaحَجَر
round, iteration · tour, stage race · lap, tour
çekim: çoğul ronden
köken: From Middle Dutch rondde, from Middle French ronde, from Old French reonde, from Old Spanish ronda, modification of robda, from Arabic ربط.
aile: → Indonesian: ronde
lap (upper legs of a seated person) · neck; collum (part of body connecting the head and the trunk) · neck (part of a bone that connects its head to its body)
çekim: çoğul colos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Cognate with Galician colo, Spanish cuello, Italian collo, and French cou.
Yunancaπεριτριγύρισμα (nötr)
encirclement; surrounding
çekim: çoğul περιτριγυρίσματα · tamlayan περιτριγυρίσματος
köken: From περιτριγυρίζω (peritrigyrízo, “to encircle; to surround”) + -μα (-ma).
knee
eş: 유의어:
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 무뤂 (Yale: mwùlwùph).
aile: 무릎께, 무릎뼈
무릎 꿇다
무릎 맞대다
무릎 치다
a knee · a lap (the upper legs)
çekim: çoğul knän · tamlayan knäs
köken: From Old Norse kné, from Proto-Germanic *knewą, from Proto-Indo-European *ǵónu (“knee”).
aile: knäa, knäbyxor, knäböja, knäböjning, knädjup, knäfall, knäfalla, knähund, knähög, knähöjd
sitta i knät på någon
Ukraynacaото́чення
Hintçeपरिक्रमा, प्रदक्षिणा (dişil) /pə.ɾɪk.ɾə.mɑː/
circumambulation (especially in a temple) · orbit
çekim: çoğul परिक्रमाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit परिक्रमा (parikramā).
Fincekierros, kiertäminen, syli, ympärikävely, ympyröinti /ˈkie̯rːos/
round, lap (a circular or repetitive route) · round (of serving) · round (stage of a competition)
çekim: çoğul kierrokset · tamlayan kierroksen
köken: kiertä- (“to go around, circle; to turn, twist”) + -os
aile: kiekka, kierroksittain, karhunkierros, kaupunkikierros, kierrosaika, kierrosennätys, kierroslaskija, kierroslaskuri, kierrosluku, kierrosmatka
viimeinen kierros
Tarjoaisitko kierroksen viiniä?
wedge (simple machine) · pile
çekim: çoğul klíny · tamlayan klína
eş: kajl
köken: Inherited from Old Czech klín, from Proto-Slavic *klinъ.
Macarcaelfed, elleplez, eltakar, fedez, kör, lefed /ˈɛlːɛplɛz/
to hide, conceal, disguise, mask, cover up (to hide something from view or from public knowledge, to try to keep something secret)
çekim: geçmiş ellepleztek
köken: el- + leplez
aile: elleplezés, elleplezhetetlen, elleplezhető
Nem tudta elleplezni a szomorúságát.
Latincecircumambulatio, gremium /ˈɡrɛ.mi.ũː/
bosom · embrace
çekim: çoğul gremia · tamlayan gremiī
köken: From a Proto-Indo-European *h₂grem- (“to gather”), which may be an extended form of *h₂ger- (“idem”), with the original sense of the Latin likely "armload, embrace". Compare Proto-Indo-Iranian *grā́mas (“bunch”), Ancient Greek ἀγείρω (ageírō, “to gather”), Proto-Slavic *gromada (“heap, pile”), Lithuanian grùmulas (“lump”), Proto-Germanic *krimmaną (“to push, crumble”). See also grex (“flock,…
Dancaskød /skød/
womb, uterus · vagina · bosom, protected place
çekim: çoğul skødene · tamlayan skøds
köken: From Old Norse skaut.
Jeg lå med hovedet i hans skød.
Og Mors bedrøvede Øjne og den glædesløse Begyndelse til Liv i hendes Skød.
Ærgerligt og hårdhændet kastede han hende om på ryggen, stødte sit lem i hendes skød og gjorde sig færdig.
Norveççefang, runde
lap, circumambulation, circuit (movement around something) · circumference, perimeter · tour (movement in something)
çekim: çoğul обико́лки
köken: оби- (obi-) + ко́ло (kólo, “wheel”) + -ка (-ka)
Тря́бва да напра́вя две обико́лки на стадио́на.
Обико́лка из планини́те.
Slovakçalono, obkľúčenie (nötr) /lɔnɔ/
lap (the upper legs of a seated person) · woman's reproductive organs: · loins
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *logʰsnóm Proto-Balto-Slavic *lákšnan Proto-Slavic *lono Slovak lono Inherited from Proto-Slavic *lono.
Letoncaklēpis, opa, ope
Taycaตัก /tak̚˨˩/
to ladle out; to dip out; to scoop (with a dipper).
köken: From Proto-Tai *takᴰ (“to scoop”). Cognate with Lao ຕັກ (tak), Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨠ, Lü ᦎᧅ (ṫak), Shan တၵ်း (ták), Zhuang daek, Bouyei dagt.
aile: ตักตวง
lower slope (of a mountain) · skirt · skirt, flank (of an animal)
çekim: çoğul faldes
köken: From Old Catalan falda, of Germanic origin, from Proto-Germanic *falþō, related to the verb *falþaną (“to fold”).
aile: faldar, faldeta, faldilla, minifalda
Galiçyacacolo (eril) /ˈkɔlo̝/
neck; collum (part of body connecting the head and the trunk) · neck (part of a bone that connects its head to its body) · cervix (necklike portion of any part)
çekim: çoğul colos
köken: From Old Galician-Portuguese colo, from Latin collum (“neck”). Compare Portuguese colo and Spanish cuello.
aile: coller no colo, levar no colo
Et por esta razõ sempre andou en andas et en colo dos omes ata que morreu.
Non leves a nena no colo, deixa que ande.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫžiti Polish krążyć Polish okrążyć Proto-Balto-Slavic *-nisder.…