in front of, ahead of (relative location in space) · before, prior to, ahead of (relative location in time) · ago (location in the past relative to the present)
köken: From Middle High German vore, vor, from Old High German fora. Cognate with Dutch voor. Compare English fore.
aile: vor allem, vorm, vors
🔊 vor drei Tagen
🔊 vor einiger Zeit
🔊 Er konnte vor dem Tsunami nicht mehr fliehen.
confronted with, faced with · in front of, before · outside
çekim: çoğul devants
zıt: derrière
köken: From de + avant. False cognate of Indonesian and Malay depan despite similarity of both words in definition and pronunciation.
aile: au-devant de, devancer, devant l'Éternel, sens devant derrière
in front of, before · against, compared to
çekim: çoğul antes
eş: delante de
köken: Inherited from Latin ante.
aile: ante la duda, ante todo
🔊 Tengo que comparecer ante el juez.
at the front; in front
eş: anteriore, di fronte, dinanzi, innanzi, di fronte a, di faccia a
köken: From older davante. Presumably di + avante.
aile: davanti a
before (in front of in space) · in front of (at or near the front part of) · in front of (in the presence of someone)
eş: em frente a, na frente de, diante de
köken: Inherited from Latin ante.
in front, in front of · ahead
eş: εμπρός, μπρος
köken: From εμπρός (emprós).
aile: μπροστινός, βάζω μπροστά
opposite · before (in the presence of)
first, primary · first-rate
çekim: çoğul முதல்கள்
köken: Cognate with Kannada ಮೊದಲು (modalu), Kolami मॊदल् (modal), Malayalam മുതൽ (mutal), Telugu మొదలు (modalu). Probably related to முன் (muṉ).
🔊 இன்று முதல்
in front, at the front · before, beforehand, earlier, previously, formerly, used to
zıt: malantaŭe, poste
köken: from the preposition antaŭ + -e.
🔊 Ĉe la kinejo ni preferas sidi antaŭe
🔊 La instruistino marŝis antaŭe sekvita de vico da lernejanoj.
🔊 Li antaŭe neniam vojaĝis ekster sian landon.
before
köken: From മുൻ (muṉ).
Sanskritçe 🔊 पुरस् /pu.ɾɐ́s/ in front · before · towards or from the east
köken: From Proto-Indo-Iranian *pr̥Hás (“before, in front”), from Proto-Indo-European *pr̥h₂-ós, from *preh₂- (“before, in front”). Cognate with Latin prae (“before, in front of”) prior, Ancient Greek πάρος (páros), Proto-Slavic *pьrvъ, and English first and fore.
aile: उत्तरतःपुरः, दक्षिणतःपुरः, पुरः, पुरःपाक, पु॒रःप्र॑स्रवण, पुरःप्रहर्तृ, पुरःफल, पुरःशुक्रम्, पु॒रः॒सद्, पु॒रः॒स॒र
🔊 c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda