jam
/ʒɛm/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "jam" kelimesi Türkçe'de marmelat, murabba, reçel, tatlı patates, yam anlamına gelir.
Çeviri
Genelmarmelat
Genelmurabba
Genelreçel
Geneltatlı patates
Genelyam
Çekim Tablosu
çoğuljams
Tanım
•jam (congealed sweet mixture of conserved fruits)
Diğer Dillerde
Almancaeinklemmen, Konfitüre, Marmelade, Yams, Yamswurzel /ˈaɪ̯nˌklɛmən/
to pinch something (e.g. one's finger) · to clamp something · to get stuck, trapped, pinned between two things
çekim: geçmiş klemmte ein · ortaç eingeklemmt · şimdiki klemmt ein · ulaç einklemmend
köken: ein- + klemmen
Er klemmte sich den Finger in der Tür ein.
Er klemmte das Werkstück in den Schraubstock ein.
Der Fahrer wurde beim dem Unfall zwischen Lenkrad und Sitz eingeklemmt.
Fransızcacoincer, confiture, confiture d'oranges, igname, marmelade, marmelade d'oranges /kwɛ̃.se/
to wedge, to jam, to catch (e.g. one's finger in a door) · to turn a corner · to catch out, to expose
çekim: geçmiş coincé · ortaç coincé · şimdiki coince · ulaç coinçant
köken: From coin.
Ça coince encore pour moi!
İspanyolcaame, atascar, mermelada, ñame, ñamera, ñangate /ˈame/
inflection of amar: · third-person singular imperative
İtalyancaconfettura, igname, marmellata (dişil) /kon.fetˈtu.ra/
jam, conserve, preserve · marmalade (when made from oranges)
çekim: çoğul confetture
eş: conserva, composta, marmellata
köken: From Latin cōnfectūra.
Rusçaваре́нье, джем, зажа́ть, зажима́ть, конфитю́р, мармела́д /d͡ʐʐɛm/
jam (food)
çekim: çoğul дже́мы · tamlayan дже́ма
eş: конфитюр, повидло
köken: Borrowed from English jam.
Как то́лько я сел за стол, Ка́я подала́ мне ко́фе и то́сты с дже́мом — их она́ де́лает превосхо́дно.
Arapçaمُرَبًّى, مَرْمَلَاد, يَام
Farsçaمارمالاد
jam, varenye, murabba
çekim: çoğul mürəbbələr · tamlayan mürəbbənin
köken: From Arabic مُرَبًّى (murabban, “jam, fruit preserves”).
Kazakçaджем, мармелад, тәтті картоп, тосап /mərmʲɪˈɫad/
marmalade, fruit jelly
çekim: çoğul мармеладтар · tamlayan мармеладтың
köken: Borrowed from Russian мармела́д (marmelád), from French marmelade, from Portuguese marmelada, from marmelo (“quince”), from Latin melimēlum (“sweet apple”), from Ancient Greek μελίμηλον (melímēlon), from μέλι (méli, “honey”) + μῆλον (mêlon, “apple”).
Özbekçemurabbo, shirin kartoshka
Türkmencebal, mürepbe, powidlo
honey
çekim: çoğul ballar · tamlayan balyň
köken: From Proto-Turkic *bal (“honey”).
Kırgızcaваренье, джем
Uygurcaمۇراببا, ۋارىنا, ۋارىنە
jam (sweet mixture of fruit boiled with sugar) · compote
çekim: çoğul compotas
köken: Borrowed from French compote (“mixture”). Piecewise doublet of composta and compósita.
Yunancaμαρμελάδα (dişil)
jam; marmalade
çekim: çoğul μαρμελάδες · tamlayan μαρμελάδας
köken: Borrowed from French marmelade.
jam; jelly; a sweet mixture of fruit boiled with sugar
köken: From English jam.
İsveççejams, marmelad, sylt
marmalade · jam (when thicker (and spread on bread), similar to marmalade – not necessarily made from citrus fruits)
çekim: çoğul marmelader · tamlayan marmelads
köken: Borrowed from French marmelade.
aprikosmarmelad
fikonmarmelad
Lehçedżem, ignam, jam, marmolada, pochrzyn (eril) /ˈd͡ʐɛm/
jam, jelly (sweet mixture of fruit boiled with sugar) · jar of jam
çekim: çoğul dżemy · tamlayan dżemu
köken: Etymology tree English jambor. Polish dżem Borrowed from English jam.
Ukraynacaваре́ння, джем, мармела́д, мармеля́да, пови́дло /d͡ʒɛm/
jam (food)
çekim: çoğul дже́ми · tamlayan дже́му
köken: Borrowed from English jam.
potato · elephant foot yam
çekim: çoğul आलुओं
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀆𑀮𑀼𑀕 (āluga), from Sanskrit आलुक (āluka, “elephant foot yam”). Doublet of आलु (ālu) and आलुक (āluk). The word began to be used in the sense "potato" after the importation of potatoes to South Asia from the Americas by Europeans, displacing cultivation of the similar elephant foot yam.
aile: आलू-बुख़ारा
jam, (US) jelly (sweet, concealed mixture of fruit boiled with sugar and often pectin) · dough, (US or Cockney) bread (money)
çekim: çoğul hillot · tamlayan hillon
eş: raha
köken: hilla + -o
aile: hilloinen, hilloke, hillota, hillottaa, hilloutua, appelsiinihillo, aprikoosihillo, hillomarja, hillomunkki, hillopurkki
Çekçedžem, jam, marmeláda (eril) /ˈdʒɛm/
sterilizované rozvařené ovoce se sladidlem
çekim: çoğul džemy · tamlayan džemu
köken: Borrowed from English jam.
Rumencegem, ignamă, marmeladă (nötr)
jam (sweet mixture of fruit boiled with sugar)
çekim: çoğul gemuri · tamlayan gemului
köken: From English jam.
Macarcadzsem, gyümölcsíz, íz, jam, jamgyökér, jamsz /ˈd͡ʒɛm/
çekim: çoğul dzsemek
köken: 1914, from English jam.
aile: dzsemes, narancsdzsem
İbraniceרִיבָה
Latincecondītus, marmēlāta
Dancamarmelade, syltetøj, yams (nötr) /maməlaːdə/
jam, conserve, preserve
çekim: çoğul marmelader · tamlayan marmelades
köken: From French marmelade (“jam, preserve”).
Etimoloji
Borrowed from English jam.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar