élénk színű ne demek?

Platform Menüsü

élénk színű

MACARCA → TR

Macarca "élénk színű" kelimesi Türkçe'de canlı, iç açıcı, parlak, renkli, şen anlamına gelir.

Çeviri

Genelcanlı

Geneliç açıcı

Genelparlak

Genelrenkli

Genelşen

Diğer Dillerde

Almancabunt , farbenfroh , farbig /bʊnt/

spotted, speckled · multi-colored; colorful; variegated · mixed, varied, heterogeneous

çekim: karşılaştırma bunter · üstünlük am buntesten

eş: mehrfarbig, verschiedenfarbig, vielfarbig, abwechslungsreich, ereignisreich, facettenreich

köken: From Middle High German bunt, probably from Latin punctus, whence also English point; this would make it a doublet of Punkt. Dutch bont seems to have somewhat earlier attestations in the relevant sense, but the phonetic form (b- for p- and Dutch -o- for -u-) could hint at Middle High German origin. It is therefore unsettled which of the two borrowed from which.

aile: kunterbunt, quietschbunt, zu bunt

ein bunter Haufen

Fransızcacoloré , de couleur , en couleur , gai

past participle of colorer

eş: parfumé

İspanyolcaalegre , colorido , festivo , gayo , vívido /aˈleɡɾe/

joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively

eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento

köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.

aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón

Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.

Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.

İtalyancaallegro , gaio /alˈle.ɡro/

cheerful · mirthful

çekim: üstünlük allegrissimo

köken: Borrowed from French allègre, from Latin alacer (“lively; happy, cheerful”). Compare the doublet alacre.

aile: allegramente, allegretto, allegrezza, allegria

Rusçaразноцве́тный , цветно́й , я́ркий

Felemenkçefeestelijk , kleurrijk

festive

çekim: karşılaştırma feestelijker · üstünlük feestelijkst

köken: From feest + -lijk. More at feastly.

Portekizcecolorido , festivo , vívido /ko.loˈɾi.du/

coloured, colourful · dyed, tinted, stained

çekim: çoğul coloridos

köken: Past participle of colorir.

Yunancaεύθυμος , παρδαλός , χρωματιστός /ˈe.fθi.mos/

cheerful, cheery, jolly, merry

zıt: δύσθυμος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔθυμος (eúthumos). By surface analysis, εύ- (éf-) + θυμός (thymós).

aile: εύθυμα, ευθυμογράφημα, ευθυμογράφος

Japonca派手な華やかな色鮮やかな

Çince色彩鮮艷的 /色彩鲜艳的

İsveççefärgglad , färggrann , färgstark , grann

colorful

çekim: karşılaştırma färggladare · üstünlük färggladast

köken: färg + glad

Lehçebarwny , kolorowy /ˈbarv.nɘ/

colourful, colorful (having many or bright colors) · colourful, colorful (of a personality)

çekim: karşılaştırma barwniejszy · üstünlük najbarwniejszy

eş: kolorowy, chromatyczny, nie czarno-biały, pastelowy, różnokolorowy, wielokolorowy

zıt: bezbarwny

köken: Etymology tree Middle High German varwebor. Old Polish barwa Polish barwa Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish barwny From barwa + -ny.

aile: barwnikotwórczy, barwnikowy, barwnik, barwnikarstwo, barwność

Ukraynacaкольоро́вий , різнокольоро́вий

Finceiloinen , korea , värikäs /ˈiloi̯nen/

happy, merry, cheerful, joyful, joyous, mirthy, delighted

çekim: karşılaştırma iloisempi · üstünlük iloisin

zıt: surullinen

köken: ilo (“joy, happiness, delight, mirth”) + -inen

aile: iloisesti, iloisuus, elämäniloinen

Near-synonym: onnellinen

Hän on iloinen uudesta työpaikastaan.

Rumenceplin de culoare , viu colorat

İbraniceעַלִּיז

Latincefestivus , festus /feːsˈtiː.wʊs/

lively, festive, joyous, gay, merry · agreeable, pleasing; handsome, pretty · jovial, agreeable

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dʰéh₁s Proto-Indo-European *dʰeh₁stosder. Proto-Italic *θēstos Proto-Italic *fēstosder. Latin fēstus Proto-Indo-European *-wós Proto-Indo-European *-iHwósder. Latin īvus Latin fēstīvus From fēstus (“of or pertaining to feasts”) + īvus.

aile: fēstīvālis, fēstīvē, fēstīvitās, fēstīviter, fēstīvum

Dancafarverig , kulørt , sjov /kulørt/

colored, coloured (colorfull, colourful)

köken: From kulør (“color, colour”).

Norveççefargerik , festlig , morsom

Bulgarcaцветен , шарен /ˈʃa̟rɛn/

colorful, variegated · mixed · beautiful, pretty

çekim: karşılaştırma по́-ша́рени · üstünlük на́й-ша́рени

köken: Originally a past completed participle of шаря (šarja, “to fleck, to paint”) + -ен (-en).

Katalancagai /ˈɡaj/

gay, merry

çekim: çoğul gais