shoga
SVAHILI → TR
Svahili "shoga" kelimesi Türkçe'de ablacı, canlı, eşcinsel, gey, ibne anlamına gelir.
Çeviri
Genelablacı
Genelcanlı
Geneleşcinsel
Genelgey
Genelibne
Genelmeyve
Genelneşeli
Genelparlak
Genelpuşt
Genelrenkli
Genelşen
Genelsevici
Çekim Tablosu
çoğulmashoga
Tanım
•girlfriend (a woman's close female friend)
Diğer Dillerde
Almancabunt, Freundin, fröhlich, Gay, Homo, Lesbe /bʊnt/
spotted, speckled · multi-colored; colorful; variegated · mixed, varied, heterogeneous
çekim: karşılaştırma bunter · üstünlük am buntesten
eş: mehrfarbig, verschiedenfarbig, vielfarbig, abwechslungsreich, ereignisreich, facettenreich
köken: From Middle High German bunt, probably from Latin punctus, whence also English point; this would make it a doublet of Punkt. Dutch bont seems to have somewhat earlier attestations in the relevant sense, but the phonetic form (b- for p- and Dutch -o- for -u-) could hint at Middle High German origin. It is therefore unsettled which of the two borrowed from which.
aile: kunterbunt, quietschbunt, zu bunt
ein bunter Haufen
feminine singular of fou
çekim: çoğul folles
aile: follasse, folasse, folle de la gâchette, follitude, folitude
joyful, cheerful · happy, joyous, merry · lively
eş: contento, feliz, feliz, contento, feliz, contento
köken: Inherited from Latin alacrem, possibly through a Vulgar Latin root *alicer, alecrem.
aile: alegrar, alegremente, alegría, alegrísimo, alegrón
Ella es una persona madrugadora, siempre tan alegre.
Yo seguiré mi alegre camino en un segundo.
feminine singular of allegro
köken: From allegra (“cheerful, mirthful”).
merry, cheerful, happy, convivial, gleeful, lighthearted · funny
çekim: karşılaştırma (по)веселе́е · üstünlük (наи)веселе́йший
eş: смешливый, радостный, забавный, позитивный, яркий
köken: Inherited from Proto-Slavic *veselъ, from Proto-Balto-Slavic *wéselas, from Proto-Indo-European *h₁wésus.
Arapçaثَمَرَة, سِحَاقِيّ, سِحَاقِيَّة, شَاذّ جِنْسِيًا, شَاذّ جِنْسِيًّا, صَدِيقَة
happy, merry
çekim: karşılaştırma خوشحالتَر · üstünlük خوشحالتَرین
köken: From خوش (xwaš /xoš, “pleasant”) + حال (hāl /hâl, “state”).
aile: خوشحالانه, خوشحالی
Azericegey, homoseksual, homoseksualist, lezbiyen /ɟej/
A gay, a homosexual male.
çekim: çoğul geylər · tamlayan geyin
köken: From English gay.
Kazakçaгей, гомосексуалды, гомосексуалист, лесбиян, лесбиянка
homosexual
köken: From Russian гомосексуа́льный (gomoseksuálʹnyj).
aile: гомосексуалдылық
Özbekçegey, gomoseksualist, lesbianka
Türkmencegeý, gomoseksual, lezbiýan, lezbiýanka
Kırgızcaгей, гомосексуалист, кумса, лесбиян, лесбиянка
festive
çekim: karşılaştırma feestelijker · üstünlük feestelijkst
köken: From feest + -lijk. More at feastly.
happy · joyful, cheerful · a bit drunk, tipsy
çekim: karşılaştırma mais alegre · üstünlük o mais alegre
eş: contente, feliz, souril, jubilante
köken: From Old Galician-Portuguese alegre, from Vulgar Latin *alecrem, from Latin alacer. Doublet of alegro.
aile: alegrar, alegremente
gay (of, or concerning homosexuals)
köken: Borrowed from English gay.
γκέι κουλτούρα
γκέι μπαρ
Used other than figuratively or idiomatically: see お, 釜, 竈. · a cooking pot · a steam locomotive
köken: Compound of 御 (o-, “honorific prefix”) + 釜 (kama, “pot”); compare Kunigami ふぁーま (fāma), ふ’かーま (fuk'āma), わはーま (wahāma), Miyako うかま (ukama). The development of the slang senses appear to have started from an analogy comparing a man's butt to the shape of certain pots.
Çince半陰 /半阴, 同志, 同性戀者 /同性恋者, 色彩鮮艷的 /色彩鲜艳的, 高興 /高兴 /tʰʊŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
someone sharing similar interests or aspirations; kindred spirit · fellow member of a political party · comrade (Classifier: 個／个; 位; 名)
köken: Sense 2 was first adopted by Sun Yat-sen in the early 20th century to describe his supporters, and later used by the Chinese Communist Party as an address for anyone. Sense 4 was coined by the Hong Kong writer Mai Ke (迈克) in the 1980s. He explained that his use of this term for gay people was to represent solidarity. Popularised since 1989 by the activist Edward Lam as part of the Chinese name…
aile: 同志合道, 同志天地, 同志婚姻, 同志酒吧, 女同, 女同志, 男同, 男同志, 直同志, 道同志合
法顯、道整初到祇洹精舍，念昔世尊住此二十五年，自傷生在邊地，共諸同志遊歷諸國，而或有還者，或有無常者，今日乃見佛空處，愴然心悲。
法显、道整初到祇洹精舍，念昔世尊住此二十五年，自伤生在边地，共诸同志游历诸国，而或有还者，或有无常者，今日乃见佛空处，怆然心悲。
與我為同志，如君能幾人。
gay man (male homosexual) · effeminate man · user, forum user, social media user; often mistakenly understood as a shortening of 게시판 이용자 (gesipan iyongja, “forum user”).
köken: Borrowed from English gay.
offspring, progeny (usually of animals)
çekim: çoğul avkommor · tamlayan avkommas
Lehçeciepły, gej, homoś, homoseksualista, homoseksualny, lesbijka /ˈt͡ɕɛ.pwɘ/
warm (having a temperature slightly higher than normal or normal for things of a certain type) · warm (characterized by an air temperature higher than low, but not very high) · warm (cooked and served before having cooled down)
çekim: karşılaştırma cieplejszy · üstünlük najcieplejszy
eş: żywy, gej, gay, homo, pedał
zıt: zimny, heteroseksualny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *tep- Proto-Balto-Slavic *tep- Proto-Slavic **teti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Proto-Slavic *teplъ Old Polish ciepły Polish ciepły Inherited from Old Polish ciepły.
aile: ciepławy, cieplarnia, cieplica, ciepła posadka, ciepła wdówka, ciepła woda w kranie, ciepłe gniazdko, ciepłe kluchy, ciepłe kraje, ciepło
Gdyż żadne krotochwile/ roſkoſzna mużyká/ Nie bárzo podweſela/ ćiepłego cżłeká.
hey! · giddyup!
çekim: çoğul ге́ї · tamlayan ге́я
köken: From English gay.
Hintçeअली, गे, फल, महिला-मित्र, लेस्बियन, सखी (dişil) /ə.liː/
a female friend
çekim: çoğul अलियाँ
köken: Inherited from Sanskrit आली (ālī).
Fincegay, gei, hedelmä, hilpeä, hinttari, hintti /ˈɡei̯/
çekim: çoğul gayt · tamlayan gayn
köken: From English gay.
Çekçegay, homosexuál, homosexuální, lesbička, lesbický, přítelkyně (eril) /ˈɡɛj/
gay male
çekim: çoğul gayi · tamlayan gaye
eş: homosexuál, homosexuál
köken: Unadapted borrowing from English gay.
Rumenceamică, homo, homosexual, lesbi, lesbiană, poponar (dişil) /aˈmi.kə/
female friend
çekim: çoğul amice · tamlayan amice
köken: Borrowed from Latin amica, Italian amica.
Macarcabarátnő, élénk színű, homoszexuális, jókedvű, leszbia, leszbikus /ˈbɒraːtnøː/
girlfriend (a female partner in an unmarried romantic relationship) · girlfriend (a female friend)
çekim: çoğul barátnők
köken: barát (“friend”) + nő (“woman”)
İbraniceגיי, הוֹמוֹ, הוֹמוֹסֶקסוּאָל, הוֹמוֹסֶקְסוּאָל, חֲבֵרָה, ידידה
gay, homosexual · gay person
köken: Borrowed from English gay.
Latinceamīca, catamītus, cinaedicus, cinaedus, draucus, festivus /kɪˈnae̯.dɪ.kʊs/
Of or pertaining to one who is unchaste; immodest, wanton, lewd.
zıt: castus, immaculātus, incorruptus, intemerātus, pudīcus, pūrus
köken: From Ancient Greek κιναιδικός (kinaidikós), from κίναιδος (kínaidos, “catamite”) + -κός (-kós).
Etimoloji
Borrowed from Arabic [Term?].