Ana içeriğe geç
Sözlük

mīļais

LETONCA → TR
Letonca "mīļais" kelimesi Türkçe'de aşkım, balım, canım, sevdicek, sevgili anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşkım
Genelbalım
Genelcanım
Genelsevdicek
Genelsevgili
Genelsevgilim
Geneltatlım

Tanım

•definite nominative masculine singular of mīļš

Diğer Dillerde

female equivalent of Geliebter: female beloved; female lover or romantic partner (now usually implying an affair, otherwise somewhat poetic)
çekim: çoğul die Geliebten · tamlayan Geliebter
köken: Substantivization of geliebt (“loved, beloved”), the past participle of lieben (“to love”).
Fransızcaamour (eril/dişil) /a.muʁ/
love
çekim: çoğul amours
eş: adoration, affection
köken: Inherited from Middle French amour, from Old French amor, from Latin amor. The regular phonetic development would be ameur, attested in Old French (compare Picard anmeur). There has probably been an influence from Old Occitan.
aile: à tes amours, à vos amours, amour courtois, amour de soi, amour de vacances, amour libre, amour platonique, amour-propre, amoureux, chagrin d'amour
1688, Guy Miège, French-English dictionary
J’ai deux amours / Mon pays et Paris
İspanyolcaamor, cari, cariño, cielo, tesoro /aˈmoɾ/
a surname
çekim: çoğul amores
köken: From amor (“love”).
aile: a su amor, amor a simple vista, amor al uso, amor con amor se paga, amor de hortelano, amor del Canadá, amor libre, amor no correspondido, amor platónico, amor prohibido
İtalyancaamore, carino, gioia, tesoro (eril) /aˈmo.re/
love · sex, sex act
çekim: çoğul amori
eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza
köken: Inherited from Latin amōrem.
Vorrei far l'amore con te.
soul; life; life-force · energy; strength · main point; essence
çekim: çoğul جانها
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (HYA), [Book Pahlavi needed] (yʾn'), 𐫃𐫏𐫀𐫗 (gyʾn /⁠gyān⁠/, “soul, ghost”), from Proto-Iranian *wyaHnáH (equivalent to *wi- + *HanH- (“to breathe”)), from Proto-Indo-Iranian *wiyaHnás, from Proto-Indo-European *h₂enh₁- (“to breathe”), whence, for example, Latin animus. Cognate with Northern Kurdish giyan, Central Kurdish گیان (giyan), Avestan 𐬬𐬌𐬌𐬁𐬥𐬀𐬌𐬌𐬁…
aile: از جان و دل, به جان آمدن, جان تسلیم کردن, جان دادن, جانان, جانباز, جاندار, جانسوز, جانسپار, جانآفرین
جان خود را از دست دادن
پاهایم جان ندارند.
جان کلام
Azericesevgili /sev.ɟiˈli/
beloved, lover, sweetheart · boyfriend or girlfriend
çekim: çoğul sevgililər · tamlayan sevgilinin
köken: From sevgi + -li.
Kırgızcaжан /d͡ʒɑn/
side
çekim: çoğul жандар · tamlayan жандын
köken: From Proto-Turkic *yān (“side”).
Felemenkçeschat (eril) /sxɑt/
a treasure, amassed valuables · a rich (varied, rare, large …) collection or find (regardless of intrinsic value) · honey, darling, sweet person (term of endearment)
çekim: çoğul schatten
köken: From Middle Dutch schat, from Old Dutch *skat, from Proto-West Germanic *skatt, from Proto-Germanic *skattaz.
aile: bodemschat, bruidsschat, goudschat, kunstschat, muntschat, schatbewaarder, schateiland, schatgraven, schathuis, schatkamer
Portekizceamor, querida, querido (eril) /aˈmoʁ/
love · honey, babe, sweetheart, darling (term of endearing) · a kind or humble person
çekim: çoğul amores
zıt: desamor, ódio
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amor, from Latin amōrem. Doublet of amore.
aile: amor à primeira vista, amor platônico, amor-perfeito, amor-próprio, amorável, amorzão, amorzinho, antiamor, autoamor, cair de amores
1607, Luís Vaz de Camões, Rimas, Amor é fogo que arde sem se ver
Amor, você é como o sol / Ilumina o meu dia, mas queima minha pele
Amor, cheguei.
Yunancaαγάπη, γλύκα, γλυκιά (dişil) /aˈɣa.pi/
love (affection, liking, attraction) · love (the object of affection) · love (term of address)
çekim: çoğul αγάπες · tamlayan αγάπης
eş: αμόρε
köken: From Ancient Greek ἀγάπη (agápē). Compare Mariupol Greek ага́п (aháp).
Japoncaあなた, ハニー, 恋人 /a̠na̠ta̠/
貴方, 貴女, 貴男: you (second-person pronoun) · 貴女: (to a female) you · 貴男: (to a male) you
köken: Compound of あ (a, distal pronoun marker, indicating something far away from both speaker and listener; also found in あれ (are, “that”, far away), あそこ (asoko, “there”, far away), etc.) + な (na, possessive, ancient compounding alternative for (and possibly derived from) particle の (no)) + た (ta, “direction, side, place”, only found in ancient terms; possibly contracted from 方 (kata)). Originally…
aile: あんた, 貴方達, 貴方方
「日が出るでしょう。それから日が沈むでしょう。それからまた出るでしょう、そうしてまた沈むでしょう。――赤い日が東から西へ、東から西へと落ちて行くうちに、――あなた、待っていられますか」
lover; sweetheart
aile: 初戀情人, 初恋情人, 夢中情人, 梦中情人, 情人果, 情人眼裡出西施, 情人眼里出西施, 情人眼裡有西施, 情人眼里有西施, 情人節
Korece여보, 연인, 자기 /jʌ̹bo̞/
darling, honey, sweetheart
köken: Of native Korean origin. Potentially derived from familiar case of 여보세요 (yeoboseyo), indicative of a request for attention from the spouse to view something performed or viewed by the first party.
여보, 손님 오셨어요.
past indicative of älska
Lehçekochanie, miłość (nötr) /kɔˈxa.ɲɛ/
love, honey, darling, sweetheart
çekim: çoğul kochania · tamlayan kochania
eş: miłość, miłowanie
köken: Etymology tree Polish kochać Old Polish -anie Polish -anie Polish kochanie From kochać + -anie.
Moim dwóm największym kochaniom, temu dużemu i temu małemu.
lustful, libidinous · sensual, amorous
çekim: çoğul कामुकों
köken: Borrowed from Sanskrit कामुक (kāmuka).
aile: कामुकता
gold (metal; chemical element Au) · gold (first prize); gold medal · darling, dear, baby (term of endearment)
çekim: çoğul kullat · tamlayan kullan
köken: From Proto-Finnic *kulta, borrowed from Proto-Germanic *gulþą (compare Swedish guld, German Gold, English gold). Compare Livvi kultasen. Distant doublet of kelta.
aile: kullata, kullero, Kullervo, kultainen, kultala, Kultala, Kultanen, kultanen, kultaseni, kultautua
Çekçedrahoušek, lásko, miláček, zlatíčko (eril) /ˈdraɦou̯ʃɛk/
diminutive of drahý · darling, sweetheart, honey
çekim: çoğul drahouškové · tamlayan drahouška
köken: From drahý + -ek.
Rumenceiubit, iubită /juˈbit/
loved
çekim: çoğul iubiți · tamlayan iubitului
köken: Past participle of iubi (“to love”).
Macarcaszerelmem
loved, beloved · favorite
çekim: çoğul אֲהוּבִים
köken: Passive participle of the verb אָהַב (aháv)
Latinceamātor, amātrix, mel /ˈmɛɫ/
honey · sweetness, pleasantness · darling, sweet, honey
çekim: çoğul mella · tamlayan mellis
köken: From Proto-Italic *meli, from Proto-Indo-European *mel-it (“honey”), with the athematic suffix *-it that indicates comestible substances (compare Proto-Indo-European *h₂élbʰ-it (“barley”) or Proto-Indo-European *sép-it (“wheat”)). Cognate with Ancient Greek μέλι (méli), Gothic 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 (miliþ), Old Armenian մեղր (mełr), Hittite [script needed] (milit), Luwian [script needed] (mallit-).
aile: melculum, melinus, mella, mellāceum, mellārius, melleus, melliculus, mellifer, mellifex, mellificus
Heia, hoc est melle dulci dulcius.
… esca autem eius erat lucustae et mel silvestre.
Sed nos veremur ne parum hic liber mellis et absinthii multum habere videatur
past tense of elske
Vietnamcacưng, người yêu /kɨŋ˧˧/
to indulge; to pamper; to spoil; to coddle excessively (especially a child or a pet)
aile: cưng chiều, cưng như cưng trứng, hứng như hứng hoa
Mẹ nó cưng nó lắm.
nice, kind, pleasant · dear, loved one
çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.
aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod