Diğer Diller

Eş/Zıt

tesoro

/teˈsoɾo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tesoro" kelimesi Türkçe'de balım, canım, define, eşanlamlılar sözlüğü, hazine anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalım

Genelcanım

Geneldefine

Geneleşanlamlılar sözlüğü

Genelhazine

Genelşipşirin

Genelşirin

Geneltatlım

Geneltesarus

Genelyumurcak

Çekim Tablosu

çoğultesoros

Tanım

•treasure, trove, treasure trove · thesaurus · treasury, exchequer (sometimes capitalized)

Diğer Dillerde

AlmancaBegriffswörterbuch, Hort , horten, Sachgruppenwörterbuch, Schatz , schätzen (eril) /hɔrt/

shelter, refuge, haven · hoard, treasure · after-school nursery; kind of childcare commonly attached to primary schools in German-speaking Europe

çekim: çoğul Horte · tamlayan Hortes

köken: From Middle High German hort, from Old High German hort, from Proto-Germanic *huzdą. Cognate with English hoard.

Fransızcaaccumuler , amasser, dictionnaire de notions, dictionnaire des synonymes, dictionnaire par ordre de matières, magot /a.ky.my.le/

to accumulate

çekim: geçmiş accumulé · ortaç accumulé · şimdiki accumule · ulaç accumulant

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

İtalyancaaccumulare , apprezzare , carino , collezionare, dizionario dei sinonimi, gioia /ak.ku.muˈla.re/

to accumulate · to store

çekim: geçmiş accumulàto · ortaç accumulàto · şimdiki accùmula · ulaç accumulànte

eş: accatastare, affastellare, agglomerare, ammassare, ammonticchiare, ammucchiare

köken: Borrowed from Latin accumulāre (“accumulate”).

aile: accumularsi

Rusçaду́шенька, запа́с, запаса́ть, запасти́, клад , копить /kɫat/

treasure, hoard

çekim: çoğul кла́ды · tamlayan кла́да

köken: Related to класть (klastʹ). See there for more.

aile: кладоиска́тель

Arapçaحَبِيبِي, عَزِيزَتِي, كَنْز, مَكْنَز

Farsçaعَزیزَم, گنجینه , مجموعه , موش /ɡan.d͡ʒiː.ˈna/

treasure · treasury · depository

çekim: çoğul گنجینهها

köken: From گنج (ganj) + ـینه (-ine).

Azericexəzinə /xæziːˈnæ/

treasure · treasury

çekim: çoğul xəzinələr · tamlayan xəzinənin

köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).

aile: xəzinəçilik, xəzinəçi, xəzinədar

Kazakçaқазына

treasury, treasure

çekim: çoğul қазыналар · tamlayan қазынаның

köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”), from Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”). Doublet of кеніш (kenış). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä), Bashkir хазина (xazina), Uzbek xazina, Uyghur خەزىنە (xezine), Turkmen hazyna, Azerbaijani xəzinə, Turkish hazine (“treasure”), etc.

aile: қазынашы

Özbekçexazina /χa.zi.na/

treasury · wealth

çekim: çoğul xazinalar · tamlayan xazinaning

köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).

aile: xazinador, xazinaxona, xazinachi, xazinachilik

Tatarcaхәзинә

Türkmencehazyna

treasury, treasure house · treasure

çekim: çoğul hazynalar · tamlayan hazynanyň

köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).

Kırgızcaкенч

treasure

köken: Borrowed from Classical Persian گنج (ganj).

Uygurcaخەزىنە /χɛzinɛ/

treasury · treasure, wealth

çekim: çoğul خەزىنىلەر

köken: Borrowed from Arabic خَزِينَة (ḵazīna).

Başkurtçaхазина /χä.zʲïˈnä/

treasure, treasure trove; a collection of valuable things; accumulated wealth; a stock or stash of money, jewels etc. · treasure, something of great value, either material or immaterial

çekim: çoğul хазиналар · tamlayan хазинаның

köken: From Arabic خَزِينَة (ḵazīna, “treasury”). Doublet of ҡаҙна (qaźna). Cognate with Tatar хәзинә (xäzinä, “treasure”), Kazakh қазына (qazyna, “treasure”), Uzbek xazina (“treasure”), Uyghur خەزىنە (xezine, “treasure”), Turkmen hazyna (“treasure”), Azerbaijani xəzinə (“treasure”), Turkish hazine (“treasure”).

Һеҙ хазинаны күктә йыйығыҙ: унда көйә лә ҡырҡмай, тут та баҫмай, ҡараҡтар ҙа инеп урламай.

Felemenkçehamsteren , houder , ophopen , oppotten , schat , schatje /ˈɦɑm.stə.rə(n)/

to hoard (e.g. food, supplies), typically for emergencies

çekim: geçmiş hamsterden · ortaç gehamsterd · şimdiki hamstert · ulaç hamsterend

köken: 1916 or 1917. Borrowed from German hamstern, inspired by the way hamsters use their cheek pouches to keep food for later use. Older dictionaries tend to stress the secrecy or illegality of the act. Equivalent to hamster + -en.

aile: coronahamsteren, hamsteraar

Italianen hamsteren pasta, Nederlanders wiet en Amerikanen machinegeweren.

De winkel is vol hamsterende bejaarden.

Portekizceacumular , dicionário de sinónimos , dicionário de sinônimos , gracinha , querida , querido /a.ku.muˈla(ʁ)/

to accumulate (to grow in number)

çekim: geçmiş acumulei · ortaç acumulado · şimdiki acumula

köken: Learned borrowing from Latin accumulāre (“accumulate”).

Olhou o ceo de novo. Os cirrus accumulavam-se, a lua surgiu, grande e branca. Certamente ia chover.

Yunancaαπόθεμα , αποθησαυρίζω , γλύκα , γλυκιά , θησαυρός , κελεπούρι (nötr)

store, reserve (of goods) · reserves · deposit, savings

çekim: çoğul αποθέματα · tamlayan αποθέματος

Japoncaあなた , シソーラス , ハニー , 宝庫 , 宝物, 珍重する /a̠na̠ta̠/

貴方, 貴女, 貴男: you (second-person pronoun) · 貴女: (to a female) you · 貴男: (to a male) you

köken: Compound of あ (a, distal pronoun marker, indicating something far away from both speaker and listener; also found in あれ (are, “that”, far away), あそこ (asoko, “there”, far away), etc.) + な (na, possessive, ancient compounding alternative for (and possibly derived from) particle の (no)) + た (ta, “direction, side, place”, only found in ancient terms; possibly contracted from 方 (kata)). Originally…

aile: あんた, 貴方達, 貴方方

「日が出るでしょう。それから日が沈むでしょう。それからまた出るでしょう、そうしてまた沈むでしょう。――赤い日が東から西へ、東から西へと落ちて行くうちに、――あなた、待っていられますか」

Çince哈你, 寶貝 /宝贝, 親愛的 /亲爱的

Korece보고 , 보물 , 보배 , 여보, 유의어 사전, 자기 /ˈpo̞(ː)ɡo̞/

report, information

köken: Sino-Korean word from 報告 (“report, information”)

보고의무(報告義務)를 이행하지 아니한 때

İsveççebegreppsklassordbok, begreppsordbok , rikedom , skatt , sötis , sötnos

a thesaurus, a conceptual dictionary, a dictionary of concepts (dictionary that groups concepts together)

çekim: çoğul begreppsordböcker · tamlayan begreppsordboks

köken: From begrepp + -s- + ordbok.

Lehçegromadzić , skarb , słodziak, słownik synonimów, słownik wyrazów bliskoznacznych , tezaurus /ɡrɔˈma.d͡ʑit͡ɕ/

to gather, to collect · to amass · to hoard

çekim: geçmiş gromadzono · şimdiki gromadzi

eş: akumulować, odkładać, składać, skupiać, zbierać, zgarniać

köken: Etymology tree Polish gromada Polish -ić Polish gromadzić From gromada + -ić.

Ukraynacaгарню́ня, дорогоці́нність, кошто́вність, скарб, скарбни́ця, тезаурус /skarb/

a collection of valuable things (money, jewels etc.) · natural resources · values, that which is valued or highly esteemed, as one's morals, morality, or belief system

çekim: çoğul скарби́ · tamlayan ска́рбу

köken: Borrowed from Old High German scerf (“coin”) possibly through Polish skarb.

aile: ні за я́кі ска́рби́, хатній скарб

Hintçeकोश , ख़ज़ाना , निधि , पर्यायकोश , समांतर कोश (eril) /koːʂ/

treasury, store · dictionary, lexicon

çekim: çoğul कोशों

köken: Borrowed from Sanskrit कोश (kośa).

aile: अंडकोष, कोशकला, कोशिका, ज्ञानकोष, विश्वकोश, शब्दकोश

Finceaarre , ahnehtia , arvostaa , haalia , kahmia , kasata /ˈɑːrːeˣ/

treasure · treasure trove (hidden treasure, subsequently discovered) · treasure trove (valuable discovery)

çekim: çoğul aarteet · tamlayan aarteen

eş: aarrelöytö

köken: Unknown, but related to Karelian uarreh, Livvi arreh, Ludian ardeh. Uncertain connections to aarni and Proto-Germanic *arþiz (“farmland”), latter assuming a semantic shift “farmland” > “crop yield” > “treasure”.

aile: aarteisto, aarreaitta, aarrearkku, aarrehauta, aarrekammio, aarrekartta, aarrekätkö, aarrelöytö, aarresaari, aarretuli