கையாள்
TAMILCE → TR
Tamilce "கையாள்" kelimesi Türkçe'de manipüle etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelmanipüle etmek
Çekim Tablosu
geçmişகையாண்டேன்
ortaçகையாண்ட
şimdikiகையாள்கிறார்
ulaçகையாள்கிற
Tanım
•to handle, use, adopt · to operate (a machine)
Diğer Dillerde
AlmancaHandlanger, manipulieren (eril) /ˈhantlaŋɐ/
a handyman · a henchman
çekim: çoğul Handlangern · tamlayan Handlangers
eş: Aushilfe, Aufhilfskraft, Hucker, Scherge
köken: From Hand + langen + -er.
to manipulate
çekim: geçmiş manipulé · ortaç manipulé · şimdiki manipule · ulaç manipulant
köken: Borrowed from Medieval Latin manipulāre.
aile: manipulateur, manipulation
İspanyolcamanipular, mano de obra, obrero /manipuˈlaɾ/
to manipulate
çekim: geçmiş manipulé · ortaç manipulado · şimdiki manipula
köken: From Latin manipulus.
İtalyancamanipolare, plagiare /ma.ni.poˈla.re/
to manipulate, handle, tamper, set up · to work, fashion · to rig (an election, etc.)
çekim: geçmiş manipolàto · ortaç manipolàto · şimdiki manìpola · ulaç manipolànte
eş: impastare, maneggiare, massaggiare, preparare, rimescolare, amministrare
Rusçaманипули́ровать, рабо́чий, управля́ть
Arapçaعَامِل
Farsçaکارْگَر
Felemenkçebeïnvloeden, manipuleren, matroos, werkkracht, werkman /bəˈɪnvludə(n)/
to influence · to manipulate, to interact
çekim: geçmiş beïnvloedden · ortaç beïnvloed · şimdiki beïnvloedt · ulaç beïnvloedend
köken: From invloed + be- -en.
aile: beïnvloedbaar, beïnvloeding
Portekizcemanipular, manusear, mão de obra /ma.ni.puˈla(ʁ)/
to manipulate
çekim: geçmiş manipulei · ortaç manipulado · şimdiki manipula
köken: Borrowed from French manipuler.
aile: manipulação, manipulador, manipulável
Yunancaεργάτης, εργάτρια, χειρώνακτας (eril)
male worker, labourer, hand, servant · capstan, windlass, winch
çekim: çoğul εργάτες · tamlayan εργάτη
köken: From Ancient Greek ἐργάτης (ergátēs).
aile: αγρεργάτης, αρχιεργάτης
Korece조종하다 /t͡ɕo̞d͡ʑo̞ŋɦa̠da̠/
to operate, to drive, to fly, to pilot · to manipulate, control
çekim: geçmiş 조종했다
köken: 조종(操縱) (jojong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççemanipulera
to manipulate, to control, to plot
çekim: geçmiş manipulerade · ortaç manipulerad · ulaç manipulerande
köken: Borrowed from French manipuler.
aile: manipulerbar, manipulering
Lehçemanipulować, zmanipulować /ma.ɲi.puˈlɔ.vat͡ɕ/
to manipulate (to move with the hands) · to manipulate (to influence or manage)
çekim: geçmiş manipulowano · şimdiki manipuluje
eş: sterować, obsługiwać, kierować, obchodzić się (z czymś), uruchamiać, próbować
köken: Adapted borrowing of French manipuler + -ować, from Medieval Latin manipulō.
Ukraynacaманіпулюва́ти
Fincekäsitellä, manipuloida, tekijä, työntekijä /ˈkæsitelːæˣ/
to handle, manipulate (touch; to feel or hold with the hands) · to handle, deal with, process (a matter) · to treat (a person)
çekim: geçmiş käsitellyt · şimdiki käsittelee · ulaç käsittelevä
köken: käsittää (“to handle”) + -ellä (frequentative verb). Originally simply “to handle, touch with one's hands; to hold in one's hands; to fumble, to grope”. The modern figurative senses first developed in the 19th century, with such uses (initially “to discuss, handle (a matter)”) first attested in 1836 (perhaps first used by author and translator Otto Tandefelt); however, they took until later in…
aile: käsittelemätön, käsitteleminen, käsittelijä, käsittely, esikäsitellä, jälkikäsitellä, kuumakäsitellä, kylmäkäsitellä, loppuunkäsitelty, lämpökäsitellä
Helposti särkyvää, käsiteltävä varoen.
Tuliasetta ei pidä koskaan käsitellä varomattomasti.
Kuriiriyritys käsittelee jokaisen lähetyksen asiakaskohtaisesti ja yksilöllisesti.
Rumencemanipula
to manipulate
çekim: geçmiş manipulat · ortaç manipulat · şimdiki manipulează
köken: Borrowed from French manipuler.
Macarcakezel, manipulál, munkás, segédmunkás, szakember /ˈkɛzɛl/
to handle, manage · to treat someone (for something -val/-vel)
çekim: geçmiş kezeltek
köken: kéz (“hand”) + -el (verb-forming suffix)
aile: kezelés, kezelget, kezelhető, kezelő, elkezel, előrekezel, kikezel, lekezel, végigkezel, gyógykezel
Jól kezeli az ügyet.
Feleségét tüdőgyulladással kezelték.
Norveççemanipulere
Endonezcememanipulasi /mə.ma.ni.puˈla.si/
active of manipulasi
Vietnamcacông nhân, điều khiển, nhân công, thao túng, thủy thủ /kəwŋ͡m˧˧ ɲən˧˧/
blue-collar worker · worker
köken: Sino-Vietnamese word from 工人, composed of 工 (“labor”) and 人 (“-er”).
aile: công nhân quý tộc
Bulgarcaборавя, манипулирам, рабо́тник /boˈravʲɐ/
to handle, to deal with, to work with · to make use of, to utilize · to occupy oneself
çekim: geçmiş none · ortaç бора́вил · şimdiki бора́ви · ulaç бора́вещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *boraviti, of disputed origin. Limited to South Slavic. * Per BER, possibly akin to бо́ря (bórja, “to wrestle”) + -авя (-avja). * Per Miklošič, from a hypothetical *bvor-, cognate with the copula *byti (“to be”).
aile: забора́вя, забора́вям, обора́вя, обора́вям, побора́вя, побора́вям, разбора́вя, разбора́вям, бора́вям
боравя с пари
Не мога да боравя с компютри.
В царството вече боравят синовете на Шишман.
Katalancamanipular /mə.ni.puˈla/
to manipulate, to operate
çekim: geçmiş manipulí · ortaç manipulat · şimdiki manipula
köken: Learned borrowing from Medieval Latin manipulare.
aile: manipulable, manipulador
Galiçyacamanipular
İrlandacalámhaigh /ˈl̪ˠɑːvˠə/
to handle (feel or hold with the hand), touch · to manipulate (influence or manage; handle and move a body part), treat · to palpate
çekim: geçmiş lámhaithe · ortaç lámhaithe · şimdiki lámhaíonn sé
köken: From Middle Irish lámaigid. By surface analysis, lámh + -igh.
İzlandacahandleika, handstýra e-m, meðhöndla, ráðskast með e-n
to treat (illness)
çekim: geçmiş meðhöndlaði
to manipulate, to handle
çekim: geçmiş manipulis · ortaç manipulinta · ulaç manipulanta
köken: From Italian manipulare, French manipuler, English manipulate, German manipulieren, Polish manipulować, Russian манипули́ровать (manipulírovatʹ), all from Latin manipulō.
aile: manipulado, manipulebla, manipulo
Etimoloji
Compound of கை (kai, “hand”) + ஆள் (āḷ, “to control”). Cognate with Malayalam കയ്യാളുക (kayyāḷuka).