verderblich ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

verderblich

/fɛɐ̯ˈdɛʁplɪç/

ALMANCA → TR

Almanca "verderblich" kelimesi Türkçe'de habis, muzır, pernisiyöz, zararlı anlamına gelir.

Çeviri

Genelhabis

Genelmuzır

Genelpernisiyöz

Genelzararlı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverderblicher

üstünlükam verderblichsten

Tanım

•pernicious · perishable

Diğer Dillerde

Fransızcamalsain , nocif , périssable , pernicieux /mal.sɛ̃/

unhealthy, sick

eş: scabreux

köken: From mal + sain.

İspanyolcacaduco , efímero , fallidero , perecedero , perecible , pernicioso /kaˈduko/

transient, fleeting · caducous · expired (after its expiry date)

eş: arcaico, vetusto, viejo, efímero, pasajero

köken: Borrowed from Latin cadūcus.

productos caducos

İtalyancadeperibile , pernicioso

perishable

çekim: üstünlük deperibilissimo

eş: avariabile, alterabile, deteriorabile, degradabile

köken: From deperire + -ibile.

aile: deperibilità

Rusçaбре́нный , зловредный , па́губный , преходя́щий , сме́ртный , тле́нный /zɫɐˈvrʲednɨj/

harmful, pernicious (causing damage or harm)

çekim: karşılaştırma (по)зловре́днее

köken: зло (zlo, “evil”) + -о- (-o-) + вред (vred, “harm”) + -ный (-nyj)

Felemenkçebederfelijk , beperkt houdbaar , destructief , schadelijk , verderfelijk

dat iets kan verrotten of vergaan en daardoor niet meer bruikbaar of eetbaar is

eş: vergankelijk, voorbijgaand, eindig, aards, sterfelijk

Portekizceperecível , pernicioso /pe.ɾeˈsi.vew/

perishable

eş: efêmero, breve

köken: From perecer + -ível.

Yunancaκακόβουλος , ολέθριος

malevolent, malicious, nefarious

köken: From Ancient Greek κακόβουλος (kakóboulos).

Japonca有害な

İsveççefördärvlig

pernicious, ruinous (having a very harmful effect)

çekim: karşılaştırma mer fördärvlig · üstünlük mest fördärvlig

köken: fördärva + -lig (“-ly”)

fördärvlig rockmusik som fördärvar ungdomen

Lehçegroźny , nietrwały , szkodliwy , zgubny /ˈɡrɔʑ.nɘ/

dangerous, formidable · threatening, threatful, threatensome · cruel, fierce, severe

çekim: karşılaştırma groźniejszy · üstünlük najgroźniejszy

eş: wrogi, straszny, gniewny, niebezpieczny, ryzykowny

köken: Inherited from Old Polish groźny, from Proto-Slavic *grozьnъ. By surface analysis, groza + -ny.

aile: arcygroźny, niegroźny, groźność, groźnieć

Ukraynacaзгубний , шкідливий /ˈzɦubnei̯/

deleterious, harmful, malign, pernicious, ruinous, baneful

köken: From згу́ба (zhúba) + -ний (-nyj). Compare Polish zgubny.

Hintçeनश्वर , विनाशी /nəʃ.ʋəɾ/

perishable, destructible, transient, transitory

köken: Learned borrowing from Sanskrit नश्वर (naśvara).

aile: नश्वरता

शरीर नश्वर होता है।

Fincehaitallinen , pahantahtoinen , pilaantuva , tuhoisa , turmiollinen /ˈhɑi̯tɑlːinen/

harmful, injurious, hazardous, detrimental, inimical

çekim: karşılaştırma haitallisempi · üstünlük haitallisin

zıt: hyödyllinen

köken: haitta + -llinen

aile: haitallisesti, haitallisuus

Rumencedăunător , pernicios , vătămător

harmful, detrimental, injurious, damaging

köken: From daună + -tor.

Macarcaártalmas , romlandó /ˈaːrtɒlmɒʃ/

harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)

çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb

köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).

aile: ártalmasan, ártalmasság

A dohányzás ártalmas az egészségre.

Latincemalignus , perniciosus /maˈlɪŋ.nʊs/

wicked, malicious, stingy · spiteful · malignant, malign

zıt: benignus

köken: Formed as an antonym of benignus (“kind, generous”), from male (“badly”) + -gnus (“-born”).

aile: malignitās

Norveççefordervelig , lettbedervelig

Bulgarcaзловреден , нетраен , па́губен /zɫoˈvrɛdɛn/

harmful, injurious, damaging (causing harm, damage, or injury) · malicious, malevolent, evil-intentioned (intended to harm or cause trouble) · malicious, malware-related (designed to damage, disrupt, or gain unauthorized access to a computer system)

çekim: karşılaştırma по́-зловре́дни · üstünlük на́й-зловре́дни

köken: From зло (zlo) + вреда (vreda), literally “causing harm”.

Продължителното излагане на този газ има зловредно въздействие върху здравето.

Учителят предупреди учениците за зловредното влияние на лошите навици.

В статията имаше зловредни внушения, насочени срещу невинни хора.

Katalancaperible /pəˈɾib.blə/

perishable

zıt: no perible

köken: From perir + -ible.

Galcedarfodus

Gürcüceმავნე , მავნებელი , მაწყინარი , საზიანო /mävne̞/

adverse