Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

plaer

/pləˈə/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "plaer" kelimesi Türkçe'de keyif, memnuniyet, mutluluk, neşe, sevinç anlamına gelir.

Çeviri

Genelkeyif

Genelmemnuniyet

Genelmutluluk

Genelneşe

Genelsevinç

Genelzevk

Çekim Tablosu

çoğulplaers

Tanım

•pleasure

Diğer Dillerde

AlmancaEntzückung , Freude , Genuss , Lust , Spaß , Vergnügen (dişil) /ɛnˈtsʏkʊŋ/

delight

çekim: çoğul Entzückungen · tamlayan Entzückungen

eş: Begeisterung, Entzücken

köken: entzücken + -ung

Fransızcadélice , enchanter , joie , plaisir , ravir (eril) /de.lis/

delight

çekim: çoğul délices

köken: Borrowed from Latin dēliciae.

aile: délices de Capoue, faire les délices, faire ses délices

İspanyolcacomplacer , delectación , delectar , deleitación , deleitar , deleite /komplaˈθeɾ/

to please · to satisfy · to sexually pleasure.

çekim: geçmiş complací · ortaç complacido · şimdiki complace

eş: agradar, gratificar, gustar, petar, placer, agradar

köken: Borrowed from Latin complacēre. Equivalent to com- + placer.

Una mujer fue captada “complaciéndose” en un Starbucks.

El director se complace en invitarte a la inauguración.

İtalyancadelizia , deliziare , goduria , piacere , piacimento (dişil) /deˈlit.t͡sja/

delight

çekim: çoğul delizie

eş: agio, beatitudine, comodità, diletto, dolcezza, felicità

köken: Borrowed from Latin dēliciae.

Rusçaвосто́рг, наслажде́ние, пло́тские ра́дости, ра́дость, развлече́ние, удовлетворе́ние

Arapçaفُرْجَة, لَذَّة, مُتْعَة

Farsçaخرسندی

Azericehəzz , hüsn , kef , ləzzət , nəşə, səfa

pleasure, delight, enjoyment

çekim: çoğul həzlər · tamlayan həzzin

köken: From Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).

Kazakçaайыз , қызық , ләззат , рахат

content, satisfaction

çekim: çoğul айыздар · tamlayan айыздың

köken: Possibly from Arabic حَيْض (ḥayḍ, “menstruation”), compare dialectal қайыз (qaiyz), айыс (aiys). Cognate with Kyrgyz айыз (ayız, “menstruation”)

айызы қану

Özbekçelazzat, zavqlanish

pleasure

çekim: çoğul lazzatlar · tamlayan lazzatning

köken: Ultimately from Arabic لَذَّة (laḏḏa).

aile: belazzat, lazzatlanmoq, lazzatli, lazzatsiz

Tatarcaләззәт

Türkmencelezzet

pleasure, enjoyment

çekim: çoğul lezzetler · tamlayan lezzetiň

köken: Borrowed from Arabic لَذَّة (laḏḏa)

aile: lezzetli

Kırgızcaжыргал, рахат, ыракат

pleasure

köken: Compare to Southern Altai јыргал (ǰïrgal), etc.

Uygurcaلەززەت /lɛzzɛt/

delight, pleasure, joy · taste, flavor · happiness

çekim: çoğul لەززەتلەر

köken: From Arabic لَذَّة (laḏḏa).

Felemenkçebehagen , bevallen , genoegen , genot , plezier , vreugde (nötr) /bəˈɦaːɣə(n)/

pleasure, contentment

çekim: geçmiş behaagden · ortaç behaagd · şimdiki behaagt · ulaç behagend

zıt: onbehagen

köken: From Middle Dutch behagen, from Old Dutch *bihagon, from Proto-Germanic *bihagōną, from the root *hag-, from Proto-Indo-European *ḱok- (“to be able”), see also Avestan 𐬯𐬀𐬐- (sak-, “to agree”).

aile: behaaglijk, behaagziek, behaging

Portekizcedeleite , deliciar , encantar , prazer (eril) /deˈlej.t͡ʃi/

delight (joy, pleasure)

çekim: çoğul deleites

köken: Deverbal from deleitar.

Yunancaαπόλαυση , ευχαρίστηση , ηδονή , χαρά (dişil)

pleasure, enjoyment, delight · sensual pleasure

çekim: çoğul απολαύσεις · tamlayan απόλαυσης

Japonca喜び , 快感 /jo̞ɾo̞ko̞bʲi/

delight, joy, congratulations

köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).

Korece기쁨 , 즐거움 , 쾌감 , 쾌락 , 환락 /kip͈ɯm/

joy; happiness

eş: 즐거움, 환희

köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).

기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다

İsveççebehag , glädja , njutning , nöje (nötr)

pleasure (a state of being pleased) · bosoms

çekim: çoğul behags · tamlayan behags

köken: See behaga (“to please”).

aile: välbehag

med behag

Lehçecieszyć , przyjemność , radość , radować , rozkosz , zachwycać /ˈt͡ɕɛ.ʂɘt͡ɕ/

to gratify, to gladden, to please (to cause pleasure or joy) · to console, to make not sad · to rejoice, to be glad, to cherish (to feel pleasure or joy) [with instrumental ‘with what’] [with z (+ genitive)] or

çekim: geçmiş cieszono · şimdiki cieszy

eş: radować

zıt: smucić

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *taisītei Proto-Slavic *těšiti Old Polish cieszyć Polish cieszyć Inherited from Old Polish cieszyć.

aile: mała rzecz, a cieszy, cieszenie, nacieszyć, pocieszyć, pocieszać, ucieszyć, ucieszać, cieszyć japę

Ukraynacaвті́ха, задово́лення, за́хват, захо́плення, насоло́да, приє́мність

Hintçeआनंद , आनन्द , ख़ुश , मज़ा (eril) /ɑː.nənd̪/

bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun

çekim: çoğul आनंदों

köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).

Finceilahduttaa , ilo , mielihyvä , nautinto , riemastuttaa /ˈilɑhdutːɑːˣ/

to delight, cheer up, make someone's day

çekim: geçmiş ilahduttanut · şimdiki ilahduttaisi · ulaç ilahduttava

köken: ilahtua + -ttaa

aile: ilahduttaminen, ilahdutus

Çekçepotěšení , požitek , rozkoš , slast (nötr) /ˈpocɛʃɛɲiː/

verbal noun of potěšit · pleasure (state of being pleased)

çekim: çoğul potěšením

zıt: bolest, utrpení

köken: From potěšit + -ení.

poskytovat potěšení

najít potěšení

Rumencedeliciu , desfătare , juisare , plăcere (nötr) /deˈli.t͡ʃju/

delight

çekim: çoğul delicii · tamlayan deliciului

köken: Borrowed from Latin delicium and French délice.

Macarcaboldogság , élmény , élvezet , gyönyör , gyönyörűség, kedvtelés /ˈboldokʃaːɡ/

happiness

çekim: çoğul boldogságok

köken: boldog (“happy”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)

aile: ragyog a boldogságtól

İbraniceעונג \ עֹגֶג, שימח \ שִׂמֵּחַ

Etimoloji

Inherited from Old Catalan plaer~plader~plaser~plazer, from Latin placēre. The Old Catalan word was mainly used as a verb, "to please", and this was later replaced by the likely analogical form plaure, while the original infinitive was maintained in a more abstract and noun form: compare a similar development in French plaisir (“pleasure”) vs. plaire (“to please”). Compare also the noun use of…

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

desplaer

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod