rzeczywisty
/ʐɛ.t͡ʂɘˈvis.tɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "rzeczywisty" kelimesi Türkçe'de sanal anlamına gelir.
Çeviri
Genelsanal
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej rzeczywisty
üstünlüknajbardziej rzeczywisty
Tanım
•real, actual (existing objectively) · real, actual (in accordance with the truth) · real, actual (in accordance with one's imagination)
Diğer Dillerde
Almancaan sich, eigentlich, in sich, intrinsisch, virtuell, von sich /an ˈzɪç/
per se, in and of itself, by itself, alternative form of an und für sich
eş: an und für sich, eigentlich, tatsächlich, wirklich
köken: Phrase consisting of an (here meaning “with respect to”, with Dative) and sich (“itself”, reflexive pronoun).
Kunst und Kultur sind ein Wert an sich.
Fransızcaimmanent, inhérent, intrinsèque, substantif, virtuel /i.ma.nɑ̃/
immanent
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin immanēns.
İspanyolcaintrínseco, virtual /inˈtɾinseko/
intrinsic, inherent
köken: From Latin intrīnsecus.
aile: intrínsecamente
İtalyancaconcreto, intrinseco, sostanziale, virtuale /konˈkrɛ.to/
concrete · positive
çekim: üstünlük concretissimo
eş: materiale, palpabile, corporeo, tangibile, reale, realistico
köken: From Latin concretus.
aile: concretamente, concretare
Rusçaбу́дто бы, имманентный, прису́щий, свойственный, сло́вно, содержа́тельный
книжн. находящийся внутри чего-либо, в составе чего-либо; внутренне присущий какому-либо предмету, явлению, проистекающий из его природы
eş: неотъемлемый, исконный, базисный, базовый, свойственный, присущий
Farsçaمجازی /ma.d͡ʒaː.ˈziː/
virtual, online · allegorical, figurative, a stand-in
köken: Borrowed from Arabic مَجَازِيّ (majāziyy).
aile: عشق مجازی
دوست دختر مجازی
بازار مجازی
Azericedolğun /doɫˈɣun/
filled (with something), full (of something) · plump, well-fed, chubby · substantial, substantive, full of substance, rich in content, meaty
çekim: karşılaştırma daha dolğun · üstünlük ən dolğun
köken: From dol- + -ğun.
aile: dolğunluq
dolğun danışıqlar
Felemenkçeintrinsiek, virtueel
intrinsic (inherent)
çekim: karşılaştırma intrinsieker · üstünlük intrinsiekst
eş: wezenlijk, innerlijk
Portekizceintrínseco, virtual /ĩˈtɾĩ.se.ku/
intrinsic; inherent (inseparable from the thing itself)
köken: Learned borrowing from Latin intrīnsecus.
aile: intrinsecamente
Yunancaεγγενής, εικονικός
native, inherent, innate, inborn
Japonca事実上の
Korece본질적인, 사실상의
İsveççeinneboende
present participle of innebo
Ukraynacaзмісто́вний, я́к би
Hintçeजन्मजात /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
Finceerottamaton, luontainen, näennäinen, oleellinen, olennainen, virtuaalinen /ˈerotːɑmɑton/
inalienable (incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another) · inseparable
çekim: karşılaştırma erottamattomampi · üstünlük erottamattomin
köken: erottaa (“to separate”) + -maton (“un-, -less”)
aile: erottamattomasti, erottamattomuus
erottamattomat ystävykset
Macarcavirtuális /ˈvirtuaːliʃ/
virtual
köken: From German virtuell, from French virtuel. With -ális ending.
aile: virtuálisan
as if, as though · like, kind of · really!
köken: כְּ־ (k'-, “as”) + אילו \ אִלּוּ ('ílu, “if”)
Latincevirtualis
real, actual · essential, important · positive (definitely laid down, explicitly stated)
köken: Borrowed from Middle Low German ēgentlik (“actual”), related to Swedish egentlig, German eigentlich, Dutch eigenlijk. Derived from the adjective Middle Low German ēgen (“own”), from Proto-Germanic *aiganaz, cf. Danish egen, German eigen, English own.
Norveççeiboende, indre
Endonezcemaya /ˈmaja/
Maya, a member or descendant of various peoples: · various Mesoamerican peoples that continued in competing civilizations from the 10th century onward until conquered by Spain · various Mesoamerican peoples living in the Spanish Empire, and now parts of Mexico, Guatemala and Honduras
çekim: çoğul maya-maya
köken: Borrowed from Spanish maya, from Yucatec Maya mayab (“flat”), a self-designation of the northern Maya for themselves, in the form maya’ found in compounds and phrases e.g. maya’ wíinik (“Maya man”).
aile: kemayaan, mayaan, memayakan, pemayaan
dunia maya
Bulgarcaвиртуа́лен, присъщ, свойствен
Estoncasisemine
intrinsic, something that is inside
çekim: karşılaştırma sisemisem · üstünlük kõige sisemisem
köken: From sise- + -mine.
Taycaจากภายใน, ในตัว
intrinsic
köken: Borrowed from Latin intrīnsecus.
aile: intrínsecament
Galiçyacaintrínseco, virtual
intrinsic; inherent (inseparable from the thing itself)
köken: Learned borrowing from Latin intrīnsecus.
aile: intrinsecamente
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *Hrek-der. Proto-Slavic *reťi Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Slavic *rě̑čь Old Polish rzecz Polish rzecz Polish -y- Proto-Indo-European *weyd-der. Proto-Balto-Slavic *weiˀdēˀtei Proto-Slavic *viděti Proto-Slavic *vistъ Polish rzeczywisty From rzecz + -y- + Proto-Slavic *vistъ under influence of oczywisty. First attested…
Kelime Ailesi