intrinsiek
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "intrinsiek" kelimesi Türkçe'de doğası gereği anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğası gereği
Çekim Tablosu
karşılaştırmaintrinsieker
üstünlükintrinsiekst
Tanım
•intrinsic (inherent)
Diğer Dillerde
Almancaan sich, eigentlich, in sich, intrinsisch, von sich, wesentlich /an ˈzɪç/
per se, in and of itself, by itself, alternative form of an und für sich
eş: an und für sich, eigentlich, tatsächlich, wirklich
köken: Phrase consisting of an (here meaning “with respect to”, with Dative) and sich (“itself”, reflexive pronoun).
Kunst und Kultur sind ein Wert an sich.
Fransızcaimmanent, inhérent, intrinsèque, intrinsèquement /i.ma.nɑ̃/
immanent
köken: Learned borrowing from Ecclesiastical Latin immanēns.
Rusçaв су́щности, вну́тренне, имманентный, по су́ти, по существу́, прису́щий
книжн. находящийся внутри чего-либо, в составе чего-либо; внутренне присущий какому-либо предмету, явлению, проистекающий из его природы
eş: неотъемлемый, исконный, базисный, базовый, свойственный, присущий
Portekizceintrinsecamente, intrínseco /ĩˌtɾĩ.se.kaˈmẽ.t͡ʃi/
intrinsically (in an intrinsic manner)
köken: From intrínseco + -mente.
Yunancaεγγενής
native, inherent, innate, inborn
originally, from the start
köken: Reduplication of 元(もと) (moto, “origin”).
Korece본질적으로, 본질적인
İsveççeinneboende
present participle of innebo
Lehçenieodłącznie, rzeczywisty, wewnętrznie, wewnętrzny, zasadniczo /ɲɛ.ɔdˈwɔnt͡ʂ.ɲɛ/
inherently
köken: Etymology tree Polish nie odłączyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish nieodłączny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish nieodłącznie From nieodłączny + -ie.
Hintçeजन्मजात /d͡ʒən.mᵊ.d͡ʒɑːt̪/
innate, inborn, inherent, intrinsic, congenital
köken: Sanskritic tatpuruṣa compound of जन्म (janma, “birth”) + जात (jāt, “manifested, happened”).
Finceerottamaton, itsessään, luonnollisesti, luontainen, olennainen, olennaisesti /ˈerotːɑmɑton/
inalienable (incapable of being alienated, surrendered, or transferred to another) · inseparable
çekim: karşılaştırma erottamattomampi · üstünlük erottamattomin
köken: erottaa (“to separate”) + -maton (“un-, -less”)
aile: erottamattomasti, erottamattomuus
erottamattomat ystävykset
really, truly
eş: opravdu, vskutku, věru, namouduši, namouvěru
köken: From skutečný + -ě.
Macarcaeredendően, önmagában, természeténél fogva /ˈømːɒɡaːbɒn/
inessive singular of önmaga
köken: önmaga + -ban
real, actual · essential, important · positive (definitely laid down, explicitly stated)
köken: Borrowed from Middle Low German ēgentlik (“actual”), related to Swedish egentlig, German eigentlich, Dutch eigenlijk. Derived from the adjective Middle Low German ēgen (“own”), from Proto-Germanic *aiganaz, cf. Danish egen, German eigen, English own.
Norveççeiboende, indre
Bulgarcaприсъщ, свойствен
Estoncasisemine
intrinsic, something that is inside
çekim: karşılaştırma sisemisem · üstünlük kõige sisemisem
köken: From sise- + -mine.
Taycaจากภายใน, ในตัว
Katalancaintrínsec, intrínsecament /inˈtɾin.sək/
intrinsic
köken: Borrowed from Latin intrīnsecus.
aile: intrínsecament
Gürcüceშინაგანად /ʃinäɡänätʰ/
internally, intrinsically, inwards
Oksitancaintrinsec
Valoncadivintrinnmint
cmn内在地, 本質上 /本质上, 本質的, 本质上地, 本质的 /本质
enmkynde, kyndely