falsificació
/fəl.si.fi.kə.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "falsificació" kelimesi Türkçe'de sahte, sahtecilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelsahte
Genelsahtecilik
Çekim Tablosu
çoğulfalsificacions
Tanım
•falsification · forgery
Diğer Dillerde
AlmancaFalsch-, fälschen, Fälschen, Fälschung, Falsifikat, Falsifikation /ˈfɛlʃən/
to counterfeit, to forge
çekim: geçmiş fälschte · ortaç gefälscht · şimdiki fälscht · ulaç fälschend
köken: From Middle High German velschen, valschen, from Old High German falskōn, falsken, from Proto-West Germanic *falskōn.
aile: Fälscher, Fälschung, abfälschen, verfälschen
Fransızcacontrefaçon, contrefaire, contrefait, falsification (dişil)
counterfeit; forgery (a fake) · counterfeiting; forgery (the action of faking something)
çekim: çoğul contrefaçons
eş: contrefaction
köken: Based on the verb contrefaire. Composed of contre- + façon (the latter taken as a noun counterpart to faire).
İspanyolcaaparentador, bamba, chimbo, contrahacer, contrahecho, de similor
Que aparenta (manifiesta, finge o afecta lo que no es o lo que no hay) o salva las apariencias (disimula lo real para evitar los rumores o la crítica).
to forge, to counterfeit · to imitate · to disguise (one's appearance or voice)
çekim: geçmiş contraffàtto · ortaç contraffàtto · şimdiki contraffà · ulaç contraffacènte
eş: adulterare, falsificare, imitare, simulare, sofisticare, mimare
köken: From contra- + fare.
Rusçaконтрафа́ктный, ли́па, подде́лать, подде́лка, подде́лывать, подде́льный
Arapçaتَزْيِيف
Azericeqəlp
counterfeit, false, fake (especially of money)
köken: From Arabic قَلْب (qalb, “to flip, to change”)
qəlp pullar
Kazakçaконтрафактілік
Başkurtçaялған /jɑɫ.ˈʁɑn/
false · fake, forged, counterfeit
köken: Cognate with Old Uyghur [script needed] (jalγan, “false, fake”); Kazakh жалған (jalğan, “false, fake”), Kyrgyz жалган (jalgan, “false, fake”), Kumyk ялгъан (yalğan, “false, fake”), Karachay-Balkar джалгъан (calğan, “fake, fictitious”), Uzbek yolgʻon (“false, fake”), Uyghur يالغان (yalghan, “lie; false, fake”), Turkmen ýalan (“false, lie”), Turkish yalan (“lie”).
Ялған аҡса.
Ялған хәбәр таратыу.
Felemenkçebedrog, namaak, namaken, nep, vervalsen, vervalsing (nötr) /bəˈdrɔx/
deception, fraud
eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij
köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.
aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog
Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.
De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.
Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.
Portekizcecontrafação, contrafazer, falsificação, falsificado, falsificar, forjadura (dişil) /kõ.tɾa.faˈsɐ̃w̃/
counterfeit; fake (non-genuine article)
çekim: çoğul contrafações
false, fake, counterfeit
eş: κάλπικος, παραχαραγμένος, πλαστός, ψεύτικος, νοθός, πλαστός
köken: From Ancient Greek κίβδηλος (kíbdēlos).
fake · improvisation · vocal ad-lib (interjection, vocal riff, or vocal run)
köken: Borrowed from English fake.
aile: ディープフェイク, フェイクニュース
Korece위조 /ɥid͡ʑo̞/
counterfeit; forgery; fake
köken: Sino-Korean word from 僞造.
aile: 위조(僞造)되다, 위조(僞造)하다, 위조물(僞造物), 위조자(僞造者), 위조죄(僞造罪), 위조품(僞造品)
İsveççefalsifikat, falsk, förfalska, förfalskad, förfalskning /falsk/
false (untrue, not factual, wrong) · fake (not the actual thing) · false, phony, fake (not genuine, affected)
çekim: karşılaştırma falskare · üstünlük falskast
köken: From Old Swedish falsker, borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: falsk som vatten, falskmyntare, falskspel, förfalska
ett falskt påstående
falska pärlor
Du är den vackraste jag mött, inte påmålad och falsk som andra.
Lehçefalsyfikat, fałszerstwo, fałszować, fałszowanie, fałszywka, podrabiać (eril) /fal.sɘˈfi.kat/
counterfeit, fake, forgery (article which is forged, fabricated, falsely devised, or counterfeited)
çekim: çoğul falsyfikaty · tamlayan falsyfikatu
eş: podróbka
köken: Etymology tree Medieval Latin falsificātuslbor. Polish falsyfikat Learned borrowing from Medieval Latin falsificātus.
Ukraynacaпідро́бка, фальсифіка́ція, фальши́вка
counterfeit, spurious · false · alloyed, impure
zıt: खरा
köken: From Sanskrit कूट (kūṭa, “fraud, deception”), by way of Hindi खोट (khoṭ).
खोटी मुद्राएँ बनाना एक अपराध है।
खोटी चाँदी बहुत सस्ती होती है।
Fincejäljitelmä, väärä, väärennetty, väärennös, väärentää, väärentäminen /ˈjæljitelmæ/
imitation, knock-off, copy · counterfeit, fake
çekim: çoğul jäljitelmät · tamlayan jäljitelmän
köken: jäljitellä (“to imitate”) + -mä
aile: kivijäljitelmä, käärmejäljitelmä, nahkajäljitelmä, testijäljitelmä, turkisjäljitelmä
forgery (result)
çekim: çoğul padělky · tamlayan padělku
eş: falzifikát, falzum, podvrh
köken: From padělat + -ek.
Macarcahamis, hamisít, hamisítás, hamisított, hamisítvány /ˈhɒmiʃ/
false · off-key, out of tune · bitey
çekim: karşılaştırma hamisabb · üstünlük leghamisabb
zıt: igaz
aile: hamisan, hamisít, hamiskás, hamisság, hamis riasztás
İbraniceזִיֵּף, מזויף
alternative form of מזוייף
Latincefalsificatio
Dancafalskneri, forfalskning
Norveççefalskneri, forfalsking, forfalskning
memalsu
Etimoloji
From falsificar + -ció.