to go up, to climb (go to a higher position) · to ascend, go higher, go uphill, go upstairs · to get on, get in (a vehicle)
çekim: geçmiş monté · ortaç monté · şimdiki monte · ulaç montant
köken: Inherited from Middle French monter, from Old French monter, from Vulgar Latin *montāre, from Latin montem (“mountain”).
aile: avoir la moutarde qui monte au nez, collet monté, coup monté, desselle-toi que je te monte, enlève ta soutadère que je te monte, monté comme un âne, monter à la tête, monter au créneau, monter en épingle, monter en grade
J'ai monté les valises.
Thomas décide de monter son camp pour la nuit.
Une seule personne suffit pour monter le kit étagère atelier.
köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.
to stand up; to get up (to rise from a lying, sitting or fallen position) · to raise; to get someone up (to cause someone or something to stand up) · to get up (to get out of bed after waking up)
çekim: geçmiş levantei · ortaç levantado · şimdiki levanta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese levantar, itself from a Vulgar Latin *levantāre, from Latin levantem, present participle of levō. Compare Spanish levantar.
Levante-se do chão!
Vi um homem levantar seu filho que tropeçara.
Acordei cedo mas estava tão triste que não levantei.
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
to go up, to rise, to ascend · to go to the capital
çekim: geçmiş 올라갔다
eş: 오르다, 오르다, 상승하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 올아〮가다〮 (Yale: wòlGá-kàtá). 오르— (oreu-, “to go up”) + 가— (ga-, “to go”).
to lift, elevate, raise, hoist, suspend · to increase · to uplift
çekim: geçmiş ridicat · ortaç ridicat · şimdiki ridică
köken: Probably from Latin ērādīcāre (“root out, eradicate”) (and thus a doublet of the borrowing eradica). Another possibility is Late Latin or Vulgar Latin ridicāre (“tie a vine, e.g. in a vineyard”) (attested from a late gloss), from ridica (“stake; prop; vine-prop”); cf. also Spanish rodrigón. The semantic development in this case would pertain to how vines were set up in Romanian vineyards…
aile: ridicare, ridicătură
Portdrapelele se ridicau golașe deasupra fileurilor de tenis.
Veniturile sale se estimează că s-au ridicat la 73,5 milioane dolari în 1986.
köken: From Proto-Italic *orjōr, from Proto-Indo-European *h₃er- (“to stir, rise”). Cognate with Ancient Greek ὄρνῡμι (órnūmi), Sanskrit ऋणोति (ṛṇóti).
to stand up, to get up, to rise (to move from a sitting or lying position to a standing position) · to get up, to wake up (to wake up and leave one's bed)
çekim: geçmiş vstal som · ortaç vstavší · şimdiki vstali by sme
zıt: sadnúť, ľahnúť, ísť spať, zaľahnúť
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Slovak vz- Slovak vz- Slovak stať Slovak vstať From vz- + stať. By surface analysis, v- + stať.