Ana içeriğe geç
Sözlük

mennä ylös

FINCE → TR

Diğer Dillerde

Almancahinaufgehen, steigen /hɪˈnaʊ̯fˌɡeːən/
to climb, to go up
çekim: geçmiş ging hinauf · ortaç hinaufgegangen · şimdiki geht hinauf · ulaç hinaufgehend
eş: hochgehen
zıt: hinabgehen, hinuntergehen
köken: hinauf- + gehen
aile: hinaufgehend, hinaufgegangen
Fransızcamonter, s'élever /mɔ̃.te/
to go up, to climb (go to a higher position) · to ascend, go higher, go uphill, go upstairs · to get on, get in (a vehicle)
çekim: geçmiş monté · ortaç monté · şimdiki monte · ulaç montant
köken: Inherited from Middle French monter, from Old French monter, from Vulgar Latin *montāre, from Latin montem (“mountain”).
aile: avoir la moutarde qui monte au nez, collet monté, coup monté, desselle-toi que je te monte, enlève ta soutadère que je te monte, monté comme un âne, monter à la tête, monter au créneau, monter en épingle, monter en grade
J'ai monté les valises.
Thomas décide de monter son camp pour la nuit.
Une seule personne suffit pour monter le kit étagère atelier.
İspanyolcaascender, subir /asθenˈdeɾ/
to ascend, to mount, to climb · to advance · to rise
çekim: geçmiş ascendí · ortaç ascendido · şimdiki asciende
zıt: descender
köken: Borrowed from Latin ascendere.
İtalyancasalire /saˈli.re/
to go up, to come up · to ride, to mount, to board
çekim: geçmiş salìto · ortaç salìto · şimdiki sàle · ulaç salènte
eş: alzarsi, arrampicarsi, ascendere, elevarsi, inerpicarsi, innalzarsi
zıt: scendere, discendere, smontare, abbassarsi, piegarsi, precipitare
köken: From Latin salīre.
to go up · to rise
çekim: geçmiş بالا رفت · ortaç بالا رفته · şimdiki بالا میرود · ulaç بالا رونده
Özbekçeyuksalmoq
Felemenkçeopstijgen /ˈɔpˌstɛi̯.ɣə(n)/
to ascend, to rise · to take off (with an aircraft)
çekim: geçmiş stegen op · ortaç opgestegen · şimdiki stijgt op · ulaç opstijgend
zıt: afdalen, landen, neerdalen
köken: From Middle Dutch opstigen. Equivalent to op + stijgen.
aile: opstijging
Portekizcesubir /suˈbi(ʁ)/
to ascend, to go up · to climb · to upload
çekim: geçmiş subi · ortaç subido · şimdiki sobe
eş: adolescer, ascender, crescer, elevar, upar
zıt: descer, baixar, descarregar
köken: From Old Galician-Portuguese subir, sobir, inherited from Latin subīre (“to approach”).
Yunancaανεβαίνω /a.neˈve.no/
to go up, climb · to ascend · to board, get in, get on (bus, ship, car, bicycle)
çekim: geçmiş ανέβηκα · ortaç ανεβασμένος · şimdiki ανεβαίνει · ulaç ανεβαίνοντας
zıt: κατεβαίνω
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀνεβαίνω (anebaínō) from the Ancient Greek ἀναβαίνω (anabaínō). The epsilon ανε-, from the aorist ἀνέβην (anébēn).
Ανεβαίνω τις σκάλες.
Ο ήλιος έχει ανέβει ψηλά στον ουρανό.
Το ασανσέρ ανεβαίνει μέχρι τον πέμπτο όροφο.
Japonca上がる, 登る /a̠ɡa̠ɾɯ̟/
to rise, to ascend, to go up · to go in, to enter (a house) · to get out (of a pool, etc.)
çekim: geçmiş 上がった
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.
aile: やがる, 上下, 伸び上がる
レベルが上がりました。
階段を上がる。
風船が上がった。
Korece올라가다 /o̞ɭɭa̠ɡa̠da̠/
to go up, to rise, to ascend · to go to the capital
çekim: geçmiş 올라갔다
eş: 오르다, 오르다, 상승하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 올아〮가다〮 (Yale: wòlGá-kàtá). 오르— (oreu-, “to go up”) + 가— (ga-, “to go”).
그들은 계단을 올라가고 있다.
올라감 중입니다.
İsveççestiga /²stiːɡa/
to step; to move the foot in walking · to rise, to increase
çekim: geçmiş steg · ortaç stigen · ulaç stigande
köken: From Old Swedish stīgha, from Old Norse stíga, from Proto-Germanic *stīganą. Cognate with Danish stige, Norwegian stige, English sty, German steigen, Dutch stijgen.
Rumencesui, urca /suˈi/
to get in · to mount, climb up
çekim: geçmiş suit · ortaç suit · şimdiki suie
köken: Inherited from Latin subīre (“approach”).
aile: suire, suiș, suiuș
Macarcaemelkedik, felemelkedik, felmegy /ˈɛmɛlkɛdik/
to rise
çekim: geçmiş emelkedtek
köken: emel (“to lift”) + -kedik (frequentative-reflexive verb-forming suffix)
aile: emelkedés, emelkedett, kiemelkedik, megemelkedik
İbraniceעָלָה
Latinceascendō
Endonezcenaik /ˈnaik/
to climb, to ascend, to rise · be on the increase · to ride in or on something, to travel (in a vehicle)
zıt: turun, lengser
köken: Inherited from Malay naik, from Classical Malay ناءيق (naik), possibly a reduction from Proto-Malayo-Polynesian *panahik (“climb”).
aile: kenaikan, menaik, menaiki, menaikkan, penaikan, naik apel, naik banding, naik benang, naik bertabal, naik besar
Vietnamcalên /len˧˧/
to go up, come up, rise · to be or reach a certain age · to get on (a vehicle)
köken: From Proto-Vietic *leːɲ, from Proto-Mon-Khmer *luŋ ~ *luəŋ ~ *ləŋ (“above, on”) (reconstruction in Shorto, 2006); related to trên. Cognate with Muong liênh, Chut [Rục] liːŋ¹, Samre liɲ ("to go up; on"), Khmer ឡើង (laəng), Semelai leŋ ("upwards, upstream"), Juang aliŋ-ta ("above, from above, on; up, upon"), Korku liɲ ("up, above"). Note that the reconstruction by Ferlus (2007) is inaccurate at…
aile: cố lên, lên án, lên bảng đếm số, lên bờ xuống ruộng, lên cơn, lên đỉnh, lên đô, lên giọng, lên hương, lên lịch
thẻ lên máy bay
lên xe
lên thành phố
Taycaขึ้น /kʰɯn˥˩/
to wax · to move or go up, upwards, frontwards, northwards, or eastwards · to come above the horizon, as a heavenly body
köken: From Proto-Tai *χɯnꟲ (“to ascend”). Cognate with Isan ขึ้น, Lao ຂຶ້ນ (khưn), Northern Thai ᨡᩧ᩠᩶ᨶ, Khün ᨡᩨ᩠᩶ᨶ, Lü ᦃᦹᧃᧉ (ẋuen²), Tai Dam ꪄꪳ꫁ꪙ, Tai Dón ꪄꪳꪙꫂ, Shan ၶိုၼ်ႈ (khūen), Tai Nüa ᥑᥪᥢᥲ (xùen), Phake ၵ︀ိုꩫ︀် (khün), Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜃𑜫 (khün), Zhuang hwnj, Zuojiang Zhuang kwnj.
aile: ก่อ ... ขึ้น, ของขึ้น, ขัดขึ้น, ขาขึ้น, ข้างขึ้น, ขึ้นเขียง, ขึ้นครู, ขึ้นคาน, ขึ้นเงา, ขึ้นเงิน
Katalancapujar /puˈʒa/
to rise, go up, ascend, climb up · to get in, get on (a vehicle) · to climb, climb up (a wall, ladder, castell, etc.)
çekim: geçmiş pugí · ortaç pujat · şimdiki puja
zıt: caure
köken: Inherited from Vulgar Latin *podiāre, a verb based on Latin podium. Compare Occitan pujar, Aragonese puyar.
pujar al cotxe
pujar un arxiu
Baskçaigo /iɡo/
to go up, rise, ascend · to raise, hoist · to get on (a vehicle)
köken: From Proto-Basque *e-gan-i.
Trenera igotzeko zorian nengoen.
İrlandacaardaigh /ˈɑːɾˠd̪ˠɪɟ/
to raise, lift, heighten, hoist, elevate, cast up (one's eyes etc.), put up, throw up (one's hands, a window etc.), uplift · to rise · to climb, ascend, go up
çekim: geçmiş ardaithe · ortaç ardaithe · şimdiki ardaíonn sé
köken: From Middle Irish ardaigid (“to raise; rise, grow high”), from Old Irish ard (“high”). By surface analysis, ard + -igh.
aile: ardaitheach, ardaitheoir
D’ardaigh mé giar.
Arnavutçahyp
to get on, ride, straddle · to rise, go up, climb into
köken: A variant of hip.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod