Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

odziewać

/ɔˈd͡ʑɛ.vat͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "odziewać" kelimesi Türkçe'de elbise, esvap, giyecek, giyim, giyim kuşam anlamına gelir.

Çeviri

Genelelbise

Genelesvap

Genelgiyecek

Genelgiyim

Genelgiyim kuşam

Genelgiyinmek

Genelgiyisi

Genelgiysi

Genelkılık

Genelkıyafet

Genelsüslemek

Çekim Tablosu

geçmişodziewano

şimdikiodziewa

Tanım

•to clothe, to invest, to array · to clothe oneself, to invest oneself

Diğer Dillerde

Almancaanziehen , Anzug , Aufzug , auskleiden , bekleiden , Bekleidung /ˈantsiːən/

senses related to dressing · to dress (in a specific manner) · to put on; to dress oneself in

çekim: geçmiş zog an · ortaç angezogen · şimdiki zieht an · ulaç anziehend

eş: anlegen, überziehen, ankleiden, in seinen Bann ziehen, anlocken, festziehen

zıt: ausziehen

köken: Compound of an- (“on, at”) + ziehen (“pull”). To the western German idiom sich etwas anziehen von compare Dutch zich iets aantrekken van.

aile: Anzieher, Anziehung, anziehend, angezogen

Ich ziehe mich an.

Sie zieht sich sehr elegant an.

Ich ziehe (mir) meinen Pulli an.

Fransızcavêtements /vɛt.mɑ̃/

plural of vêtement

İspanyolcaarreglar , ataviar , atavío , atuendo , galas , indumentaria /areˈɡlaɾ/

to fix, to repair, to mend · to settle, to sort, to sort out, to patch up, to solve · to straighten out, to fix up, to tidy, to tidy up, to clean up

çekim: geçmiş arreglé · ortaç arreglado · şimdiki arregla

eş: reparar, componer, recomponer, reformar, restaurar, sanear

köken: From a- + regla + -ar.

aile: arreglable, arreglado, arreglador, arreglárselas, arreglo, empanada arreglada

E insiste: “No soy racista ni nada de eso, pero primero hay que arreglar tu propio país. Nada más”.

İtalyancaabbigliamento , agghindamento , indossare , portare (eril) /ab.biʎ.ʎaˈmen.to/

attire (what one wears) · clothes

çekim: çoğul abbigliamenti

eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste

köken: Semi-learned borrowing from French habillement.

Rusçaнаря́д, наряди́ть, наряжат́ь, наряжа́ть, облача́ть, одева́ть

Arapçaأَلْبِسَة, مَلَابِس

Farsçaجامه /d͡ʒaː.ˈma/

a garment, robe, vest, gown, coat

çekim: çoğul جامهها

köken: Inherited from Middle Persian yʾmk' (jāmag), from Proto-Iranian *yām- (“to hold”), from Proto-Indo-Iranian *yámas, *yam- (“to hold”), from Proto-Indo-European *yém-o-s, from *yem- (“to hold”), Northern Luri جۆمںە (cømə), see also Sanskrit यम् (yam, “to sustain”). Compare Old Armenian վարշամակ (varšamak).

aile: پایجامه, پاجامه

Kazakçaкиім /kɪjˈɪm/

clothes, clothing, garments · costume, attire

çekim: çoğul киімдер · tamlayan киімнің

köken: From Proto-Turkic *ked-i-m (deverbal noun from *ked-); equivalent to ки- (ki-) + -ім (-ım). Earliest attested in Qarakhanid Turkic. Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kyrgyz, Southern Altai кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, etc.

Felemenkçekleding (dişil) /ˈkleːdɪŋ/

clothing

aile: avondkleding, kledingkast, kledingmerk, kledingstijl, kledingstuk, sportkleding, winterkleding

Portekizceconjunto , trajar , traje , vestimenta , vestir (eril) /kõˈʒũ.tu/

a group of people · a collection, a group of things · band

çekim: çoğul conjuntos

eş: contíguo, junto, ligado, próximo

köken: Learned borrowing from Latin coniūnctus (“adjoining, connected”).

Todo aquelle conjuncto de graças ia ser d’elle outra vez.

Yunancaστολή , στολίζω , σύνολο (dişil) /stoˈli/

costume / uniform (clothing distinctive to a profession, soldier, etc)

çekim: çoğul στολές · tamlayan στολής

köken: Learnedly inherited from Ancient Greek στολή (stolḗ, “equipment; armament; garment”).

αποκριάτικη στολή

στολή αγγαρείας

Japonca盛装する

Korece꾸미다 , 복장 , 의류 , 의복 , 의상 , 입히다 /k͈umida̠/

to adorn, to decorate · to fabricate, to invent · to feign, to be affected

çekim: geçmiş 꾸몄다

eş: 손질하다, 장식하다, 지어내다, 깁다, 계획하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄭᅮ〮미다〮 (Yale: skwúmìtá). Compare 꾸리다 (kkurida).

Ukraynacaнаря́д, убі́р, убрання́, убра́ння

Finceasetelma , asu , koristaa , koristella , pukea , pukeutua /ˈɑsetelmɑ/

setting · still life (work of art depicting an arrangement of inanimate objects) · situation, position (of several parties concerned, in connection with each other)

çekim: çoğul asetelmat · tamlayan asetelman

köken: asetella + -ma

aile: asetelmamaalaus, kukka-asetelma, paineasetelma, tutkimusasetelma

Puolueitten asetelmat ovat näissä vaaleissa hyvin erilaiset verrattuna viime vaaleihin.

Çekçeháv , šat , úbor (eril) /ˈɦaːf/

attire, robe

çekim: çoğul hávy · tamlayan hávu

eş: šat

köken: Inherited from Old Czech háv (“property or attire”). Borrowed from Old High German habe, see German Habe.

Rumenceîmbrăcăminte (dişil)

clothing

çekim: çoğul îmbrăcăminți · tamlayan îmbrăcăminți

köken: From the verb îmbrăca.

İbraniceביגוד, הלביש, מַחְלָצָה, עיטר

dress someone, get someone dressed

çekim: geçmiş הִלְבַּשְׁתָּ

עוֹר וּבָשָׂר תַּלְבִּישֵׁנִי וּבַעֲצָמוֹת וְגִידִים תְּשֹׂכְכֵנִי׃

הַמְגַפֵּף וְהַמְנַשֵּׁק וְהַמְכַבֵּד וְהַמְּרַבֵּץ וְהַמַּרְחִיץ, הַסָּךְ, הַמַּלְבִּישׁ וְהַמַּנְעִיל, עוֹבֵר בְּלֹא תַעֲשֶׂה

פִּנְחָס הַמַּלְבִּישׁ, שֶׁהָיָה מַלְבִּישׁ בִּגְדֵי כְהוּנָה גְּדוֹלָה.

Latincevestītus

Dancabeklædning , klæde

clothes, attire · a plating, a panelling

çekim: çoğul beklædninger · tamlayan beklædnings

köken: beklæde (“clothe, dress, line (with a layer of material)”) + -ning. Cf. Swedish beklädnad.

aile: beklædningsgenstand

... den hellige Markuskirke og dens Kupler, der med deres blaalige Blybeklædning ...

... en bygning med vandret træbeklædning ...

Norveççeantrekk, påkledning

Bulgarcaдре́хи, носи́я, облекло, облекло́, обличам, оде́жда (nötr) /oblɛˈkɫɔ/

clothing, attire · clothes

çekim: çoğul облекла́

köken: From облека́ (obleká, “to put on (clothes)”) + -ло (-lo) (instrumental suffix), akin to Macedonian облека (obleka), Slovene oblẹ̑ka.

Katalancaarreglar /ə.rəɡˈɡla/

to regulate · to arrange · to fix, mend

çekim: geçmiş arreglí · ortaç arreglat · şimdiki arregla

köken: From a- + regla + -ar.

aile: arreglador, arreglament, desarreglar

Galiçyacatraxe (eril) /ˈtɾaʃe/

attire, outfit, clothing; the collective garments worn by a person · costume (style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people)

çekim: çoğul traxes

köken: From a derivative of Old Galician-Portuguese trager (whence modern Galician traer), from Vulgar Latin *tragō, tragēre, from Latin trahō. Compare Spanish and Portuguese traje.

aile: traxe de augas

Galcegwisgiad, gwisgiadau

İrlandacagabháil (dişil) /ɡvˠɑːlʲ(tʲ)/

verbal noun of gabh · catch, seizure, capture; assumption (of authority); occupation (of territory); acceptance; undertaking; tolerance · fitting, adjustment; yoke, harness; attire; control; prop, support

çekim: çoğul gabhálacha · tamlayan gabhála

köken: From Old Irish gabál, from Proto-Celtic *gabaglā; compare Welsh gafael. By surface analysis, gabh + -áil, though this verbal noun itself is the origin of the suffix -áil.

aile: gabhálach, gabhálacht

İzlandacaklæða /ˈkʰlaiːða/

to dress, clothe

çekim: geçmiş klæddi

köken: From Old Norse klæða, synchronically analyzed as klæði + -a.

Esperantovestado /vesˈtado/

clothing, apparel

köken: Etymology tree Latin vestiō Old French vestir Middle French vestir French vêtirbor. Italian vestirebor. Esperanto vesti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Latin -atader. Occitan -adader. French -adebor. Esperanto -ad- Esperanto -o Esperanto -ado Esperanto vestado From vesti + -ado.

Etimoloji

Etymology tree Polish odziać Polish -wać Polish odziewać From odziać + -wać.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ubierać

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod