Diğer Diller

pukeutua

/ˈpukeu̯tuɑˣ/

FINCE → TR

Fince "pukeutua" kelimesi Türkçe'de adres, elbise, esvap, giyinmek, giymek anlamına gelir.

Çeviri

Geneladres

Genelelbise

Genelesvap

Genelgiyinmek

Genelgiymek

Genelgiysi

Genelkılık

Genelkıyafet

Genelunvan

Çekim Tablosu

geçmişpukeutunut

şimdikipukeutuu

ulaçpukeutuva

Tanım

•to get dressed, dress (oneself), put one's clothes on · to disguise oneself as; to dress up as

Diğer Dillerde

AlmancaAdresse , ankleiden , anziehen , Anzug , Aufzug , Don (dişil)

address

çekim: çoğul Adressen · tamlayan Adressen

eş: Anschrift, Firmenanschrift, Postanschrift, Wohnanschrift, Speicheradresse, Komponentenadresse

köken: Unadapted borrowing from French adresse.

Fransızcaadresse , costard , enfiler , habiller , mettre , revêtir (dişil) /a.dʁɛs/

direction · address (the description or instructions to determine a geographic location) · address (location or instructions to location a piece of data)

çekim: çoğul adresses

eş: localisation, emplacement, endroit, lieu, encontre

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Italic *dwizrektos Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *dwizregō Vulgar Latin dīrigō Vulgar Latin dīrēctus Proto-Indo-European *-yetider. Vulgar Latin -iāre Vulgar Latin *dīrēctiāre Old French drecier Old French adrecierder. Old French adrece Middle French…

prendre son adresse

İspanyolcaarropar , ataviar , ataviarse , atavío , atrapar , atuendo /aroˈpaɾ/

to clothe · to wrap up, bundle up

çekim: geçmiş arropé · ortaç arropado · şimdiki arropa

eş: abrigar

köken: From a- + ropa + -ar.

İtalyancaabbigliamento , abito , indirizzo , indossare , mettere , portare (eril) /ab.biʎ.ʎaˈmen.to/

attire (what one wears) · clothes

çekim: çoğul abbigliamenti

eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste

köken: Semi-learned borrowing from French habillement.

Rusçaа́дрес, Дон, надева́ть, наде́ть, облача́ть, одева́ть /don/

Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)

çekim: çoğul до́ны · tamlayan до́на

eş: Гиргис, Тан, Ванаквисль

köken: Old East Slavic Донъ (Donŭ), perhaps from Avestan 𐬛𐬁𐬥𐬎 (dānu, “river”), from Proto-Iranian *dānu, from Proto-Indo-Iranian *dáHnu, from Proto-Indo-European *déh₂nu. Cognate with Ukrainian Дін (Din), Ancient Greek Τάναϊς (Tánaïs), Ossetian дон (don, “river”).

Arapçaثَوْب, رِدَاء, عُنْوَان, عِنْوَان, فُسْتَان, لِبَاس

Farsçaجامه, دن, لباس پوشاندن /d͡ʒaː.ˈma/

a garment, robe, vest, gown, coat

çekim: çoğul جامهها

köken: Inherited from Middle Persian yʾmk' (jāmag), from Proto-Iranian *yām- (“to hold”), from Proto-Indo-Iranian *yámas, *yam- (“to hold”), from Proto-Indo-European *yém-o-s, from *yem- (“to hold”), Northern Luri جۆمںە (cømə), see also Sanskrit यम् (yam, “to sustain”). Compare Old Armenian վարշամակ (varšamak).

aile: پایجامه, پاجامه

Azericeadres, bəzəmək , don , geydirmək , geyinmək , paltar /bæzæˈmæc/

to dress up, to dress out, to apparel (to dress or clothe) · to adorn, to decorate · to beautify, to ornament

çekim: geçmiş bəzəmş · ortaç bəzəmş · şimdiki bəzəyr

köken: From Proto-Common Turkic *bẹze-.

aile: bəzək, bəzənmək

Kazakçaадрес , киім , көйлек , мекенжай /ˈadrʲɪs/

address

çekim: çoğul адрестер · tamlayan адрестің

köken: Borrowed from Russian а́дрес (ádres), from Polish adres, from French adresse.

aile: адрестік

Özbekçeadres, kiygizmoq, kiymoq, koʻylak, libos, manzil

Tatarcaадрес , күлмәк, Тын /ˈä.drʲɪs/

address (direction for letters) · address

köken: From Russian а́дрес (ádres), from French adresse.

Türkmenceadres, köýnek, salgy

Kırgızcaадрес, дарек, кийим , кийинүү , көйнөк /kiˈjim/

clothes

çekim: çoğul кийимдер · tamlayan кийимдин

köken: From *kedim (“clothes, clothing”), from Proto-Turkic *ked- (“to put on/wear clothes”). Cognate to Old Uyghur kedim (clothes); Bashkir кейем (keyem), Tatar кием (kiyem), Kazakh киім (kiım), Crimean Tatar kiyim, Kumyk гийим (giyim), Uzbek kiyim, Turkmen geýim, Turkish giyim (“clothes, clothing”), Tofa ім, etc. From кий- (kiy-) + -им (-im).

Uygurcaئادرېس, كۆڭلەك

Başkurtçaадрес , кейеү , күлдәк /ˈä.drʲɪs/

address (direction for letters) · address

çekim: çoğul адрестар · tamlayan адрестың

köken: From Russian а́дрес (ádres), from French adresse.

Хаттың тышында адресын күреү менән атайымдың ҡулын таныным.

ÇuvaşçaТан

Felemenkçeaankleden , aantrekken , adres , Don , gewaad , jurk /ˈaːŋkleːdə(n)/

to dress, put clothing on someone or something · to get dressed, put clothes on oneself · to furnish with textile, furniture, decorations etc.

çekim: geçmiş kleedden aan · ortaç aangekleed · şimdiki kleedt aan · ulaç aankledend

zıt: ontkleden, uitkleden

köken: From Middle Dutch aenclêden. Equivalent to aan + kleden.

aile: aankleding

Welke idioot heeft de kat aangekleed?

Haastig kleedde hij zich aan zodra hij iemand hoorde naderen.

Het vergt goede smaak om een fraaie kamer stijlvol aan te kleden.

Portekizcecarregar, Don, endereço , engravatado , morada , pegar /ka.ʁeˈɡa(ʁ)/

to carry · to load (put wares into a vehicle) · to load (load a software into the primary memory)

çekim: geçmiş carreguei · ortaç carregado · şimdiki carrega

eş: apertar, premer, premir, pressionar

zıt: descarregar, fazer download

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese carregar, from Late Latin carricāre (“to load”), from Latin carrus (“a car, wagon”), from Gaulish.

aile: carregador, carregamento

Yunancaδιεύθυνση , Ντον , ντύνομαι , ντύνω , φόρεμα (dişil)

management, direction, directorate, organisation (of business, organisation, etc) · home address, abode · direction of travel

çekim: çoğul διευθύνσεις · tamlayan διεύθυνσης

köken: διευθύνω (diefthýno, “management, direction”) + -ση (-si, “-sis”).

Japoncaかぶる , ドレス , ドン川 , ワンピース , 住所 , 宛名

頭や顔に付けて覆う。

Korece돈 강, 드레스 , 쓰다, 옷을 입다, 원피스 , 의복 /tɯɾe̞s͈ɯ/

dress

köken: Borrowed from English dress.

İsveççeadress, få på, ikläda sig, klä, klä på sig, klä sig

an address; direction or superscription of a letter, or the name, title, and place of residence of the person addressed · a street address

çekim: çoğul adresser · tamlayan adressens

Lehçeadres , Don , odziać , odziewać , strój , sukienka (eril) /ˈa.drɛs/

address (the location of a property) · address (a formal approach to a sovereign or head of state, especially an official appeal or petition) · address (a number identifying a specific storage location in computer memory)

çekim: çoğul adresy · tamlayan adresu

eş: miejsce stałego pobytu, miejsce zamieszkania

aile: adresatywny, adresowalny, adresowy, bezadresowy, bezadresowo, adresacja, adresant, adresantka, adresarka, adresat

Ukraynacaадре́са, вдяга́ти, вдягти́ pf or вдягну́ти, Дон , надягати , одягати /dɔn/

Don (a river, the fifth-longest in Europe, in Tula, Lipetsk, Voronezh, Volgograd and Rostov Oblasts, Russia, flowing 1160 miles to the Sea of Azov)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déh₂nu Proto-Indo-Iranian *dáHnu Proto-Iranian *dáHnu Proto-Scythian *dānu Proto-Sarmatian *Δānbor. Proto-Slavic *Donъbor. Old East Slavic Донъ (Donŭ) Old Ruthenian Донъ (Don) Ukrainian Дон Inherited from Old Ruthenian Донъ (Don), from Old East Slavic Донъ (Donŭ), borrowed from Proto-Slavic *Donъ, borrowed from Proto-Sarmatian *Δān (“river, water”), from…

Hintçeदोन, पता, पहन्ना, पेहनाना, पोशाक , लिबास (eril) /pə.t̪ɑː/

address · knowledge, clue

çekim: çoğul पते

köken: Cognate with Punjabi ਪਤਾ (patā). Of uncertain origin, with some theories, all of which involve dubious semantic drift: * Borrowed from Classical Persian پَتَه (pata, “bond, lease”). * Contraction of पत्ता (pattā, “leaflet”). * Derived from Prakrit पत्तिअ (pattia, “trusting”), derived from Sanskrit प्रत्यय (pratyaya, “belief, trust”).

aile: अता-पता, पता चलना, पता लगना, पता लगाना, पता-ठिकाना, पता-निशान, बेपता, लापता

Çekçeadresa , Don , háv , obléci, obléci si, oblékat (dişil) /ˈadrɛsa/

address (direction for letters) · address

çekim: çoğul adresy · tamlayan adresy

aile: adresný, adresář, adresát, adresovat

Rumenceadresă , îmbrăca , îmbrăcăminte , rochie, se îmbrăca (dişil)

address (address written on a letter)

çekim: çoğul adrese · tamlayan adrese

köken: Borrowed from French adresse, German Adresse.

Macarcaborít , burkol , cím, címzés, fed, felölt /ˈboriːt/

to cover · to overturn

çekim: geçmiş borítottak

köken: Probably from a Turkic language. Compare Turkish bür- (“to cover up, enfold”). Formed with -ít (causative verb-forming suffix).

aile: borítás, boríték, borító, beborít, elborít, felborít, fölborít, kiborít, leborít, ráborít

Etimoloji

pukea + -utua

Kelime Ailesi

pukeutuminen

ylipukeutua