Çekçe "šat" kelimesi Türkçe'de elbise, esvap, giyinmek, giysi, kılık, kıyafet anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

šat

/ˈʃat/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "šat" kelimesi Türkçe'de elbise, esvap, giyinmek, giysi, kılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelelbise

Genelesvap

Genelgiyinmek

Genelgiysi

Genelkılık

Genelkıyafet

Çekim Tablosu

çoğulšaty

tamlayanšatu

Tanım

•clothing

Diğer Dillerde

Almancaanziehen , Anzug , Aufzug , bekleiden , kleiden , Kleidung /ˈantsiːən/

senses related to dressing · to dress (in a specific manner) · to put on; to dress oneself in

çekim: geçmiş zog an · ortaç angezogen · şimdiki zieht an · ulaç anziehend

eş: anlegen, überziehen, ankleiden, in seinen Bann ziehen, anlocken, festziehen

zıt: ausziehen

köken: Compound of an- (“on, at”) + ziehen (“pull”). To the western German idiom sich etwas anziehen von compare Dutch zich iets aantrekken van.

aile: Anzieher, Anziehung, anziehend, angezogen

Ich ziehe mich an.

Sie zieht sich sehr elegant an.

Ich ziehe (mir) meinen Pulli an.

İspanyolcaataviar , atavío , atuendo , indumentaria , vestimenta /ataˈbjaɾ/

to dress · to adorn

çekim: geçmiş atavié · ortaç ataviado · şimdiki atavía

köken: From Gothic *𐌰𐍄𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (*attaujan) or 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (taujan), from Proto-Germanic *tawjaną (“to do, make”).

aile: atavío

İtalyancaabbigliamento , indossare , portare (eril) /ab.biʎ.ʎaˈmen.to/

attire (what one wears) · clothes

çekim: çoğul abbigliamenti

eş: abito, capo, capo d’abbigliamento, completo, guardaroba, veste

köken: Semi-learned borrowing from French habillement.

Rusçaоблаче́ние, одева́ть, одева́ться, оде́жда, одея́ние, фо́рма одежды

Farsçaجامه /d͡ʒaː.ˈma/

a garment, robe, vest, gown, coat

çekim: çoğul جامهها

köken: Inherited from Middle Persian yʾmk' (jāmag), from Proto-Iranian *yām- (“to hold”), from Proto-Indo-Iranian *yámas, *yam- (“to hold”), from Proto-Indo-European *yém-o-s, from *yem- (“to hold”), Northern Luri جۆمںە (cømə), see also Sanskrit यम् (yam, “to sustain”). Compare Old Armenian վարշամակ (varšamak).

aile: پایجامه, پاجامه

Kazakçaкиім /kɪjˈɪm/

clothes, clothing, garments · costume, attire

çekim: çoğul киімдер · tamlayan киімнің

köken: From Proto-Turkic *ked-i-m (deverbal noun from *ked-); equivalent to ки- (ki-) + -ім (-ım). Earliest attested in Qarakhanid Turkic. Cognate with Bashkir кейем (keyem), Kyrgyz, Southern Altai кийим (kiyim), Tatar кием (kiyem), Uzbek kiyim (“clothing”), Turkish giyim, etc.

Portekizcetraje (eril) /ˈtɾa.ʒi/

attire, dress, garb · suit

çekim: çoğul trajes

eş: trajo

köken: From a derivative of Old Galician-Portuguese trager (whence modern Portuguese trazer), from Vulgar Latin tragēre, from Latin trahō. Compare Galician traxe.

Korece의상 /ɰisʰa̠ŋ/

clothes; costume; dress

eş: 옷, 의복

köken: Sino-Korean word from 衣裳

Lehçeodziać , odziewać , strój , ubiór /ˈɔ.d͡ʑat͡ɕ/

to clothe, to invest, to array · to clothe oneself, to invest oneself

çekim: geçmiş odziano

köken: Etymology tree Proto-Slavic *oděti Polish odziać Inherited from Proto-Slavic *oděti. By surface analysis, o- + dziać.

aile: odzienie

Finceasu , pukea , pukeutua /ˈɑsu/

attire, dress, suit, raiment, costume, outfit · form, figure, shape, build, structure · appearance, looks

çekim: çoğul asut · tamlayan asun

köken: From Proto-Finnic *asu, equivalent to as- + -u.

aile: -asuinen, asustaa, alusasu, arkiasu, asukokonaisuus, asuroolipeli, beduiiniasu, edustusasu, helleasu, hiihtoasu

laskeutumisasu

Rumenceîmbrăcăminte (dişil)

clothing

çekim: çoğul îmbrăcăminți · tamlayan îmbrăcăminți

köken: From the verb îmbrăca.

İbraniceמַחְלָצָה

Latincevestītus

Dancabeklædning , klæde

clothes, attire · a plating, a panelling

çekim: çoğul beklædninger · tamlayan beklædnings

köken: beklæde (“clothe, dress, line (with a layer of material)”) + -ning. Cf. Swedish beklädnad.

aile: beklædningsgenstand

... den hellige Markuskirke og dens Kupler, der med deres blaalige Blybeklædning ...

... en bygning med vandret træbeklædning ...

Norveççeantrekk

Bulgarcaоблекло , одеяние , премяна (nötr) /oblɛˈkɫɔ/

clothing, attire · clothes

çekim: çoğul облекла́

köken: From облека́ (obleká, “to put on (clothes)”) + -ло (-lo) (instrumental suffix), akin to Macedonian облека (obleka), Slovene oblẹ̑ka.

Galiçyacatraxe (eril) /ˈtɾaʃe/

attire, outfit, clothing; the collective garments worn by a person · costume (style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people)

çekim: çoğul traxes

köken: From a derivative of Old Galician-Portuguese trager (whence modern Galician traer), from Vulgar Latin *tragō, tragēre, from Latin trahō. Compare Spanish and Portuguese traje.

aile: traxe de augas

İrlandacagabháil (dişil) /ɡvˠɑːlʲ(tʲ)/

verbal noun of gabh · catch, seizure, capture; assumption (of authority); occupation (of territory); acceptance; undertaking; tolerance · fitting, adjustment; yoke, harness; attire; control; prop, support

çekim: çoğul gabhálacha · tamlayan gabhála

köken: From Old Irish gabál, from Proto-Celtic *gabaglā; compare Welsh gafael. By surface analysis, gabh + -áil, though this verbal noun itself is the origin of the suffix -áil.

aile: gabhálach, gabhálacht

Makedoncaо́блека

Peştucaکالي /kɑˈli/

attire, cloth · jewellery

eş: ګاڼه

grcἐσθής

mipakikau

nnantrekk

shnošnja, odjeća

xdqпалта́р