Ana içeriğe geç
Sözlük

ancaire

/ˈɑŋkəɾʲə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "ancaire" kelimesi Türkçe'de çıpa, demir, keşiş, münzevi anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıpa
Geneldemir
Genelkeşiş
Genelmünzevi

Çekim Tablosu

çoğulancairí
tamlayanancairí

Tanım

•anchor

Diğer Dillerde

asketisch lebender Einsiedler
Fransızcaanachorète, ancre, ancrer, ermitane, ermite, reclus (eril) /a.na.kɔ.ʁɛt/
anchorite (religious person) · anchorite (one who lives in seclusion)
çekim: çoğul anachorètes
eş: ermite, ascète
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin anachōrēta.
İspanyolcaancla, anclar, anclote, áncora, ancorar, botarga (dişil) /ˈankla/
anchor
çekim: çoğul anclas
eş: áncora
köken: Inherited from Old Spanish ancla, from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura). Doublet of áncora.
aile: ancla de leva, anclar, caña del ancla, cepo del ancla
İtalyancaanacoreta, ancora, àncora, ancorare, eremita (eril) /a.na.koˈrɛ.ta/
anchorite
çekim: çoğul anacoreti
eş: solitario, asceta, eremita
köken: From Late Latin anachoreta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
Rusçaанахоре́т, затво́рник, отше́льник, сыч, я́корь /sɨt͡ɕ/
an owl of genus Athene or Aegolius · owl (any bird of the order Strigiformes) · recluse
çekim: çoğul сычи́ · tamlayan сыча́
eş: сычик, бирюк, бука, нелюдим, хикки, каждой бочке затычка
köken: Inherited from Proto-Slavic *syťь.
aile: сычева́ть
домо́вый сыч
мохноно́гий сыч
Arapçaأَنْجَر, رَاهِب, رَسَا, مِرْسَاة
Farsçaراهب, گوشهگیر /raː.ˈhib/
monk
köken: Borrowed from Arabic رَاهِب (rāhib).
Azericeanker, lövbər /lœvˈbær/
anchor
çekim: çoğul lövbərlər · tamlayan lövbərin
köken: From Tat [Term?]
Kazakçaзәкір, іліңгір
anchor
çekim: çoğul зәкірлер · tamlayan зәкірдің
köken: From Russian я́корь (jákorʹ).
Özbekçelangar, yakor
Tatarcaякорь
Türkmencelabyr /lɑːˈbɯɾ/
anchor · weight · oppression
çekim: çoğul labyrlar · tamlayan labyryň
köken: Compare Azerbaijani lövbər, Kumyk and Lezgi лабар (labar).
aile: labyr taşlamak, labyrdepen
تمناسی یردین آسمانه دنکدور بیشهده ببردور داغدا پلنکدور کامیکه لابردور دریا نهنکدور هر یان بارسه اوزی دولتعلینینک
Kırgızcaякорь
Uygurcaلەڭگەر /lɛŋɡɛr/
anchor (tool to moor a vessel into sea bottom) · roadside inn
çekim: çoğul لەڭگەرلەر
köken: Inherited from Chagatai لنگر (lngr /⁠längär⁠/), from Classical Persian لَنْگَر (langar). Doublet of ياكور (yakor).
Felemenkçeanachoreet, anker, ankeren, heremiet, het anker uitwerpen, kluizenaar (eril) /ˌaː.naː.xoːˈreːt/
anchorite, hermit monk · any other hermit
çekim: çoğul anachoreten
eş: heremiet, kluizenaar
köken: Borrowed from French anachorète, from Latin anachoreta, borrowed from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
anchorite
köken: Borrowed from Late Latin anachōrēta, from Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs).
anchor
çekim: çoğul άγκυρες · tamlayan άγκυρας
köken: From Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura).
ρίχνω άγκυρα
σηκώνω άγκυρα
Japonca仙人, 隠者 /sẽ̞ɲ̟ːĩɴ/
immortal mountain fairy or wizard. · hermit, unworldly person, mountain man. · one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men.
eş: 隠者, 聖人, 神人
köken: From sen (仙, supernatural being, hermit) + nin (人, human being).
aile: 仙人草
Korece은자 /ɯɲd͡ʑa̠/
hermit; recluse · The Hermit (Tarot card)
köken: Sino-Korean word from 隱者 (“hermit”).
an anchor (tool to hook a vessel into sea bottom) · anchor; an HTML/XHTML mark-up tag to define a position in a file, or a link to a URL.
çekim: çoğul ankares · tamlayan ankares
eş: ankar
köken: From Old Norse akkeri. Cognate with Icelandic akkeri.
aile: ankarblock, ankarbult, ankarfäste, ankargrund, ankarkätting, ankarlina, ankarplats, ankarspel, ankarstock, ankartross
anchorite, eremite, hermit (religious recluse; someone who lives alone for religious reasons)
çekim: çoğul anachoreci · tamlayan anachorety
eş: pustelnik, eremita, odludek, samotnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Hellenic *aná Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́ (ănắ) Ancient Greek ἀνα- (ana-) Ancient Greek χῶρος (khôros) Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *-eyéti Proto-Indo-European *-esyéti Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Ancient Greek -έω (-éō) Ancient…
aile: anachoretyzm
prowadzić życie anachorety
Ukraynacaвідлю́дник, затві́рник, затво́рник, кітва́, кі́тва, кітви́ця
Hintçeनंगर, लंगर
Finceanakoreetti, ankkuri, ankkurivarustus, ankkuroida, erakko, erakko (any hermit) /ˈɑnɑkoreːtːi/
anchorite, anchoret, anachoret (obs.), anachorete (obs.), anachorite (obs.); anchoress (female) (type of religious hermit)
çekim: çoğul anakoreetit · tamlayan anakoreetin
köken: From Ancient Greek ἀναχωρητής (anakhōrētḗs, “anchorite”), from ἀναχωρέω (anakhōréō, “I withdraw, retire”), via Latin anachorēta (“anchorite”).
Çekçekotva, poustevník, samotář, zakotvit (dişil) /ˈkotva/
anchor
çekim: çoğul kotvy · tamlayan kotvy
köken: Inherited from Proto-Slavic *koty.
Rumenceancora, ancoră /an.koˈra/
to anchor
çekim: geçmiş ancorat · ortaç ancorat · şimdiki ancorează
köken: From ancoră + -a.
Macarcahorgony, remete, vasmacska /ˈhorɡoɲ/
anchor (tool to hook a vessel to the sea bottom)
çekim: çoğul horgonyok
köken: horog + -ony. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceנזיר, עוגן \ עֹגֶן (eril) /naˈziʁ/
Nazarite. · monk, friar
çekim: çoğul נְזִירִים
köken: From נזר (nizár, literally “to separate”).
aile: כּוֹבַע הַנָּזִיר, נְזִירוּת, סַרְטַן נָזִיר
אִישׁ אוֹ אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר

Etimoloji

From Middle Irish ancaire, from Old Norse akkeri, with nc restored from Latin ancora, from Ancient Greek ἄγκυρα (ánkura). Doublet of etymology 3.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod