niezależny
/ɲɛ.zaˈlɛʐ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "niezależny" kelimesi Türkçe'de bağımsız, egemen, kral, müstakil anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağımsız
Genelegemen
Genelkral
Genelmüstakil
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej niezależny
üstünlüknajbardziej niezależny
Tanım
•independent (free from undue external influence) · self-reliant
Diğer Dillerde
Almancaauf sich selbst verlassend, auf sich selbst vertrauend, autark, eigenständig, freistehend, Herrscher /aʊ̯ˈtark/
self-sufficient, autarkic
çekim: karşılaştırma autarker · üstünlük am autarksten
köken: Ca. 1800, from Ancient Greek αὐτάρκης (autárkēs, “self-sufficient”).
Fransızcaautonome, débrouillard, indépendant, souverain, sûr de lui /o.tɔ.nɔm/
autonomous
eş: indépendant, en non connecté, hors ligne, en différé
İspanyolcaautónomo, autosuficiente, coya, independiente, separado, soberano /auˈtonomo/
autonomous · self-employed, freelance
çekim: çoğul autónomos
köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos, “having its own laws”), from αὐτός (autós, “self”) + νόμος (nómos, “law”).
aile: autónomamente, comunidad autónoma
İtalyancaautonomo, autosufficiente, indipendente, sovrano /awˈtɔ.no.mo/
autonomous · independent
çekim: çoğul autonomi
eş: autarchico, distinto, libero, separato, svincolato, indipendente
köken: From Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos). By surface analysis, auto- + -nomo.
aile: autonomamente
Rusçaавтоно́мный, влады́ка, власти́тель, власти́тельница, госуда́рыня, госуда́рь
Arapçaحُرّ, عَاهِل, مُسْتَقِل, مُسْتَقِلّ, مَلِك
Farsçaقائم به خود, مستقل /mus.ta.ˈqil/
independent · autonomous · separate, distinct, particular
zıt: وابسته
köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).
Azericemüstəqil, suveren /mys.tæ.ɡil/
independent
çekim: karşılaştırma daha müstəqil · üstünlük ən müstəqil
köken: From Classical Persian مستقل (mustaqil), from Arabic مُسْتَقِلٌّ (mustaqillun).
aile: müstəqillik
müstəqil ölkə
Kazakçaазат, егемен, егеменді, тәуелсіз
free; independent
köken: From Persian آزاد (âzâd, “independent; free”).
aile: азаттау, азаттық, азатшыл
independent, sovereign
çekim: karşılaştırma mustaqilroq · üstünlük eng mustaqil
köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).
mustaqil Sharqiy Turkiston
Türkmencegaraşsyz, özbaşdak
Kırgızcaкөз каранды эмес, суверендүү, суверенитеттүү, эгемен, эгемендик
Başkurtçaбатша, бойондороҡһоҙ, хаким /bɑtˈʂɑ/
sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina
çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның
köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).
aile: аҡ батша, әбей батша
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
Felemenkçeonafhankelijk, soeverein, vorst, zelfredzaam, zelfstandig /ˌɔn.ɑfˈɦɑŋ.kə.lək/
independent · irrespective of
çekim: karşılaştırma onafhankelijker · üstünlük onafhankelijkst
köken: From on- + afhankelijk.
aile: onafhankelijkheid
Portekizceautossuficiente, candidato/eleitor independente, independente, soberana, soberano, suserano /ˌaw.tu.su.fi.siˈẽ.t͡ʃi/
self-sufficient; self-sustaining
eş: auto-suficiente
köken: From auto- + suficiente.
Yunancaανεξάρτητος, αυτοεξαρτώμενος, ηγεμόνας, ηγεμονικός, κυρίαρχος
independent, freelance
köken: From αν- (an-, α- privative) + εξαρτώ (exartó, “depend upon or owe [one’s] existence to”) + -τος (-tos, adjectival suffix), calque of French indépendant. First attested 1829.
independent, single · free-standing, freestanding · detached (e.g. house, building)
köken: fri + stående
Ukraynacaвлада́р, влади́ка, волода́р, госпо́дар, госуда́р, мона́рх
Hintçeअधिराज, आज़ाद, आत्मनिर्भर, सम्राट, सार्वभौम, स्वतंत्र (eril) /ə.d̪ʱɪ.ɾɑːd͡ʒ/
emperor, monarch, sovereign
çekim: çoğul अधिराजों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिराज (adhirāja). By surface analysis, अधि (adhi, “over, supreme”) + राज (rāja, “king”).
Fincehallitsija, itseluottavainen, itsenäinen, monarkki, riippumaton, suvereeni /ˈhɑlːitsijɑ/
ruler (one who rules), sovereign
çekim: çoğul hallitsijat · tamlayan hallitsijan
köken: hallita (“to rule”) + -ja (“-er”)
aile: hallitsijahuone, hallitsijanimi, hallitsijanvaihdos, hallitsijanvakuutus, hallitsijapari, hallitsijasuku, hallitsijavalta, hallitsijavaltainen, hirmuhallitsija, kanssahallitsija
Çekçenezávislý, panovník, samostatný, soběstačný, suverén, suverénní /ˈnɛzaːvɪsliː/
independent
çekim: karşılaştırma nezávislejší · üstünlük nejnezávislejší
eş: samostatný, autonomní, neodvislý, svobodný, absolutní
zıt: závislý
köken: From ne- + závislý.
aile: nezávisle, nezávislost
nezávislá proměnná
Rumencede sine stătător, independent, liber, suveran /in.de.penˈdent/
independent, self-sufficient
köken: Borrowed from French indépendant. Equivalent to in- + dependent.
Macarcafüggetlen, komplett, önálló, szabadon/magában álló, szuverén, uralkodó /ˈfyɡːɛtlɛn/
independent
çekim: karşılaştırma függetlenebb · üstünlük legfüggetlenebb
köken: From függ (“to depend”) + -etlen (“in-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: függetlenedik, függetlenít, függetlenség, függetlenül, független változó, Független Államok Közössége
Latinceindependens /ɪn.deːˈpɛn.dẽːs/
independent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin dēpendēns Latin indēpendēns From in- + dēpendēns.
aile: indēpendēntia
Dancafritstående, hersker, selvstændig, suveræn, uafhængig /fritstɔːənə/
detached (e.g. house, building), · free-standing, freestanding
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Proto-Indo-European *legʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Proto-Slavic *ležàti Old Polish leżeć Old Polish…
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar