eigenständig
/ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "eigenständig" kelimesi Türkçe'de kendi başına, kendi kendine anlamına gelir.
Çeviri
Genelkendi başına
Genelkendi kendine
Çekim Tablosu
karşılaştırmaeigenständiger
üstünlükam eigenständigsten
Tanım
•independent · discrete · autonomous
Diğer Dillerde
Fransızcaà part entière, autonome, débrouillard, sûr de lui /a pa.ʁ‿ɑ̃.tjɛʁ/
full-fledged; in one's own right
İspanyolcaautónomo, autosuficiente, de hecho y de derecho, independiente, por derecho propio, por méritos propios /auˈtonomo/
autonomous · self-employed, freelance
çekim: çoğul autónomos
köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos, “having its own laws”), from αὐτός (autós, “self”) + νόμος (nómos, “law”).
aile: autónomamente, comunidad autónoma
İtalyancaautonomo, autosufficiente /awˈtɔ.no.mo/
autonomous · independent
çekim: çoğul autonomi
eş: autarchico, distinto, libero, separato, svincolato, indipendente
köken: From Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos). By surface analysis, auto- + -nomo.
aile: autonomamente
Rusçaавтоно́мный, и сам по себе, самодоста́точный, самостоя́тельный, уве́ренный в свои́х си́лах, уве́ренный в себе́
Farsçaقائم به خود, مستقل /mus.ta.ˈqil/
independent · autonomous · separate, distinct, particular
zıt: وابسته
köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).
Felemenkçezelfredzaam /ˌzɛlfˈrɛt.saːm/
self-reliant
çekim: karşılaştırma zelfredzamer · üstünlük zelfredzaamst
eş: zelfstandig, onafhankelijk
köken: Compound of zelf (“self”) + redzaam (“self-reliant, dextrous”).
aile: zelfredzaamheid
Portekizceautossuficiente, por si só /ˌaw.tu.su.fi.siˈẽ.t͡ʃi/
self-sufficient; self-sustaining
eş: auto-suficiente
köken: From auto- + suficiente.
Yunancaαυτοεξαρτώμενος
İsveççefristående
independent, single · free-standing, freestanding · detached (e.g. house, building)
köken: fri + stående
Lehçeautonomiczny, niezależny, samodzielny, w sobie /aw.tɔ.nɔˈmit͡ʂ.nɘ/
autonomous (able to self-government, free to act or function independently) · autonomous (able to make an informed, uncoerced decision) · autonomous (of a system, able to make a decision about its actions without the involvement of another system or operator)
çekim: karşılaştırma bardziej autonomiczny · üstünlük najbardziej autonomiczny
eş: samodzielny, niezależny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *nem-der. Proto-Indo-European *németi Proto-Hellenic *némō Ancient Greek νέμω (némō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek…
aile: autonomiczność, autonomiczny układ nerwowy
Ukraynacaсамості́йний
Hintçeआत्मनिर्भर, स्वावलंबी /ɑːt̪.mə.nɪɾ.bʱəɾ/
self-sufficient, autonomous
zıt: निर्भर, स्वावलंबी
köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + निर्भर (nirbhar, “dependent”).
aile: आत्मनिर्भरता
Finceitseluottavainen, omasta ansiostaan
Çekçesamostatný, soběstačný /ˈsamostatniː/
stand-alone, standalone · independent (of a country)
eş: soběstačný, nezávislý, autonomní, separátní, oddělený
köken: From samo- + statný.
aile: samostatnost
Rumencede sine stătător
complete, whole · of sound mind · stand-alone
çekim: karşılaştırma komplettebb · üstünlük legkomplettebb
köken: From German komplett, from French complet, from Latin complere, completum.
Ez a pasi nem komplett.
Bulgarcaотделен, самостоятелен /odˈdɛlɛn/
separate · occasional, rare, isolated · another, a different
çekim: karşılaştırma по́-отде́лни · üstünlük на́й-отде́лни
köken: отделя́ (otdeljá) + -ен (-en)
отде́лни случа́и
отде́лен въпро́с
Slovakçasamostatný, vlastnou zásluhou, zaslúžene
Slovencesamostojen
Katalancaautosuficient, per mèrits propis /ˌaw.to.su.fi.siˈent/
self-sufficient
köken: From auto- + suficient.
Galiçyacaautónomo, autosuficiente (eril)
autonomous · self-employed, freelance
çekim: çoğul autónomos
aile: autonomamente
Galceyn ei rinwedd ei hun
Belarusçaсамасто́йны