आत्मनिर्भर

/ɑːt̪.mə.nɪɾ.bʱəɾ/

HINTÇE → TR

Tanım

•self-sufficient, autonomous

Diğer Dillerde

Almancaauf sich selbst verlassend, auf sich selbst vertrauend, eigenständig, selbstgenügsam, sich selbst vertrauend /ˈaɪ̯ɡn̩ˌʃtɛndɪç/

independent · discrete · autonomous

çekim: karşılaştırma eigenständiger · üstünlük am eigenständigsten

Fransızcaautosuffisant , débrouillard, sûr de lui /o.tɔ.sy.fi.zɑ̃/

self-sufficient

eş: autarchique, autarcique, autonome

köken: From auto- + suffisant.

İspanyolcaautónomo , autosuficiente /auˈtonomo/

autonomous · self-employed, freelance

çekim: çoğul autónomos

köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos, “having its own laws”), from αὐτός (autós, “self”) + νόμος (nómos, “law”).

aile: autónomamente, comunidad autónoma

İtalyancaautonomo , autosufficiente /awˈtɔ.no.mo/

autonomous · independent

çekim: çoğul autonomi

eş: autarchico, distinto, libero, separato, svincolato, indipendente

köken: From Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos). By surface analysis, auto- + -nomo.

aile: autonomamente

Rusçaсамодоста́точный, самостоя́тельный, уве́ренный в свои́х си́лах, уве́ренный в себе́

Farsçaخودرای, خودسر

Felemenkçeautonoom , zelfredzaam , zelfstandig , zelfvoorzienend /ˌɑu̯.toːˈnoːm/

autonomous

çekim: karşılaştırma autonomer · üstünlük autonoomst

köken: Ultimately from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos).

Portekizceautónomo , autônomo , autossuficiente /awˈtɔ.nu.mu/

autonomous (acting on one’s own) · autonomous (self-governing)

köken: Borrowed from French autonome, from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos, “having its own laws”), from αὐτός (autós, “self”) + νόμος (nómos, “law”).

aile: autonomamente

Yunancaαυτάρκης, αυτοεξαρτώμενος /aˈftar.cis/

self-sufficient

köken: Learnedly, from Ancient Greek αὐτάρκης (autárkēs). By surface analysis, αυτ- (αυτο-) (aft- (afto-)) + αρκώ (arkó), αρκ- + -ης (-is)

Japonca主体的な, 自主的な, 自立した, 自給自足ができる

İsveççesjälvförsörjande , självständig

self-sufficient (capable of supporting oneself economically)

çekim: karşılaştırma mer självförsörjande · üstünlük mest självförsörjande

köken: Compound of själv + försörjande.

Lehçeautonomiczny , niezależny , samodzielny , samowystarczalny /aw.tɔ.nɔˈmit͡ʂ.nɘ/

autonomous (able to self-government, free to act or function independently) · autonomous (able to make an informed, uncoerced decision) · autonomous (of a system, able to make a decision about its actions without the involvement of another system or operator)

çekim: karşılaştırma bardziej autonomiczny · üstünlük najbardziej autonomiczny

eş: samodzielny, niezależny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *nem-der. Proto-Indo-European *németi Proto-Hellenic *némō Ancient Greek νέμω (némō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek…

aile: autonomiczność, autonomiczny układ nerwowy

Ukraynacaсамодоста́тній, самості́йний

Finceitseluottavainen, itsenäinen , omavarainen /ˈitsenæi̯nen/

independent (not contingent or depending on something else; free; (of a state) sovereign)

çekim: karşılaştırma itsenäisempi · üstünlük itsenäisin

köken: itse (“self”) + -näinen. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.

aile: itsenäisesti, itsenäistää, itsenäisyys, epäitsenäinen, itsenäiskäyttö

Çekçesoběstačný /ˈsobjɛstat͡ʃniː/

self-sufficient

çekim: karşılaştırma soběstačnější · üstünlük nejsoběstačnější

köken: From sobě- + stačit.

aile: soběstačnost

Rumenceindependent /in.de.penˈdent/

independent, self-sufficient

köken: Borrowed from French indépendant. Equivalent to in- + dependent.

Macarcaönálló , önellátó /ˈønaːlːoː/

independent, self-reliant, self-contained, self-supporting, self-sufficient

çekim: karşılaştırma önállóbb · üstünlük legönállóbb

köken: From ön- (“self”) + álló (“standing”). Calque of German selbstständig. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: önállóan, önállóság, önállósít, önállósodik, önállósul, önállótlan

Dancaautonom, selvforsynende, selvstændig

autonomous

çekim: karşılaştırma mere autonom · üstünlük mest autonom

köken: From auto- + -nom.

Norveççeautonom, selvberget, selvforsørgende, selvstendig, sjølstendig

Endonezcemandiri , otonom /manˈdiri/

self-sufficient, independent; not dependent on others

çekim: karşılaştırma lebih mandiri · üstünlük paling mandiri

köken: Inherited from Malay mandiri, from Javanese ꦩꦤ꧀ꦝꦶꦫꦶ (mandhiri), from Old Javanese maṇḍiri. Morphologically equivalent to diri + meng-.

aile: bermandiri, dimandirikan, kemandirian, memandirikan, pemandirian

Bulgarcaсамодоста́тъчен, самостоя́телен