autark

/aʊ̯ˈtark/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaautarker

üstünlükam autarksten

Tanım

•self-sufficient, autarkic

Diğer Dillerde

Fransızcaautonome , indépendant /o.tɔ.nɔm/

autonomous

eş: indépendant, en non connecté, hors ligne, en différé

İspanyolcaautárquico , autónomo , independiente , separado /auˈtaɾkiko/

autonomous, self-governed; autarkic, autarchic

eş: autosuficiente

köken: From autarquía + -ico.

İtalyancaautarchico /awˈtar.ki.ko/

autarchic · autocratic, despotic, dictatorial

eş: nazionale, interno, autonomo, indipendente, autosufficiente

köken: From autarchia + -ico.

aile: autarchicamente

Rusçaавтоно́мный, незави́симый, самодоста́точный, самостоя́тельный

Farsçaقائم به خود, مستقل /mus.ta.ˈqil/

independent · autonomous · separate, distinct, particular

zıt: وابسته

köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِلّ (mustaqill).

Portekizceindependente /ĩ.de.pẽˈdẽ.t͡ʃi/

independent (not dependent; not contingent or depending on something else; free)

zıt: dependente, subordinado, sujeito

köken: Borrowed from Latin indēpendentem (“independent”).

aile: independentemente, independentismo, independentista

Yunancaανεξάρτητος , αυτόνομος , αυτοτελής

independent, freelance

köken: From αν- (an-, α- privative) + εξαρτώ (exartó, “depend upon or owe [one’s] existence to”) + -τος (-tos, adjectival suffix), calque of French indépendant. First attested 1829.

Japonca自給の

İsveççefristående

independent, single · free-standing, freestanding · detached (e.g. house, building)

köken: fri + stående

Lehçeautarkiczny , autonomiczny , niezależny , samodzielny /aw.tarˈkit͡ʂ.nɘ/

autarkic

köken: Etymology tree Greek αυτάρκεια (aftárkeia)bor. Polish autarkia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish autarkiczny From autarkia + -iczny.

Ukraynacaсамості́йний

Finceomavarainen /ˈomɑˌʋɑrɑi̯nen/

self-sufficient, self-contained, materially independent (and therefore autonomous) · autotrophic

çekim: karşılaştırma omavaraisempi · üstünlük omavaraisin

köken: oma + -varainen

aile: omavaraisesti, omavaraistaa, omavaraistalous, omavaraistua, omavaraisuus, omavaraisviljely

Çekçesamostatný , soběstačný /ˈsamostatniː/

stand-alone, standalone · independent (of a country)

eş: soběstačný, nezávislý, autonomní, separátní, oddělený

köken: From samo- + statný.

aile: samostatnost

Rumencede sine stătător

Macarcakomplett , önálló /ˈkomplɛtː/

complete, whole · of sound mind · stand-alone

çekim: karşılaştırma komplettebb · üstünlük legkomplettebb

köken: From German komplett, from French complet, from Latin complere, completum.

Ez a pasi nem komplett.

Vietnamcakhép kín /xɛp̚˧˦ kin˧˦/

closed; self-contained

köken: khép + kín.

Bulgarcaавтономен , отделен , самостоятелен /ˌaftoˈnɔmɛn/

autonomous, self-governing, independent

çekim: karşılaştırma по́-автоно́мни · üstünlük на́й-автоно́мни

köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτόνομος (autónomos).

Katalancaautàrquic

Galiçyacaautónomo (eril)

autonomous · self-employed, freelance

çekim: çoğul autónomos

aile: autonomamente

Gürcüceავტარკიული , თვითკმარი /äftʼäɾkʼiuli/

autarkic, autarkical

çekim: karşılaştırma უფრო ავტარკიული · üstünlük ყველაზე ავტარკიული

köken: From ავტარკია (avṭarḳia) + -ული (-uli).

Belarusçaсамасто́йны

Makedoncaавта́ркичен, авта́рхичен, самодо́волен, самозадо́волен

cmn獨立 /独立, 自給 /自给, 設施齊全的 /设施齐全的

Etimoloji

Ca. 1800, from Ancient Greek αὐτάρκης (autárkēs, “self-sufficient”).