सम्राट
/səm.ɾɑːʈ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सम्राट" kelimesi Türkçe'de egemen, hakan, hükümdar, ilhan, imparator anlamına gelir.
Çeviri
Genelegemen
Genelhakan
Genelhükümdar
Genelilhan
Genelimparator
Genelkral
Genelmonark
Genelmüstakil
Çekim Tablosu
çoğulसम्राटों
Tanım
•emperor, sovereign
Diğer Dillerde
AlmancaFürst, Herrscher, Imperator, Kaiser, König der Könige, Monarch /fʏɐ̯st/
prince (sovereign prince)
çekim: çoğul Fürsten · tamlayan Fürsten
köken: From Middle High German vürste, from Old High German furisto, from the substantivised weak inflection of Proto-West Germanic *furist, from Proto-Germanic *furistaz (“first”). Calque of Latin prī̆nceps.
aile: Fürstin, gefürstet, fürsten, Fürstung, fürstlich, Fürstentum
Fransızcaempereur, monarque, roi des rois, souverain (eril) /ɑ̃.pʁœʁ/
emperor
çekim: çoğul empereurs
köken: From Middle French empereur, from Old French empereor, from Latin imperātōrem.
aile: manchot empereur
İspanyolcacoya, emperador, monarca, rey de reyes, soberano (dişil) /ˈkoʝa/
the wife of the Sapa Inca in the Inca Empire
çekim: çoğul coyas
köken: Borrowed from Quechua quya.
İtalyancaimperatore, monarca, re dei re, sovrano (eril) /im.pe.raˈto.re/
emperor
çekim: çoğul imperatori
eş: regnante, sovrano, monarca, despota, kaiser, scià
köken: From Latin imperātōrem. Documented since the twelfth century. Synchronically derivable from imperare + -tore.
Rusçaвлады́ка, власти́тель, власти́тельница, госуда́рыня, госуда́рь, импера́тор
Arapçaإِمْبْرَاطُور, عَاهِل, قَيْصَر, مُسْتَقِلّ, مَلِك, مَلِكُ الْمُلُوكِ
king, monarch, sovereign
çekim: çoğul پادشاهان
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ŠLYTA /pādixšā(y)/, “ruler, powerful, authoritative, authorized”), [Book Pahlavi needed] (pʾthšʾ), [Book Pahlavi needed] (pʾthšʾd), 𐫛𐫀𐫅𐫟𐫢𐫀𐫏 (pʾdxšʾy).
aile: پادشاهی
Azericeimperator, monarx, müstəqil, padşah, suveren
emperor
çekim: çoğul imperatorlar · tamlayan imperatorun
köken: Internationalism; ultimately from Latin imperātor.
Kazakçaегемен, егеменді, император, монарх, патша, патшалардың патшасы
sovereign
köken: Borrowed from Turkish egemen (“sovereign”), from Ancient Greek ἡγεμών (hēgemṓn).
aile: егемендік
Tatarcaмонарх, патша
Türkmenceimperator, monarh, patyşa
Kırgızcaимператор, монарх, падыша, суверендүү, суверенитеттүү, эгемен /pɑdɯˈʃɑ/
king
çekim: çoğul падышалар · tamlayan падышанын
köken: Borrowed from Persian پادشاه.
Uygurcaئىمپېراتور, پادىشا, مۇستەقىل
alternative form of پادىشاھ (padishah, “sovereign, king, monarch”)
çekim: çoğul پادىشىلار
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina
çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның
köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).
aile: аҡ батша, әбей батша
Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.
Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!
Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.
Felemenkçekeizer, koning der koningen, monarch, soeverein, vorst (eril) /ˈkɛi̯.zər/
emperor
çekim: çoğul keizers
köken: From Middle Dutch keiser, from Old Dutch keiser, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar. Doublet with tsaar (“tsar”).
aile: keizerdynastie, keizerin, keizerlijk, keizerrijk, keizerskroon, Keizerslanden, keizersnede, keizerspinguïn, Keizerstad, Keizersveer
Portekizceimperador, monarca, rei dos reis, soberana, soberano, suserano (eril) /ĩ.pe.ɾaˈdoʁ/
emperor (ruler of an empire) · alfonsino (Beryx decadactylus, a deep-sea fish)
çekim: çoğul imperadores
eş: soberano, monarca
köken: Latinizing modification of Old Galician-Portuguese emperador, from Latin imperātōrem.
aile: mariposa-imperador
Yunancaαυτοκράτορας, βασιλέας των βασιλέων, ηγεμόνας, ηγεμονικός, κυρίαρχος, μονάρχης (eril) /aftoˈkratoras/
emperor, kaiser · accusative plural of αυτοκράτωρ (aftokrátor)
çekim: çoğul αυτοκράτορες · tamlayan αυτοκράτορα
köken: From Ancient Greek αὐτοκράτωρ (autokrátōr).
İsveççekejsare, konungarnas konung, monark, regent, självständig, suverän /²ɕɛjˌsarɛ/
emperor (the ruler of an empire)
çekim: çoğul kejsares · tamlayan kejsares
köken: From Old Swedish kesar(e), keysar(e) (“emperor”), from Middle High German keiser, ultimately from Latin Caesar; the cognomen of Julius Caesar.
aile: kejsar, kejsardöme, kejsarhummer, kejsarinna, kejsarkrona, kejsarpingvin, kejsarrike, kejsarsnitt, kejsartid, kejsarvansinne
Lehçecar, carz, cesarz, imperator, kajzer, król królów (eril) /ˈt͡sar/
czar, tsar, tzar (title of the former emperors of Russia)
çekim: çoğul carowie · tamlayan cara
eş: cesarz
köken: Etymology tree Latin Caesarbor. Proto-Germanic *kaisarazder. Proto-Slavic *cěsařь Old East Slavic цѣсарь (cěsarĭ) Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ) Russian царь (carʹ)bor. Polish car Borrowed from Russian царь (carʹ). Doublet of cesarz, cezar, and kajzer.
aile: antycarski, carowy, carski, carat, carewicz, carewna, carobójca, carobójstwo, carowa, carówna
Ukraynacaвлада́р, влади́ка, волода́р, госпо́дар, госуда́р, імпера́тор
Fincehallitsija, itsenäinen, keisari, kuningasten kuningas, monarkki, suvereeni /ˈhɑlːitsijɑ/
ruler (one who rules), sovereign
çekim: çoğul hallitsijat · tamlayan hallitsijan
köken: hallita (“to rule”) + -ja (“-er”)
aile: hallitsijahuone, hallitsijanimi, hallitsijanvaihdos, hallitsijanvakuutus, hallitsijapari, hallitsijasuku, hallitsijavalta, hallitsijavaltainen, hirmuhallitsija, kanssahallitsija
Çekçecísař, král králů, monarcha, panovník, suverén, suverénní (eril) /ˈt͡siːsar̝̊/
emperor
çekim: çoğul císaři · tamlayan císaře
köken: Etymology tree Latin Caesarbor. Proto-Germanic *kaisarazder. Proto-Slavic *cěsařь Old Czech ciesař Czech císař Inherited from Old Czech ciesař, from Proto-Slavic *cěsařь.
emperor (ruler of an empire)
çekim: çoğul împărați · tamlayan împăratului
köken: Inherited from Latin imperātor, possibly through a Vulgar Latin root *imperātus. Compare Megleno-Romanian ạmpirat, and also Albanian mbret. Doublet of imperator.
Macarcacsászár, egyeduralkodó, fejedelem, királyok királya, monarcha, szuverén /ˈt͡ʃaːsaːr/
emperor
çekim: çoğul császárok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *cěsařь (compare Serbo-Croatian cesar, Czech císař), from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar (“emperor”).
aile: császári, császárság, császármadár, császármetszés, császármorzsa, császárné, császárnő, császárpingvin, császárzsemle
İbraniceמוֹנַרְךְ, מלך המלכים, קיסר \ קֵיסָר
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit सम्राट् (samrāṭ), nominative singular of सम्राज् (samrāj).