znepokojivý
/ˈznɛpokojɪviː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "znepokojivý" kelimesi Türkçe'de göz korkutucu anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöz korkutucu
Çekim Tablosu
karşılaştırmaznepokojivější
üstünlüknejznepokojivější
Tanım
•disquieting
Diğer Dillerde
Almancaabschreckend, beängstigend, beunruhigend, einschüchternd, entmutigend /ˈapˌʃʁɛkn̩t/
present participle of abschrecken
çekim: karşılaştırma abschreckender · üstünlük am abschreckendsten
eş: abbringend, abstoßend, warnend, erschreckend, davonlaufen, abkühlend
Fransızcadécourageant, inquiétant, intimidant, préoccupant /de.ku.ʁa.ʒɑ̃/
present participle of décourager
zıt: encourageant
İspanyolcainquietante, preocupante /inkjeˈtante/
worrying · disturbing
eş: perturbador, desasosegante, preocupante, alarmante
köken: Borrowed from Latin inquiētantem.
aile: inquietantemente
humiliating · discouraging, disheartening
eş: scoraggiante, demoralizzante, deprimente, umiliante, mortificante, disprezzabile
köken: From avvilire.
aile: avvilentemente
Rusçaволну́ющий, пугающий, устраша́ющий /pʊˈɡajʉɕːɪj/
present active imperfective participle of пуга́ть (pugátʹ)
present participle of beangstigen
Portekizcepreocupante /pɾe.o.kuˈpɐ̃.t͡ʃi/
worrisome, worrying (that worries, that causes concern)
köken: From preocupar + -ante.
Yunancaανησυχητικός /a.ni.si.çi.tiˈkos/
worrying, concerning, disquieting, troubling, alarming, disturbing (causing worry, anxiety)
köken: Learnedly from the ανησυχη- stem of ανησυχώ (anisychó) + -τικός (-tikós), a calque of French inquiétant.
aile: ανησυχητικά
İsveççeoroande
present participle of oroa
Lehçeniepokojący /ɲɛ.pɔ.kɔˈjɔn.t͡sɘ/
worrying, alarming, disturbing, anxious, bothering, distressing, uncanny, uneasy, unsettling, disquieting, worrisome
çekim: karşılaştırma bardziej niepokojący · üstünlük najbardziej niepokojący
eş: alarmujący, zatrważający
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *kʷyeh₁- Proto-Slavic *kojь Proto-Slavic *pokòjь Old Polish pokój Polish pokój Polish niepokój…
Ukraynacaхвилю́ючий
Fincehuolestuttava, pelottava /ˈhuo̯lestutːɑʋɑ/
worrying, worrisome, anxious (causing worry) · distressing, confronting, disconcerting (causing distress)
çekim: karşılaştırma huolestuttavampi · üstünlük huolestuttavin
köken: huolestuttaa (“to make worried”) + -va (“-ing”)
Macarcanyugtalanító /ˈɲuktɒlɒniːtoː/
present participle of nyugtalanít
çekim: karşılaştırma nyugtalanítóbb · üstünlük legnyugtalanítóbb
köken: nyugtalanít + -ó (present-participle suffix)
Dancaforuroligende
present participle of forurolige
Norveççealarmerende, bekymringsfull, foruroligende
Katalancainquietant, preocupant /iŋ.ki.əˈtant/
worrying, troubling
köken: Learned borrowing from Latin inquiētāns.
aile: vall inquietant
Belarusçaхвалю́ючы
gdiomagaineach
rskбриґуюци, застаруюци
shobeshrabrujuće
Etimoloji
From znepokojit + -ivý.