sans scrupule
FRANSIZCA → TR
Fransızca "sans scrupule" kelimesi Türkçe'de ahlaksız, terbiyesiz, vicdansız anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlaksız
Genelterbiyesiz
Genelvicdansız
Tanım
•Variante orthographique de sans scrupules.
Diğer Dillerde
Almancabedenkenlos, gewissenlos, hemmungslos, prinzipienfrei, prinzipienlos, rücksichtslos
prompt, unhesitating, uncritical, unscrupulous (without concern) · unthinking, thoughtless (without proper consideration)
çekim: karşılaştırma bedenkenloser · üstünlük am bedenkenlosesten
köken: Bedenken + -los
İspanyolcade moral relajada, ímprobo, inescrupuloso, inmoral, sin escrúpulos, sinvergüenza /ˈimpɾobo/
dishonest, corrupt · strenuous · enormous (especially used to describe effort or workload)
eş: deshonesto, inmoral, intensivo, trabajoso
zıt: probo, honesto
köken: Borrowed from Latin improbus.
ímprobo esfuerzo
ímprobo trabajo
İtalyancasenza scrupoli
Rusçaбеспринци́пный
Azericeinsafsız, vicdansız /vid͡ʒdɑnˈsɯz/
conscienceless, lacking a conscience · unscrupulous; immoral
çekim: karşılaştırma daha vicdansız · üstünlük ən vicdansız
köken: From vicdan + -sız.
Uygurcaۋىجدانسىز
Felemenkçebeginselloos, gewetenloos, onscrupuleus, principeloos /bəˈɣɪn.səlˌloːs/
unprincipled
çekim: karşılaştırma beginsellozer · üstünlük meest beginselloos
köken: From beginsel (“principle”) + -loos.
Portekizceinescrupuloso /i.nes.kɾu.puˈlo.zu/
unscrupulous (without scruples)
İsveççeskrupelfri
unscrupulous
çekim: karşılaştırma mer skrupelfri · üstünlük mest skrupelfri
zıt: skrupulös
köken: skrupel + -fri
aile: skrupelfrihet
Lehçebez skrupułów, bezpodstawny, niegodziwy /bɛs.pɔtˈstav.nɘ/
baseless, groundless, unfounded, unjustified
eş: nieusprawiedliwiony, nieuzasadniony, bezzasadny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish podstawny Polish bezpodstawny From bez- + podstawny.
aile: bezpodstawność
bezpodstawny atak
bezpodstawny domysł
bezpodstawny zarzut
Ukraynacaбезпринци́пний
Fincehäikäilemätön /ˈhæi̯kæi̯lemætøn/
unscrupulous
çekim: karşılaştırma häikäilemättömämpi · üstünlük häikäilemättömin
aile: häikäilemättömyys, häikäilemättömästi
Çekçebezohledný, bezskrupulózní /ˈbɛzoɦlɛdniː/
thoughtless, ruthless, inconsiderate, unscrupulous · reckless (driving)
çekim: karşılaştırma bezohlednější · üstünlük nejbezohlednější
eş: bezskrupulózní, netolerantní, nešetrný, kořistnický
zıt: ohleduplný
köken: From bez- + ohled + -ný.
Macarcalelkiismeretlen
Norveççeprinsipplaus, prinsippløs, skruppelløs
Bulgarcaбезпринципен, безскрупулен /bɛsˈskrupolɛn/
unscrupulous, unprincipled, immoral
çekim: karşılaştırma по́-безскру́пулни · üstünlük на́й-безскру́пулни
Estoncasiivutu
Galiçyacasen escrúpulos
İrlandacagan scrupall
İzlandacasamviskulaus
Makedoncaбескрупуло́зен, беспри́нципен, бессо́весен, непринципие́лен, несо́весен
cmn肆無忌憚 /肆无忌惮
mikōroiroii
nnprinsipplaus, skruppellaus