sadel
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "sadel" kelimesi Türkçe'de eşik, eyerlemek, sele, somun anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşik
Geneleyerlemek
Genelsele
Genelsomun
Çekim Tablosu
çoğulsadlar
tamlayansadels
Tanım
•saddle · nut, the small piece at the peghead end of the fingerboard
Diğer Dillerde
AlmancaMutter, Obersattel, Sattel (dişil) /ˈmʊtər/
mother
çekim: çoğul Mütter · tamlayan Mütter
eş: Mama, Mami, Mammi, Mutti, Muttl, Muttel
köken: From Middle High German muoter, from Old High German muoter, from Proto-West Germanic *mōder, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr. Compare Dutch moeder, English mother, Danish moder, Swedish moder.
aile: Adoptivmutter, Allmutter, Allomutter, Amselmutter, Bärenmutter, Bonobomutter, Bordellmutter, Brautmutter, Deine-Mutter-Witz, Doktormutter
Fransızcaécrou, selle, sellette, sillet (eril) /e.kʁu/
nut (that fits on a bolt), female screw
çekim: çoğul écrous
köken: Masculinized form from Middle French escroue, from Old French escroe, from Latin scrōfa, originally “sow (female pig)”; compare Occitan escrofa (“screw nut”), Sicilian scrufina (“screw nut”). The change in meaning is also found in Spanish puerca, Portuguese porca, both “sow; screw nut”, and is based on the fact that a boar's penis has a screw-like tip, making the sow's vulva equivalent to a screw…
aile: écrouer
levée d'écrou
billet d'écrou
İspanyolcaasiento, ceja, silla de montar, sillín, sillopín, tuerca (eril) /aˈsjento/
seat · sediment, deposit · treaty, pact
çekim: çoğul asientos
eş: banca, curul, escaño, borra, concho, hez
köken: Deverbal from asentar.
aile: asentista, asiento de los bobos, asiento delantero, asiento trasero, cubreasientos, culo de mal asiento, estar de asiento, ser culo de mal asiento, tomar asiento
die, dice · any small cube-shaped object · stock cube
çekim: çoğul dadi
eş: cubetto, cubo, bullone, estratto di carne, piedistallo, basamento
köken: Uncertain. Perhaps from a Vulgar Latin *dadu, itself either from Latin datum (“thrown, given”), or from Arabic أَعْدَاد (ʔaʕdād, “numbers”). Compare Spanish and Portuguese dado, Catalan dau, French dé (whence English die).
giocare a dadi
minestra di dadi
Rusçaга́йка, седло́, сиде́нье
Arapçaسرج, سَرْج, صَمُولَة (eril)
saddle
çekim: çoğul سُرُوج · tamlayan سَرْجٍ
köken: Borrowed from Aramaic סַרְגָא (sargā) (in Classical Syriac ܣܰܪܓܳܐ), from סְרַג (srag, “to bind, to plait”) (in Classical Syriac ܣܪܰܓ). A theory diffused by Abaev derives the word from Iranian, compare Sogdian [script needed] (sʾγr /sāγr/), Ossetian саргъ (sarǧ), but the Iranic words are, if related, perhaps more likely to come from Arabic, or Aramaic, the existence of which he fails to note;…
Farsçaشیطانک
Azericeqayka, somun
nut (fastener)
çekim: çoğul qaykalar · tamlayan qaykanın
köken: Borrowed from Russian га́йка (gájka).
Özbekçegayka
Tatarcaгайка
Türkmencegaýka
Kırgızcaгайка, үлүк
Uygurcaگايكا
Felemenkçemoer, opzadelen, zadel, zadelen (dişil) /mur/
mother · sediment formed in various alcoholic drinks and vinegar · a queen bee
çekim: çoğul moeren
köken: Contraction of moeder (“mother”) by regular syncope of medial /d/ (compare broer, blij, leer, la). Compare sense 2 with French mère de vinaigre.
aile: de duvel en zijn ouwe moer, hellemoer, moerbeest, moerkonijn, moerriool, moershaas, moerstaal
sow; female equivalent of porco · slut (promiscuous woman)
çekim: çoğul porcas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *perḱ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *pórḱos Proto-Italic *porkos Proto-Italic *porkā Latin porca Old Galician-Portuguese porca Portuguese porca From Old Galician-Portuguese porca, from Latin porca (“sow”), feminine of porcus (“pig”), from Proto-Indo-European *porḱ- (“young swine, young pig”).
aile: porca-marinha, porca-sara
rusk (twice-baked piece of bread) · nut (to fit to a bolt)
çekim: çoğul παξιμάδια · tamlayan παξιμαδιού
köken: Ultimately from Koine Greek παξαμᾶς (paxamâs, “biscuit”)
Çince鞍座
Lehçenakrętka, siodełko, siodło (dişil) /naˈkrɛnt.ka/
bottle cap, screw cap · nut (for a bolt)
çekim: çoğul nakrętki · tamlayan nakrętki
eş: gw. (Śląsk Cieszyński) muterka, zakrętka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *krǫ̑tъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *krǫtiti Old Polish kręcić Polish kręcić Polish nakręcić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Ukraynacaга́йка
Hintçeनट
Fincemutteri, sälyttää, satula, selustin, setolkka, sila /ˈmutːeri/
nut (that fits on a bolt) · nob, knob (glans penis)
çekim: çoğul mutterit · tamlayan mutterin
köken: Borrowed from Swedish mutter, from German Mutter.
aile: herkkumutteri, kierremutteri, kiristysmutteri, kruunumutteri, kusimutteri, kuusiomutteri, lukitusmutteri, lukkomutteri, mutteriavain, mutterikone
matrix · nut (of a bolt)
çekim: çoğul matic · tamlayan matic
eş: matka, matička
köken: Inherited from Proto-Slavic *matica. By surface analysis, máť + -ice.
aile: maticově
mortar · nut (piece of metal used as a fastener)
çekim: çoğul piulițe · tamlayan piulițe
eş: mojar
köken: From piuă.
Macarcaanyacsavar, nyereg /ˈɲɛrɛɡ/
saddle (a seat for a rider placed on the back of a horse or other animal) · saddle (a seat on a bicycle, motorcycle, etc.) · bridge (the upper bony ridge of the human nose)
çekim: çoğul nyergek
köken: From Proto-Ugric *närkɜ (“saddle”).
aile: nyergel → felnyergel, nyerges, nyeregalátét, nyeregpont, nyeregtakaró, orrnyereg, töröknyereg
İbraniceאוֹם
Etimoloji
From Old Norse sǫðull, from Proto-Germanic *sadulaz, from Proto-Indo-European *sod-tlō-, from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).
Kelime Ailesi
barnsadel
bomsadel
cykelsadel
damsadel
hjortsadel
kamelsadel
klövjesadel
klövsadel
lammsadel
packsadel