Platform Menüsü

王冠

/o̞ːkã̠ɴ/

JAPONCA → TR

Japonca "王冠" kelimesi Türkçe'de taç, taç kapak anlamına gelir.

Çeviri

Geneltaç

Geneltaç kapak

Tanım

•crown (the headdress of a king or queen) · crown cap (type of bottle cap)

Diğer Dillerde

AlmancaFlaschendeckel , Flaschenverschluss , Krone , krönen , kronen-, Kronenkork

Verschluss für eine Flasche

Fransızcacapsule , couronne , couronner , de la couronne (dişil) /kap.syl/

capsule · bottle cap · cap or primer for a gun

çekim: çoğul capsules

eş: bouchon couronne

köken: Borrowed from Latin capsula, diminutive of capsa (whence caisse).

aile: capsulaire, capsule temporelle, décapsuler, encapsuler

İspanyolcachapa , corcholata , corona , coronar , tapón (dişil) /ˈt͡ʃapa/

veneer · plating · crown cap

çekim: çoğul chapas

eş: hoja, lámina, matrícula, patente, placa, placa

köken: Onomatopoeic.

aile: chapeta, dar la chapa

dar la chapa

İtalyancacorona , incoronare , tappo , tappo a corona (dişil) /koˈro.na/

crown (of a king, pope etc.) (also of a tooth) · crown (various units of currency) · coronet

çekim: çoğul corone

köken: From Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”). Compare also cruna, probably from a derivative of the same Latin word.

aile: corona solare, coronare, coronato, incoronare, incoronazione

Rusçaвене́ц , коро́на , коро́нный , коронова́ть , крон-при́нц , кроненпробка

специальное устройство для закупоривания бутылок

eş: кронен-пробка

Arapçaإِكْلِيل , تاج , تَاج , غِطَاء زُجَاجَة , غِطَاء قَارُورَة (eril) /taːd͡ʒ/

crown

çekim: çoğul تِيجَان · tamlayan تَاجٍ

köken: Borrowed from Parthian *𐫤𐫀𐫃 (tāg), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /⁠xārtāg⁠/, “crown of thorns”). Related to Arabic تَخْت (taḵt, “bed, couch...”), also an Iranian borrowing; and to Aramaic תָּגָא (tāḡā). Attested as 𐢞𐢄 (tj, “crown”) (Nabatean script) in the 4th-century Namara inscription.

الصِّحَّةُ تَاجٌ عَلَى رُؤُوسِ الْأَصِحَّاءِ لَا يَرَاهُ إِلَّا الْمَرْضَى.

Farsçaاَفْسَر , تاج /ˈtaːd͡ʒ/

crown · tuft

çekim: çoğul تاجها

köken: Borrowed from Arabic تَاج (tāj), from Parthian *𐫤𐫀𐫃 (*tʾg /⁠tāg⁠/, “crown”), attested in 𐫟𐫀𐫡𐫤𐫀𐫃 (xʾrtʾg /⁠xārtāg⁠/, “crown of thorns”). Related to Persian تخت (taxt, “bed, throne”), and akin to Old Armenian թագ (tʻag), Arabic تاج (tāj), and Aramaic תָּגָא (tāḡā), Iranian borrowings.

Azericetac /tɑd͡ʒ/

crown

çekim: çoğul taclar · tamlayan tacın

köken: From Arabic تَاج (tāj), ultimately of Iranian origin.

aile: taxt-tac

Kazakçaтәж

crown · corona

çekim: çoğul тәждер · tamlayan тәждің

köken: From Persian تاج (tâj), from Arabic تَاج (tāj).

Özbekçetoj

Tatarcaтаҗ

Türkmencetäç

Kırgızcaтаажы

Uygurcaتاج /tɑd͡ʒ/

crown (royal headdress)

çekim: çoğul تاجلار

köken: From Persian تاج (tâj).

Başkurtçaтаж /ˈtɑʒ/

crown (royal headdress) · wreath (an ornamental circular band made of plaited flowers and leaves and used as decoration)

çekim: çoğul таждар · tamlayan таждың

köken: From Persian تاج (tâj, “crown; tuft”).

Felemenkçekronen , kroon , kroon-, kroonkurk , kroons- /ˈkroːnə(n)/

to coronate · to crown, adorn with a coronet, wreath etc. · to acclaim, hail, acknowledge ... a winner, champion etc.

çekim: geçmiş kroonden · ortaç gekroond · şimdiki kroont · ulaç kronend

köken: From Middle Dutch cronen. Equivalent to kroon + -en.

aile: bekronen, kroning, kroonfeest, kroonlijk, ontkronen

Portekizcecarica , coroa , coroar , da coroa (dişil) /kaˈɾi.kɐ/

crown cap (type of bottle cap)

çekim: çoğul caricas

Yunancaκαπάκι μπουκαλιού , κορώνα , στέμμα (dişil)

crown · krona (currency of Sweden) · krone (currency of Denmark)

çekim: çoğul κορώνες · tamlayan κορώνας

eş: στέμμα

köken: Learned borrowing from Latin corōna, from Ancient Greek κορώνη (korṓnē). Doublet of κουρούνα (kouroúna, “crow”).

aile: κορώνα ή γράμματα

Çince加冕 , 王冠 /t͡ɕi̯ä⁵⁵ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to crown; to invest as monarch

Korece병뚜껑 , 왕관 , 크라운 /wa̠ŋɡwa̠n/

crown (the headdress of a king or queen)

köken: Sino-Korean word from 王冠 (“crown”)

İsveççekapsyl , kron-, krona , kröna , kronkork /kapˈsyːl/

a bottle cap, a bottle top

çekim: çoğul kapsyler · tamlayan kapsyls

köken: Borrowed from French capsule.

aile: kapsylöppnare

samla på kapsyler

En kapsylöppnare används för att öppna flaskor förslutna med kapsyl

Lehçekapsel , korona , koronować , nakrętka , zakrętka (eril) /ˈkap.sɛl/

bottle cap, bottle top, crown cap, crown cork · blasting cap (small explosive charge designed to detonate a larger secondary charge)

çekim: çoğul kapsle · tamlayan kapsla

eş: kapsla, zamknięcie koronowe, kapiszon

köken: Borrowed from German Kapsel, from Late Middle High German kapsel, from Latin capsula, from capsa, from capiō. Doublet of kapsuła.

aile: kapsla, kapslarz, kapslownia, kapslownica, kapslować, odkapslować, odkapslowywać, zakapslować, kapslowany, odkapslowany

Ukraynacaкоро́на , кри́шка , кроненпро́бка

Hintçeढक्कन , ताज , मुकुट (eril) /ɖʱək.kən/

bottle cap or a cork to close a bottle · cover · an idiot

çekim: çoğul ढक्कनों

köken: Inherited from Prakrit 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀺𑀦𑀻 f (ḍhakkinī). See also ढकना (ḍhaknā).

इस टोकरी का ढक्कन हटाओ।

Fincearvokruunu , kruunata , kruunu , kruunukorkki , kruunun-, pullonkorkki /ˈɑrʋoˌkruːnu/

crown

çekim: çoğul arvokruunut · tamlayan arvokruunun

köken: From arvo (“value; rank”) + kruunu (“crown”).

Çekçekoruna , korunkový uzávěr , víčko (dişil) /ˈkoruna/

crown (royal, imperial, or princely headdress) · crown, monarchy · koruna (Czech currency)

çekim: çoğul koruny · tamlayan koruny

eş: kačka, kačka

köken: Inherited from Old Czech korona, koruna, borrowed from Latin corona.

aile: desetikoruna, desetikorunka, dvacetikoruna, dvacetikorunka, dvoukoruna, dvoukorunka, dvousetkoruna, dvoutisícikoruna, Kč, koruna česká

Rumencecapac , capsulă , coroană , cunună , dop , încorona (nötr) /kaˈpak/

a slap

çekim: çoğul capace · tamlayan capacului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak, “lid; cover; shutter”), from Proto-Turkic *kapgak (“cover”).

Macarcakorona , korona-, koronakupak , kupak , megkoronáz /ˈkoronɒ/

crown (royal headdress) · crown (currency of Hungary from 1892 until 1926; currency of the Czech Republic, Denmark, Estonia, Iceland, Norway, Slovakia, and Sweden) · corona (luminous plasma atmosphere of the Sun or other star)

çekim: çoğul koronák

köken: From Latin corona (“crown; garland”), from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “anything curved”).

aile: koronájú, koronányi, koronás, koronáz, hajkorona, koronaékszer, koronafüggőség, koronaherceg, koronaőr, koronaőrség

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod