Platform Menüsü

بخشیدن

/bax.ʃiː.ˈdan/

FARSÇA → TR

Çekim Tablosu

geçmişبخشید

ortaçبخشیده

şimdikiمیبخشد

ulaçبخشنده

Tanım

•to donate, give, grant, bestow, allocate, apportion · to divide, partition, portion · to forgive, pardon, absolve, excuse

Diğer Dillerde

Almancateilen , Teilung /ˈtaɪ̯lən/

to split, to share · to divide

çekim: geçmiş teilte · ortaç geteilt · şimdiki teilt · ulaç teilend

eş: splitten, spalten, dividieren

köken: From Middle High German and Old High German teilen, from Proto-West Germanic *dailijan (“to divide, part, deal”). Cognate with English deal.

aile: abteilen, aufteilen, austeilen, dreiteilen, einteilen, erteilen, mitteilen, unterteilen, urteilen, verteilen

Fransızcapartager /paʁ.ta.ʒe/

to share · to divide up · to divide

çekim: geçmiş partagé · ortaç partagé · şimdiki partage · ulaç partageant

eş: séparer, diviser

köken: From partage + -er. Displaced partir in the sense of "to share, to divide".

Nous allons partager les bénéfices

Ils partagèrent la succession en deux

Les questions de la guerre et de la paix partageront le pays

İspanyolcadividir , división , repartir /dibiˈdiɾ/

to divide · to split · to split up

çekim: geçmiş dividí · ortaç dividido · şimdiki divide

köken: Borrowed from Latin dīvidō (“to divide, to separate”). Cognate with English divide.

aile: divide y vencerás

İtalyancadividere , spartire , spartirsi /diˈvi.de.re/

to divide, to split · to divide · to share

çekim: geçmiş divìso · ortaç divìso · şimdiki divìde · ulaç dividènte

eş: disgiungere, disgregare, dissociare, distaccare, frazionare, scindere

zıt: moltiplicare

köken: Borrowed from Latin dīvidere (“to divide, to separate”).

Non è possibile dividere / La vita di noi due

Felemenkçedelen /ˈdeːlə(n)/

to divide, to split up · to share · to divide

çekim: geçmiş deelden · ortaç gedeeld · şimdiki deelt · ulaç delend

zıt: vermenigvuldigen

köken: From Middle Dutch dêlen, from Old Dutch dēlen, from Proto-Germanic *dailijaną. Cognate with English deal.

aile: afdelen, bedelen, deelbaar, indelen, mededelen, meedelen, misdelen, omdelen, opdelen, ronddelen

Portekizcedividir , repartir /d͡ʒi.viˈd͡ʒi(ʁ)/

to divide, separate · to share · to divide

çekim: geçmiş dividi · ortaç dividido · şimdiki divide

zıt: aderir, atar, combinar, conectar, ligar, jungir

köken: Borrowed from Latin dīvidere (“to divide, separate”).

Yunancaμοιράζω /miˈɾa.zo/

to divide, cut up · to divide, share out

çekim: geçmiş μοίρασα · ortaç έχοντας μοιράσει · şimdiki μοιράζει · ulaç μοιράζοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek μοιράζω (moirázō), from Koine Greek μοιράζω (moirázō). See Ancient Greek μοῖρᾰ (moîră, “part, portion”) for more.

Korece나누다 /na̠nuda̠/

to divide (into pieces); to split up · to divide · to share

çekim: geçmiş 나누었다

eş: 가르다, 쪼개다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄂᆞᆫ호〮다〮 (Yale: nònhwó-tá).

빵을 두 동강으로 나누다

술을 한 잔 나누다

이야기를 즐겁게 나누다

İsveççedela /deːla/

to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts

çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande

eş: klyva

köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.

De delar ett språk

Dela tårtan i lika stora delar

Lehçedzielić , podzielić /ˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ/

to split (divide along a more or less straight line) · to divide (disunite in opinion or interest) · to divide

çekim: geçmiş dzielono · şimdiki dzieli

eş: wyodrębniać, rozdzielać, separować, kroić, łamać, różnić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰayl-der. Proto-Balto-Slavic *dailas Proto-Slavic *dělъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *děliti Polish dzielić Inherited from Proto-Slavic *děliti.

aile: dzielenie, podział, spółdzielnia, dzielić włos na czworo, nadzielić, nadzielać, obdzielić, obdzielać, oddzielić, oddzielać

6 dzielone przez 3 to 2.

Nie można dzielić przez zero

3 dzieli 6.

Fincejakaa /ˈjɑkɑːˣ/

to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense

çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava

köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).

aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus

Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.

Hän mursi leivän ja jakoi sen.

Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.

Çekçedělit /ˈɟɛlɪt/

to divide

çekim: geçmiş dělila · ortaç dělila · şimdiki dělí

eş: rozdělovat, oddělovat, štěpit, rozlišovat, třídit

köken: Inherited from Old Czech děliti, from Proto-Slavic *děliti.

Rumencedivide

to divide

çekim: geçmiş not used · ortaç not used

köken: Borrowed from Latin dividere.

İbraniceחילק

to divide, split · to distribute, give out

çekim: geçmiş חילקת

Bulgarcaразде́лям , разделяне

Litvancapadalinti

Estoncajagama /ˈjɑɡ̊ɑmɑ/

to divide (to make into pieces or conceptual parts) · to hand out, to give out; to distribute (to give something in parts to several people) · to divide

çekim: geçmiş olla jaganud · ortaç jaganud · şimdiki jagab · ulaç jagav

zıt: korrutama

köken: From Proto-Finnic *jakadak, from Proto-Uralic *jëka-. Cognate to Finnish jakaa. Cognates include Finnish jakaa, Livonian jaggõ, Votic jakka, Ingrian jakkaa, Livvi jagua, Ludian dʹagada, and Veps jagada; Northern Sami juohkit (from Proto-Samic *juokētēk), Erzya and Moksha явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and Komi-Zyrian юкны (jukny); possibly also Southern Khanty [script needed] (jaχəl,…

aile: jagamatu, jagaja, jagamine, jagatav, jagatis, jagu, jagur, matsu jagama, välja jagama, ära jagama

Jagasime õuna neljaks.

Mündid jagati nelja hunnikusse.

Õpetaja jagas õpilased kahte rühma.

Katalancadividir /di.viˈði/

to divide

çekim: geçmiş dividí · ortaç dividit · şimdiki divideix

köken: Borrowed from Latin dīvidere (“to divide, separate”), with normal change of conjugation to -ir.

Galiçyacadividir , repartir

to divide

çekim: geçmiş dividín · ortaç dividido · şimdiki divide

köken: Learned borrowing from Latin dīvidō, dīvidere (“to divide, separate”).

İrlandacaroinn (dişil) /ɾˠəiɲ/

share, portion, lot · allotment · legacy

çekim: çoğul ranna · tamlayan ranna

köken: From Old Irish rann (“part”), from Proto-Celtic *ɸrasnā (compare Welsh rhan/Breton rann (“part”)). Akin to roinnt.

aile: rannach

Arnavutçapjesëtoj

to divide

çekim: geçmiş kisha pjesëtuar · şimdiki pjesëton

köken: From pjesë (“part”) + -toj.

Ermeniceբաժանել , կիսել /bɑʒɑˈnel/

to divide · to separate · to give out, distribute, dole out

çekim: geçmiş բաժանեի · şimdiki բաժանում է

köken: Inherited from Old Armenian բաժանեմ (bažanem).

aile: բաժանմունք

Tagalogcahatiin /haˈtiʔin/

to divide; to apportion

köken: From hati + -in.

Telugucaపంచుకొను

Svahili-gawa

Esperantodividi , partigi /diˈvidi/

to divide · to share

çekim: geçmiş dividis · ortaç dividinta · ulaç dividanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁-der. Proto-Italic *wiðō Latin *vidō Latin dīvidōbor. Esperanto dividi Borrowed from Latin dīvidō.

aile: dividaĵo, divido

Pencapçaوَنْڈݨا

Sanskritçeभजति /bʱɐ́.d͡ʑɐ.ti/

to distribute, divide, apportion, allot · to pursue, practice · to choose, declare for

köken: From Proto-Indo-Aryan *bʰáȷ́ati, from Proto-Indo-Iranian *bʰáǰati, from Proto-Indo-European *bʰéh₂g-e-ti, from *bʰeh₂g- (“to divide, distribute, allot”). Cognate with Younger Avestan 𐬠𐬀𐬲𐬀𐬝 (bažat̰, 3sg. inj.), Old Persian 𐎲𐎠𐎪𐎶 (bājim).

Etimoloji

From Middle Persian [script needed] (b(ʾ)htn', bhš- /⁠baxtan, baxš⁠/, “to apportion, to distribute, to allocate”), from Proto-Iranian *baxšáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰakšás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰeh₂g- (“to distribute, allot”). Related to بخش (baxš, “portion, lot”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod