Diğer Diller

Eş/Zıt

cliente

/ˈkljente/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cliente" kelimesi Türkçe'de alıcı, istemci, müşteri, müvekkil, tüketici anlamına gelir.

Çeviri

Genelalıcı

Genelistemci

Genelmüşteri

Genelmüvekkil

Geneltüketici

Çekim Tablosu

çoğulclientes

Tanım

•client · customer

Diğer Dillerde

AlmancaAbnehmer , Abnehmerin , Einkäufer, Einkäuferin, Gast , Käufer (eril) /ˈapneːmɐ/

consumer, buyer (of male or unspecified sex)

çekim: çoğul Abnehmern · tamlayan Abnehmers

köken: abnehmen (“to buy”, as an extension of the basic “to take away” sense) + -er (agent noun suffix)

Fransızcaacheteur , acheteuse , client , cliente (eril) /aʃ.tœʁ/

buyer, purchaser (person who makes purchases)

çekim: çoğul acheteurs

eş: acquéreur

köken: From acheter + -eur.

İtalyancaacquirente , cliente , compratore , compratrice , ospite /ak.kwiˈrɛn.te/

buyer, purchaser

çekim: çoğul acquirenti

eş: avventore, compratore, cliente, frequentatore, acquistante

köken: From Latin [Term?].

Rusçaзака́зчик, зака́зчица, клие́нт, клие́нтка, покупа́тель, покупа́тельница

Arapçaزَبُون, عَمِيل, مُشْتَرٍ, مُشْتَرِي, مُشْتَرِيَة

Azericealıcı , müştəri

buyer

çekim: çoğul alıcılar · tamlayan alıcının

köken: From al + -ıcı.

alıcı quş

Kazakçaалушы , клиент, сатып алушы /ɑlʊwˈʃə/

recipient, receiver

çekim: çoğul алушылар · tamlayan алушының

köken: алу (alu) + -шы (-şy).

Özbekçeklient, mijoz, mushtariy, oluvchi, sotib oluvchi, xaridor

subscriber · client, customer

çekim: çoğul mushtariylar

köken: Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).

Tatarcaклиент, сатып алучы

Türkmencealyjy, klient, müşderi

Kırgızcaалуучу, кардар, клиент, сатып алуучу /qɑrˈdɑr/

client

çekim: çoğul кардарлар · tamlayan кардардын

köken: Borrowed from Persian خریدار (xaridâr), through Chagatai خریدار (xrydār)

Uygurcaخېرىدار, سېتىۋالغۇچى

buyer

çekim: çoğul سېتىۋالغۇچىلار

köken: سېتىۋال (sëtiwal) + ـغۇچى (-ghuchi).

Başkurtçaһатып алыусы

Felemenkçeaankoopster, aankoper , client , cliënt , gast, inkoopster

iemand die iets koopt

eş: koper, inkoper, opkoper

Portekizcecliente , comprador , compradora , freguês , freguesa , hóspede /kliˈẽ.t͡ʃi/

customer, client (one who purchases or receives a product or service)

çekim: çoğul clientes

köken: From Latin clientem, alteration of cluēns, present active participle of clueō (“to be called, to be named, to be esteemed”).

aile: clientela

Yunancaαγοραστής , αγοράστρια , θαμώνας , πελάτης , πελάτισσα (eril)

purchaser, buyer

çekim: çoğul αγοραστές · tamlayan αγοραστή

Japoncaお客さん , クライアント , 得意先 , 買い手 , 購買者 , 顧客 /o̞kʲa̠kɯ̟̊sã̠ɴ/

guest, visitor

Korece고객 , 고객님 , 구매자, 사는 사람, 손님, 클라이언트 /ko̞ɡɛk̚/

customer

köken: Sino-Korean word from 顧客, from 顧 (“looking after”) + 客 (“guest”)

고객지원(顧客支援)

고객상담실(顧客相談室)

İsveççegäst , hotellgäst , inköpare , klient , köpare , kund /jɛst/

a guest

çekim: çoğul gäster · tamlayan gästs

zıt: värd

köken: From Old Swedish gæster, from Old Norse gestr, from Proto-Norse *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (*gastiʀ), from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis. Cognates include Danish gæst and Norwegian Bokmål gjest.

aile: gästa, gästabud, gästarbetare, gästartist, gästbok, gästbåtshamn, gästdirigent, gästdygn, gästfamilj, gästforska

Lehçedelikwent , gość , interesant , klient , klientka , kupcowa (eril) /dɛˈli.kfɛnt/

culprit (person at fault for a problem or crime) · client (person who receives help or advice from a professional person)

çekim: çoğul delikwenci · tamlayan delikwenta

köken: Etymology tree Latin dēlinquēnslbor. Polish delikwent Learned borrowing from Latin dēlinquēns.

Ukraynacaзамо́вник, замо́вниця, кліє́нт, кліє́нтка, купе́ць, покупе́ць

Hintçeअसामी , क्रेता , ख़रीदनेवाला , ख़रीदार , ग्राहक, मुवक्किल (dişil) /ə.sɑː.miː/

person, individual · client, customer · tenant

çekim: çoğul असामियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian اَسَامِی (asāmī), from Arabic أَسَامٍ (ʔasāmin), plural of اِسْم (ism, “name”).

Finceasiakas, asiakasohjelma (program), ostaja , vieras /ˈɑsiɑkɑs/

customer, client · client

çekim: çoğul asiakkaat · tamlayan asiakkaan

köken: asia (“matter, business, concern”) + -kas. First attested in the 1910s (in the modern sense). Compare Karelian asiekaš.

aile: asiakkuus, asiakashallinta, asiakashinta, asiakasjohtaminen, asiakaskeskeinen, asiakaskokemus, asiakaskone, asiakaskontakti, asiakaskunta, asiakaskäynti

Çekçehost , klient, klientka, kupec, kupující, nákupčí (eril) /ˈɦost/

guest

çekim: çoğul hosti · tamlayan hosta

eş: návštěvník, ubytovaný, účinkující, vystupující

köken: Inherited from Old Czech host, from Proto-Slavic *gostь.

aile: hostina, hostinec, hostit, hostitel, nehostinný, pohostinství

Host do domu, Bůh do domu.

Host a ryba třetí den smrdí.

Rumenceclient , clientă , cumpărătoare , cumpărător , mușteriu (eril)

client

çekim: çoğul clienți · tamlayan clientului

köken: Borrowed from French client, from Latin cliens.

Macarcakliens , kuncsaft , látogató , ügyfél , vásárló , védenc /ˈklijɛnʃ/

customer, patron (especially that of a professional like a lawyer) · client (the role of a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server)

çekim: çoğul kliensek

zıt: kiszolgáló, szerver

köken: Borrowed from Latin cliens (“follower, retainer”). With -ens ending.

İbraniceאוֹרֵחַ, לָקוֹחַ, לקוחה, קוֹנֶה

Latinceēmptor, ēmptrīx

Etimoloji

Borrowed from Latin clientem, based on clueō (“to be called, to be named, to be esteemed”).

Kelime Ailesi

atención al cliente

cartera de clientes

servicio al cliente

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

servidor