cliënt
/kliˈɛnt/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "cliënt" kelimesi Türkçe'de müşteri, müvekkil, tüketici anlamına gelir.
Çeviri
Genelmüşteri
Genelmüvekkil
Geneltüketici
Çekim Tablosu
çoğulcliënten
Tanım
•client, customer (of a service provider)
Diğer Dillerde
AlmancaKlient, Klientin, Kunde, Kundin, Mandant /kliˈɛnt/
client
çekim: çoğul Klienten · tamlayan Klienten
köken: Borrowed from Latin cliēns; cognate with Hunsrik Klïent. Doublet of Client (“client (computing)”).
client, retainer, follower (person who is under the patronage of someone else) · customer (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul clients
eş: consommateur, partenaire, acheteur, maître d’ouvrage, patient
köken: Learned borrowing from Latin cliēns.
État client
le client est roi
à la tête du client
İspanyolcacliente (eril) /ˈkljente/
client · customer
çekim: çoğul clientes
zıt: servidor
köken: Borrowed from Latin clientem, based on clueō (“to be called, to be named, to be esteemed”).
aile: atención al cliente, cartera de clientes, servicio al cliente
İtalyancacliente /kliˈɛn.te/
customer · guest (in a hotel) · client
çekim: çoğul clienti
eş: compratore, consumatore, frequentatore, habitué, acquirente, avventore
köken: From Latin clientem.
Rusçaзака́зчик, зака́зчица, клие́нт, клие́нтка
Arapçaزَبُون, عَمِيل, مُشْتَرٍ
Azericemüştəri /myʃtæˈri/
customer, buyer
çekim: çoğul müştərilər · tamlayan müştərinin
zıt: satıcı
köken: From Arabic مُشْتَرِي (muštarī).
Kazakçaклиент
client
çekim: çoğul клиенттер · tamlayan клиенттің
köken: Borrowed from Russian клие́нт (klijént), from German Klient, from Latin cliens.
Özbekçeklient, mijoz, mushtariy, xaridor
subscriber · client, customer
çekim: çoğul mushtariylar
köken: Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).
Tatarcaклиент
Türkmenceklient, müşderi
Kırgızcaкардар, клиент /qɑrˈdɑr/
client
çekim: çoğul кардарлар · tamlayan кардардын
köken: Borrowed from Persian خریدار (xaridâr), through Chagatai خریدار (xrydār)
Uygurcaخېرىدار
customer, client (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul clientes
köken: From Latin clientem, alteration of cluēns, present active participle of clueō (“to be called, to be named, to be esteemed”).
aile: clientela
Yunancaπελάτης, πελάτισσα (eril) /peˈla.tis/
customer, client, patient · patron, customer, guest (of hotel, cafe, etc)
çekim: çoğul πελάτες · tamlayan πελάτη
köken: From Ancient Greek πελάτης (pelátēs, “one who comes near, serf, jobber”).
customer
köken: Sino-Korean word from 顧客, from 顧 (“looking after”) + 客 (“guest”)
고객지원(顧客支援)
고객상담실(顧客相談室)
İsveççekund
customer (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul kunder · tamlayan kunds
köken: From German Kunde (“customer”), from German kund (“known”). Originally "known" in the sense of "acquaintance" or "friend". Compare kunna, kungöra, kunskap, känd.
Lehçedelikwent, delikwentka, interesant, interesantka, klient, klientka (eril) /dɛˈli.kfɛnt/
culprit (person at fault for a problem or crime) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul delikwenci · tamlayan delikwenta
köken: Etymology tree Latin dēlinquēnslbor. Polish delikwent Learned borrowing from Latin dēlinquēns.
Ukraynacaкліє́нт, кліє́нтка
person, individual · client, customer · tenant
çekim: çoğul असामियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian اَسَامِی (asāmī), from Arabic أَسَامٍ (ʔasāmin), plural of اِسْم (ism, “name”).
Finceasiakas /ˈɑsiɑkɑs/
customer, client · client
çekim: çoğul asiakkaat · tamlayan asiakkaan
köken: asia (“matter, business, concern”) + -kas. First attested in the 1910s (in the modern sense). Compare Karelian asiekaš.
aile: asiakkuus, asiakashallinta, asiakashinta, asiakasjohtaminen, asiakaskeskeinen, asiakaskokemus, asiakaskone, asiakaskontakti, asiakaskunta, asiakaskäynti
Çekçeklient, klientka, zákazníce, zákazník (eril) /ˈklɪjɛnt/
client (customer a buyer or receiver of goods or services) · client (computer application or system that remotely takes advantage of a server application or a system) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul klienti · tamlayan klienta
eş: zákazník, mandant
Rumenceclient, clientă, mușteriu (eril)
client
çekim: çoğul clienți · tamlayan clientului
köken: Borrowed from French client, from Latin cliens.
customer, patron (especially that of a professional like a lawyer) · client (the role of a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server)
çekim: çoğul kliensek
zıt: kiszolgáló, szerver
köken: Borrowed from Latin cliens (“follower, retainer”). With -ens ending.
İbraniceלָקוֹחַ, לקוחה
client, customer
çekim: çoğul klienter · tamlayan klients
köken: From Latin cliēns.
Norveççeklient, kunde
Etimoloji
17th century, from Latin cliens, possibly through French client. Doublet of client.