consumer, buyer (of male or unspecified sex)
çekim: çoğul Abnehmern · tamlayan Abnehmers
köken: abnehmen (“to buy”, as an extension of the basic “to take away” sense) + -er (agent noun suffix)
client, retainer, follower (person who is under the patronage of someone else) · customer (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul clients
eş: consommateur, partenaire, acheteur, maître d’ouvrage, patient
köken: Learned borrowing from Latin cliēns.
🔊 État client
🔊 le client est roi
🔊 à la tête du client
female equivalent of cliente
çekim: çoğul clientas
customer · guest (in a hotel) · client
çekim: çoğul clienti
eş: compratore, consumatore, frequentatore, habitué, acquirente, avventore
köken: From Latin clientem.
Rusça 🔊 зака́зчик , зака́зчица , клие́нт , клие́нтка , покупа́тель , покупа́тельница
Arapça 🔊 زَبُون , عَمِيل , مُشْتَرٍ
customer, buyer
çekim: çoğul müştərilər · tamlayan müştərinin
zıt: satıcı
köken: From Arabic مُشْتَرِي (muštarī).
client
çekim: çoğul клиенттер · tamlayan клиенттің
köken: Borrowed from Russian клие́нт (klijént), from German Klient, from Latin cliens.
subscriber · client, customer
çekim: çoğul mushtariylar
köken: Borrowed from Arabic مُشْتَرٍ (muštarin).
Türkmence 🔊 klient , müşderi
Kırgızca 🔊 кардар , клиент /qɑrˈdɑr/ client
çekim: çoğul кардарлар · tamlayan кардардын
köken: Borrowed from Persian خریدار (xaridâr), through Chagatai خریدار (xrydār)
client, customer (of a service provider)
çekim: çoğul cliënten
köken: 17th century, from Latin cliens, possibly through French client. Doublet of client.
🔊 De cliënt was tevreden met de diensten die hij van het advocatenkantoor ontving.
🔊 De tandartspraktijk heeft veel tevreden cliënten die regelmatig voor controle komen.
🔊 De persoonlijke wensen en behoeften van de cliënte worden altijd serieus genomen.
customer, client (one who purchases or receives a product or service)
çekim: çoğul clientes
köken: From Latin clientem, alteration of cluēns, present active participle of clueō (“to be called, to be named, to be esteemed”).
aile: clientela
customer
köken: Sino-Korean word from 顧客, from 顧 (“looking after”) + 客 (“guest”)
🔊 고객지원(顧客支援)
🔊 고객상담실(顧客相談室)
a guest
çekim: çoğul gäster · tamlayan gästs
zıt: värd
köken: From Old Swedish gæster, from Old Norse gestr, from Proto-Norse *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (*gastiʀ), from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis. Cognates include Danish gæst and Norwegian Bokmål gjest.
aile: gästa, gästabud, gästarbetare, gästartist, gästbok, gästbåtshamn, gästdirigent, gästdygn, gästfamilj, gästforska
culprit (person at fault for a problem or crime) · client (person who receives help or advice from a professional person)
çekim: çoğul delikwenci · tamlayan delikwenta
köken: Etymology tree Latin dēlinquēnslbor. Polish delikwent Learned borrowing from Latin dēlinquēns.
Ukraynaca 🔊 замо́вник , замо́вниця , кліє́нт , кліє́нтка , покупе́ць
person, individual · client, customer · tenant
çekim: çoğul असामियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian اَسَامِی (asāmī), from Arabic أَسَامٍ (ʔasāmin), plural of اِسْم (ism, “name”).
customer, client · client
çekim: çoğul asiakkaat · tamlayan asiakkaan
köken: asia (“matter, business, concern”) + -kas. First attested in the 1910s (in the modern sense). Compare Karelian asiekaš.
aile: asiakkuus, asiakashallinta, asiakashinta, asiakasjohtaminen, asiakaskeskeinen, asiakaskokemus, asiakaskone, asiakaskontakti, asiakaskunta, asiakaskäynti
guest
çekim: çoğul hosti · tamlayan hosta
eş: návštěvník, ubytovaný, účinkující, vystupující
köken: Inherited from Old Czech host, from Proto-Slavic *gostь.
aile: hostina, hostinec, hostit, hostitel, nehostinný, pohostinství
🔊 Host do domu, Bůh do domu.
🔊 Host a ryba třetí den smrdí.
client
çekim: çoğul clienți · tamlayan clientului
köken: Borrowed from French client, from Latin cliens.
customer, patron (especially that of a professional like a lawyer) · client (the role of a computer application or system that requests and/or consumes the services provided by another having the role of server)
çekim: çoğul kliensek
zıt: kiszolgáló, szerver
köken: Borrowed from Latin cliens (“follower, retainer”). With -ens ending.
İbranice 🔊 אוֹרֵחַ , לָקוֹחַ , לקוחה
visitor, guest
çekim: çoğul gæster · tamlayan gæsts
köken: From Old Norse gestr, from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis (“stranger, guest”).
aile: gæste, gæstearbejder, gæstebog, gæstebud, gæstedanser, gæstedirigent, gæsteforelæse, gæsteforelæser, gæsteforelæsning, gæsteforsker