fogadó
/ˈfoɡɒdoː/
MACARCA → TR
Macarca "fogadó" kelimesi Türkçe'de alıcı, han, hostel, konak, meyhane anlamına gelir.
Çeviri
Genelalıcı
Genelhan
Genelhostel
Genelkonak
Genelmeyhane
Genelmisafirhane
Genelpansiyon
Çekim Tablosu
çoğulfogadók
Tanım
•present participle of fogad: · adopting · betting
Diğer Dillerde
AlmancaEmpfänger, Empfängerin, Gästehaus, Gasthaus, Heim, Herberge (eril) /ɛmˈpfɛŋɐ/
agent noun of empfangen · receiver · recipient (of blood or organ donation)
çekim: çoğul Empfängern · tamlayan Empfängers
eş: Adressat, Empfangsgerät
zıt: Absender, Sender
köken: From Middle High German enpfengære, enphengære, entvengære, equivalent to empfangen + -er.
Organempfänger.
Fransızcaauberge, destinataire, Inn, pension, receveur, receveuse (dişil) /o.bɛʁʒ/
hostel · prison
çekim: çoğul auberges
köken: Borrowed from Old Occitan alberga (“camp, hut”), from Frankish *harjabergu, composed of the elements *harjaz (“army”) and *berganą (“to shelter, to protect”). Doublet of albergue.
aile: auberge de jeunesse, auberge espagnole, aubergiste, ne pas être sorti de l'auberge
hostel
çekim: çoğul albergues
köken: Deverbal from albergar. Compare German Herberge, French auberge, English auberge. Compare English harbor.
aile: albergue juvenil, albergue transitorio
İtalyancabeneficiario, destinatario, locanda, ostello, osteria, pensione /be.ne.fiˈt͡ʃa.rjo/
beneficiary
çekim: çoğul beneficiari
eş: beneficiale, intestatario, erede, beneficiato, commendatario, feudatario
köken: From Latin beneficiārius (“enjoying a favor, granted a privilege”) from beneficium (“benefit”).
Rusçaбординга́уз, гости́ница, корчма́, мини-оте́ль, общежи́тие, пансио́н
Arapçaأُوتِيل, اِسْتِرَاحَة, خَان, مُتَسَلِّم, مُتَسَلِّمَة, مُتَلَقِّيّ
Azericealan, alıcı, mehmanxana
subject non-past participle of almaq
Kazakçaалушы, қонақ үй, мейманхана /ɑlʊwˈʃə/
recipient, receiver
çekim: çoğul алушылар · tamlayan алушының
köken: алу (alu) + -шы (-şy).
Özbekçemehmonxona, oluvchi
guesthouse · hotel
çekim: çoğul mehmonxonalar · tamlayan mehmonxonaning
köken: Inherited from Chagatai مهمانخانه (mihmānxānä), from Classical Persian مِهْمَانْخَانَه (mihmānxāna). By surface analysis, mehmon (“guest”) + xona (“house”)
Tatarcaалучы, кунакханә
Türkmencealyjy, myhmanhana
Kırgızcaалуучу, конокүй, мейманкана, пансион, трактир /mejmanqɑˈnɑ/
hotel
çekim: çoğul мейманканалар · tamlayan мейманкананын
köken: From мейман (meyman, “guest”) + -кана (-kana, “place of”).
Uygurcaقوبۇل قىلغۇچى, مېھمانخانا
hotel, guesthouse
çekim: çoğul مېھمانخانىلار
köken: From Persian مهمانخانه, مېھمان (mëhman) + ـخانا (-xana).
Başkurtçaалыусы, ҡунаҡхана /qoˈnɑq.χɑ.ˈnɑ/
hotel, inn
çekim: çoğul ҡунаҡханалар · tamlayan ҡунаҡхананың
köken: From ҡунаҡ (qunaq) + -хана (-xana).
Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.
Республикабыҙҙа туризмды үҫтерер өсөн хозур тәбиғәт менән халҡыбыҙҙың ҡунаҡсылыҡ йолалары ғына аҙ — юлдар төҙөү, ҡунаҡханалар һалыу кәрәк.
Felemenkçeherberg, ontvanger, ontvangster, pension (eril) /ˈɦɛr.bɛrx/
inn, lodging
çekim: çoğul herbergen
köken: From Middle Dutch herberghe, from Old Dutch *heribergo, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: jeugdherberg
Portekizcealbergue, destinatário, estalagem, pensão, pensionato, pousada (eril) /awˈbɛʁ.ɡi/
hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)
çekim: çoğul albergues
eş: recolhimento, asilo
köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.
aile: alberguinho, alberguezinho
Yunancaαποδέκτης, ξενώνας, πανδοχείο, παραλήπτης (eril)
recipient, addressee · interlocutor
çekim: çoğul αποδέκτες · tamlayan αποδέκτη
eş: δέκτης, παραλήπτης, λήπτης
zıt: αποστολέας
dormitory, dorm, hall of residence
köken: Sino-Korean word from 寄宿舍, from 寄宿 (“boarding”) + 舍 (“residence”)
aile: 기숙사생
기숙사가 어디입니까?
İsveççegästgiveri, härbärge, krog, mottagare, pensionat, ungkarlshotell (nötr) /jæɧɪvɛˈriː/
çekim: çoğul gästgiverier · tamlayan gästgiveris
köken: From gästgivare + -eri. Cognate to Danish gæstgiveri and German Gastgeberei.
Lehçebiorca, hostel, karczma, kwatera, odbiorca, odbiorczyni (eril) /ˈbjɔr.t͡sa/
recipient (one who receives an organ or transfusion) · taker, recipient, receiver (one who receives) · taker (person or thing that takes or receives, often more than he or she gives)
çekim: çoğul biorcy · tamlayan biorcy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish biorca From brać + -ca. First attested in 1932.
aile: zleceniobiorca
konkretny biorca
określony biorca
potencjalny biorca
Ukraynacaгосте́л, го́стел, готе́ль, гурто́житок, корчма́, оде́ржувач
Hintçeआदाता, इन, ग्रहीता, धर्मशाला, पथिकाश्रय, पांथशाला (eril) /ɑː.d̪ɑː.t̪ɑː/
receiver, recipient, taker · payee, donee
çekim: çoğul आदाताओं
zıt: दाता, प्रदाता
köken: Borrowed from Sanskrit आदाता (ādātā).
चेक पर आदाता का नाम स्पष्ट रूप से लिखा होना चाहिए।
hostel
çekim: çoğul hostellit · tamlayan hostellin
köken: From English hostel.
Çekçehostel, hostinec, příjemce, příjemkyně, ubytovna (eril) /ˈɦostl̩/
hostel
çekim: çoğul hostely · tamlayan hostelu
Rumencedestinatar, destinatară, han, hostel (eril)
recipient
çekim: çoğul destinatari · tamlayan destinatarului
köken: Borrowed from French destinataire.
İbraniceאַכְסָנִיָּה, מְקַבֵּל, נמען, פֻּנְדָק \ פונדק
Latinceacceptor, acceptrix, Aenus, caupōna, dēversorium, dēverticulum /akˈkɛp.tɔr/
receiver · approver · hawk
çekim: çoğul acceptōrēs · tamlayan acceptōris
köken: From accipiō + -tor. Sense 3 reflects the meaning of accipiter, which had already been perceived as being related to accipere for a long time.
Etimoloji
fogad + -ó (present-participle suffix)