pensão
/pẽˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pensão" kelimesi Türkçe'de emekli maaşı, emeklilik, nafaka anlamına gelir.
Çeviri
Genelemekli maaşı
Genelemeklilik
Genelnafaka
Çekim Tablosu
çoğulpensões
Tanım
•pension · alimony · boarding house (house in which paying residents are provided with accommodation and meals)
Diğer Dillerde
AlmancaAlimente, Gästehaus, Gasthaus, Pension, Rente, Unterhalt /aliˈmɛntə/
alimony (allowance paid for someone's sustenance under court order)
çekim: çoğul Alimenten
eş: Unterhalt, Unterhaltsbeitrag, Unterhaltsgeld, Unterhaltszahlung
köken: From Latin alimentum.
Fransızcapension, pension alimentaire, pensioner, pensionner, retraite (dişil) /pɑ̃.sjɔ̃/
a pension, regularly received payment · a pension, boarding house · a regularly made payment, as admission to certain boarding establishments (notably schools)
çekim: çoğul pensions
köken: Inherited from Old French pension, panssion, borrowed from Latin pēnsiōnem (“payment, rent”), from pēnsus, the past participle of pendō (“weigh, pay”).
aile: demi-pension, fonds de pension, pension alimentaire, pension de retraite, pension d'état, pensionnaire, pensionnat, pensionné, pensionner
pension à taux plein
İspanyolcaalimentos, mantención, manutención, pensión, pensión alimenticia, pensionar /aliˈmentos/
plural of alimento
Rusçaалименты, бординга́уз, пансио́н, пансиона́т, пе́нсия, посо́бие (eril) /ɐlʲɪˈmʲentɨ/
alimony, maintenance
çekim: çoğul алиме́нты · tamlayan алиме́нтов
aile: алиме́нтщик, алиме́нтщица
Arapçaبَنْسِيُون, مَعَاش, نَفَقَة
Farsçaباروزه, خرجی, نفقه
pension · retirement
çekim: çoğul pensiyalar · tamlayan pensiyanın
köken: Borrowed from Russian пе́нсия (pénsija), ultimately from Latin pensio.
aile: pensiyaçı
əmək pensiyası
qocalıq pensiyası
əlillik pensiyası
Kazakçaзейнетақы /zʲejnʲetɑˈqɯ/
pension
köken: From зейнет (zeinet, “decoration”) + ақы (aqy, “wage”).
aile: зейнетақылық
Özbekçenafaqa, pensiya
living expenses · alimony · stipend
çekim: çoğul nafaqalar · tamlayan nafaqaning
köken: Borrowed from Arabic نَفَقَة (nafaqa).
Türkmencepensiýa
Kırgızcaбааракы, пансион, пенсия
Uygurcaنەپىقە
Başkurtçaхаҡлы ял
Felemenkçealimentatie, alimentatiegeld, dagelijks brood, een pensioen verlenen, levensonderhoud, onderhoud (dişil) /ˌaː.li.mɛnˈtaː.(t)si/
alimony (court-imposed allowance to meet costs of living)
çekim: çoğul alimentaties
köken: Ultimately from Latin alimentātiō.
aile: alimentatieplicht
Yunancaδιατροφή, επίδομα διατροφής, οικοτροφείο, πανσιόν, σύνταξη, συνταξιοδοτώ (dişil) /ði̯a.tɾoˈfi/
nutrition · alimentation · sustenance
çekim: çoğul διατροφές · tamlayan διατροφής
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διατροφή (diatrophḗ). By surface analysis, δια- (dia-) + τροφή (trofí). For sense "alimony", semantic loan from French pension alimentaire.
pension, a boarding house or small hotel, especially in continental Europe, which typically offers lodging and certain meals and services
köken: Borrowed from English pension.
North Korea standard spelling of 연금 (yeon'geum)
köken: Sino-Korean word from 年金.
İsveççepension, pensionat, underhåll /panˈɧuːn/
retirement (from work) · pension, periodic payments from a retirement fund · pension (a type of accommodation)
çekim: çoğul pensioner · tamlayan pensions
att gå i pension
se fram emot pensionen
Hon får 20 000 kronor i pension före skatt
Lehçealimenty, emerytura, kwatera, pensjonat /a.liˈmɛn.tɘ/
alimony (court-enforced allowance) · aliment (nourishment, sustenance)
çekim: çoğul alimentów · tamlayan alimentów
eş: alimenta
köken: Plural of obsolete alimentum, aliment (“nourishment”), from Latin alimentum. Noun sense 1 is a semantic loan from German Alimente or French aliments. First attested in 1578.
aile: alimentacyjny, alimentarny, alimenciarz, alimentacja, alimentator, alimentowany, alimentować
Ukraynacaаліме́нти, пансіо́н, пансіона́т, пе́нсія
Finceeläke, elanto, elatus, elatusapu, kotimajoitus, majatalo /ˈelækeˣ/
pension (payment made to one retired)
çekim: çoğul eläkkeet · tamlayan eläkkeen
köken: elää (“to live”) + -ke. Compare Karelian eläkeh.
aile: eläkeläinen, eläkkeelle, eläkkeellä, eläköittää, eläköityä, ansioeläke, eläkeikä, eläkeikäinen, eläkejärjestelmä, eläkejärjestely
alimony (court-enforced allowance)
çekim: çoğul alimentů · tamlayan alimentů
eş: výživné, vocasný
köken: From Latin alimentum (“food”). First attested in the 20th century.
Rumencepensie, pensie alimentară, pensie de întreținere (dişil)
pension · alimony
çekim: çoğul pensii
köken: Borrowed from French pension (possibly partly from Russian пенсия (pensija)), from Latin pensio. Doublet of pensiune.
aile: ieși la pensie
Macarcaasszonytartás, eltartás, feleségtartás, fogadó, házastárstartás, nőtartás /ˈfoɡɒdoː/
present participle of fogad: · adopting · betting
çekim: çoğul fogadók
köken: fogad + -ó (present-participle suffix)
aile: fogadóbizottság, fogadóiroda, fogadónap, fogadóóra, fogadószoba, fogadószülők, fogadóvágány, szófogadó
İbraniceמְזוֹנוֹת, פֶּנְסִיָּה
Latincealimonia, annuum, hospitium (dişil) /a.lɪˈmoː.ni.a/
food, nourishment · feeding, nurture
çekim: çoğul alimōniae · tamlayan alimōniae
eş: alimentum
köken: Etymology tree Latin alō Proto-Indo-European *-mṓ Proto-Indo-European *-monyomder. Latin -mōnium Latin -mōnia Latin alimōnia From alō (“to nourish”, or a related adjectival root) + -mōnia.
Etimoloji
Borrowed from Latin pēnsiōnem.