herberg
/ˈɦɛr.bɛrx/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "herberg" kelimesi Türkçe'de han, hostel, konak, meyhane, misafirhane anlamına gelir.
Çeviri
Genelhan
Genelhostel
Genelkonak
Genelmeyhane
Genelmisafirhane
Genelpansiyon
Çekim Tablosu
çoğulherbergen
Tanım
•inn, lodging
Diğer Dillerde
AlmancaHeim, Herberge, Inn, Wohnheim (nötr) /haɪ̯m/
home, one’s dwelling, the place where one is at home · a home, asylum, hostel (residence for some specified group) · without further context usually short for either Kinderheim (“children’s home, orphanage”) or Altersheim (“retirement home”)
çekim: çoğul Heime · tamlayan Heims
eş: Daheim, Wohnung, Zuhause, Ferienanlage, Feriendorf, Klubhaus
köken: From Middle High German heim, from Old High German heim, from Proto-West Germanic *haim. Cognate with Dutch heem, English home, Danish hjem.
aile: Altersheim, Eigenheim, Heimarbeit, Heimat, heimisch, heimkommen, heimlich, Kinderheim, Mobilheim, Tierheim
Eigenheim
Heimcomputer
Heimtrainer
hostel · prison
çekim: çoğul auberges
köken: Borrowed from Old Occitan alberga (“camp, hut”), from Frankish *harjabergu, composed of the elements *harjaz (“army”) and *berganą (“to shelter, to protect”). Doublet of albergue.
aile: auberge de jeunesse, auberge espagnole, aubergiste, ne pas être sorti de l'auberge
hostel
çekim: çoğul albergues
köken: Deverbal from albergar. Compare German Herberge, French auberge, English auberge. Compare English harbor.
aile: albergue juvenil, albergue transitorio
simple hotel · inn (offering both food and accommodation)
çekim: çoğul locande
eş: osteria, pensione, trattoria, ostello, taverna, ostello
köken: From Latin locanda, from locandus.
Rusçaгости́ница, корчма́, мини-оте́ль, общежи́тие, постоя́лый двор, тракти́р
Arapçaأُوتِيل, اِسْتِرَاحَة, خَان, نُزُل
Azericemehmanxana
hotel
çekim: çoğul mehmanxanalar · tamlayan mehmanxananın
köken: From Persian مهمانخانه (mehmânxâne). By surface analysis, mehman (“guest”) + -xana (“house; place”).
Kazakçaқонақ үй, мейманхана
hotel
çekim: çoğul мейманханалар · tamlayan мейманхананың
eş: қонақ үй, қонақүй
köken: мейман (meiman) + -хана (-xana).
Özbekçemehmonxona
guesthouse · hotel
çekim: çoğul mehmonxonalar · tamlayan mehmonxonaning
köken: Inherited from Chagatai مهمانخانه (mihmānxānä), from Classical Persian مِهْمَانْخَانَه (mihmānxāna). By surface analysis, mehmon (“guest”) + xona (“house”)
Tatarcaкунакханә
Türkmencemyhmanhana
Kırgızcaконокүй, мейманкана, трактир /mejmanqɑˈnɑ/
hotel
çekim: çoğul мейманканалар · tamlayan мейманкананын
köken: From мейман (meyman, “guest”) + -кана (-kana, “place of”).
Uygurcaمېھمانخانا
hotel, guesthouse
çekim: çoğul مېھمانخانىلار
köken: From Persian مهمانخانه, مېھمان (mëhman) + ـخانا (-xana).
Başkurtçaҡунаҡхана /qoˈnɑq.χɑ.ˈnɑ/
hotel, inn
çekim: çoğul ҡунаҡханалар · tamlayan ҡунаҡхананың
köken: From ҡунаҡ (qunaq) + -хана (-xana).
Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.
Республикабыҙҙа туризмды үҫтерер өсөн хозур тәбиғәт менән халҡыбыҙҙың ҡунаҡсылыҡ йолалары ғына аҙ — юлдар төҙөү, ҡунаҡханалар һалыу кәрәк.
Portekizcealbergue, estalagem, pousada (eril) /awˈbɛʁ.ɡi/
hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)
çekim: çoğul albergues
eş: recolhimento, asilo
köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.
aile: alberguinho, alberguezinho
Yunancaξενώνας, πανδοχείο (eril)
guest room (accommodation set aside for guests) · hostel, guesthouse · guesthouse (in monastery)
çekim: çoğul ξενώνες · tamlayan ξενώνα
dormitory, dorm, hall of residence
köken: Sino-Korean word from 寄宿舍, from 寄宿 (“boarding”) + 舍 (“residence”)
aile: 기숙사생
기숙사가 어디입니까?
İsveççegästgiveri, härbärge, krog, pensionat, ungkarlshotell, vandrarhem (nötr) /jæɧɪvɛˈriː/
çekim: çoğul gästgiverier · tamlayan gästgiveris
köken: From gästgivare + -eri. Cognate to Danish gæstgiveri and German Gastgeberei.
hostel (a commercial overnight lodging place) · hostel (a temporary refuge)
çekim: çoğul hostele · tamlayan hostelu
eş: schronisko, dom opieki, dom pomocy społecznej, schronisko
köken: Etymology tree English hostelbor. Polish hostel Borrowed from English hostel. Doublet of hotel and szpital.
aile: hostelowy
Ukraynacaгосте́л, го́стел, готе́ль, гурто́житок, корчма́, тракти́р
Hintçeइन, धर्मशाला, पथिकाश्रय, पांथशाला, मरहला, मुसाफ़िरख़ाना /ɪn/
indirect singular of यह (yah); these, him, her, it
इन मकानों में छह कमरे हैं
इनको पैसे दे दो
इन लो
Fincehostelli, majatalo, matkakoti, matkustajakoti, retkeilymaja /ˈhostelːi/
hostel
çekim: çoğul hostellit · tamlayan hostellin
köken: From English hostel.
Rumencehan, hostel (nötr)
inn, caravanserai
çekim: çoğul hanuri · tamlayan hanului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish خان (han), from Persian خان (xân, “caravanserai”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell”).
present participle of fogad: · adopting · betting
çekim: çoğul fogadók
köken: fogad + -ó (present-participle suffix)
aile: fogadóbizottság, fogadóiroda, fogadónap, fogadóóra, fogadószoba, fogadószülők, fogadóvágány, szófogadó
İbraniceאַכְסָנִיָּה, פֻּנְדָק \ פונדק
LatinceAenus, caupōna, dēversorium, dēverticulum, hospitāculum, hospitium /aˈeː.nʊs/
copper, bronze
köken: From Proto-Italic *aeznos, from earlier *ajes-nos, from Proto-Indo-European *áyos.
Etimoloji
From Middle Dutch herberghe, from Old Dutch *heribergo, from Proto-West Germanic *harjabergu.