Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pension

/pɑ̃.sjɔ̃/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "pension" kelimesi Türkçe'de emekli maaşı, emeklilik, hostel, meyhane, misafirhane anlamına gelir.

Çeviri

Genelemekli maaşı

Genelemeklilik

Genelhostel

Genelmeyhane

Genelmisafirhane

Genelpansiyon

Çekim Tablosu

çoğulpensions

Tanım

•a pension, regularly received payment · a pension, boarding house · a regularly made payment, as admission to certain boarding establishments (notably schools)

Diğer Dillerde

AlmancaBesoldung , Gästehaus , Gästeheim , Gasthaus , Gasthof , Gehalt (dişil) /bəˈzɔldʊŋ/

salary

çekim: çoğul Besoldungen · tamlayan Besoldungen

eş: Sold

köken: besolden + -ung

İspanyolcaalbergue , estipendio , hostal , parador , pensión , pensionar (eril) /alˈbeɾɡe/

hostel

çekim: çoğul albergues

köken: Deverbal from albergar. Compare German Herberge, French auberge, English auberge. Compare English harbor.

aile: albergue juvenil, albergue transitorio

İtalyancaalberghetto , assegno , onorario , ostello , paga , paghetta (eril) /al.berˈɡet.to/

inn, guesthouse

çekim: çoğul alberghetti

köken: From albergo + -etto (diminutive suffix).

Rusçaбординга́уз , гости́ница , мини-оте́ль , общежи́тие , пансио́н , пансиона́т

Arapçaأُوتِيل , بَنْسِيُون , دَار إِقَامَة , دَار ضِيَافَة , مَضْيَفَة , مَعَاش

Farsçaمقرری , ورستاد

Azericemehmanxana , pensiya , qonaq evi , təqaüd

hotel

çekim: çoğul mehmanxanalar · tamlayan mehmanxananın

köken: From Persian مهمانخانه (mehmânxâne). By surface analysis, mehman (“guest”) + -xana (“house; place”).

Kazakçaжәрдемақы , зейнетақы , мейманхана

allowance, benefit, pension, dole

çekim: çoğul жәрдемақылар · tamlayan жәрдемақының

köken: From жәрдем (järdem, “help, aid”) + ақы (aqy, “wage”).

Özbekçemehmonxona , nafaqa , pensiya

guesthouse · hotel

çekim: çoğul mehmonxonalar · tamlayan mehmonxonaning

köken: Inherited from Chagatai مهمانخانه (mihmānxānä), from Classical Persian مِهْمَانْخَانَه (mihmānxāna). By surface analysis, mehmon (“guest”) + xona (“house”)

Tatarcaкунакханә

Türkmencemyhmanhana , pensiýa

Kırgızcaбааракы , мейманкана , пансион , пенсия , стол /mejmanqɑˈnɑ/

hotel

çekim: çoğul мейманканалар · tamlayan мейманкананын

köken: From мейман (meyman, “guest”) + -кана (-kana, “place of”).

Uygurcaمېھمانخانا , نەپىقە

hotel, guesthouse

çekim: çoğul مېھمانخانىلار

köken: From Persian مهمانخانه, مېھمان (mëhman) + ـخانا (-xana).

Başkurtçaҡунаҡхана , хаҡлы ял /qoˈnɑq.χɑ.ˈnɑ/

hotel, inn

çekim: çoğul ҡунаҡханалар · tamlayan ҡунаҡхананың

köken: From ҡунаҡ (qunaq) + -хана (-xana).

Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.

Республикабыҙҙа туризмды үҫтерер өсөн хозур тәбиғәт менән халҡыбыҙҙың ҡунаҡсылыҡ йолалары ғына аҙ — юлдар төҙөү, ҡунаҡханалар һалыу кәрәк.

Felemenkçeeen pensioen verlenen , gastenverblijf , herberg , logement , pensioen , pension (nötr)

guesthouse

çekim: çoğul gastenverblijven

eş: onderkomen, hospitium

köken: From gast (“guest”) + -en- + verblijf (“home, house”).

Portekizcealbergue , aposentadoria , casa de visitas , despesa , diária , estalagem (eril) /awˈbɛʁ.ɡi/

hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)

çekim: çoğul albergues

eş: recolhimento, asilo

köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.

aile: alberguinho, alberguezinho

Yunancaδιατροφή , μισθός , ξενώνας , οικοτροφείο , πανσιόν , σίτιση (dişil) /ði̯a.tɾoˈfi/

nutrition · alimentation · sustenance

çekim: çoğul διατροφές · tamlayan διατροφής

köken: Learned borrowing from Ancient Greek διατροφή (diatrophḗ). By surface analysis, δια- (dia-) + τροφή (trofí). For sense "alimony", semantic loan from French pension alimentaire.

Japoncaゲストハウス , ペンション , ホステル , 下宿屋 , 宿泊料金 , 宿舎 /ɡe̞sɨ̥to̞ha̠ɯ̟sɨ/

guesthouse

köken: Borrowed from English guesthouse.

Korece게스트하우스 , 급료 , 기숙사 , 년금 , 봉급 , 수당 /ke̞sʰɯtʰɯɦa̠usʰɯ/

guesthouse

köken: From English guesthouse.

İsveççegästhem , gästhus , gäststuga , härbärge , pension , pensionat (nötr)

a place to stay, such as a hotel, hostel, etc. · homeless shelter (building set up to provide for the needs of homeless people)

çekim: çoğul härbärgen · tamlayan härbärges

köken: From Old Norse herbergi.

aile: natthärbärge

Lehçeemerytura , hostel , kwatera , pensja , pensjonat , wikt (dişil) /ɛ.mɛ.rɘˈtu.ra/

retirement (portion of one's life after retiring) · pension (regular payment due to a person in consideration of past services)

çekim: çoğul emerytury · tamlayan emerytury

eş: gw. (Górny Śląsk) pynzyjo

köken: Etymology tree Polish emeryt Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish emerytura From emeryt + -ura.

Ukraynacaгосте́л , го́стел , гостьови́й буди́нок , гурто́житок , пансіо́н , пансіона́т

Hintçeअतिथि गृह , अतिथिगृह , अतिथिशाला , गेस्ट हाउस , पांथशाला , पेंशन (dişil) /peːn.ʃən/

pension

çekim: çoğul पेंशनें

köken: Borrowed from English pension.

Finceeläke , hostelli , korvaus , kotimajoitus , majatalo , matkakoti /ˈelækeˣ/

pension (payment made to one retired)

çekim: çoğul eläkkeet · tamlayan eläkkeen

köken: elää (“to live”) + -ke. Compare Karelian eläkeh.

aile: eläkeläinen, eläkkeelle, eläkkeellä, eläköittää, eläköityä, ansioeläke, eläkeikä, eläkeikäinen, eläkejärjestelmä, eläkejärjestely

Çekçedůchod , hostel , hostinec , penze , penzion (eril) /ˈduːxot/

pension (retirement benefit) · income (money earned)

çekim: çoğul důchody · tamlayan důchodu

eş: penze, renta, penze

aile: důchodce, důchodový

invalidní důchod

sirotčí důchod

starobní důchod

Rumencehostel , pensie , pensiune (dişil)

pension · alimony

çekim: çoğul pensii

köken: Borrowed from French pension (possibly partly from Russian пенсия (pensija)), from Latin pensio. Doublet of pensiune.

aile: ieși la pensie

Macarcaellátás , fogadó , illetmény , koszt , nyugdíj , panzió /ˈɛlːaːtaːʃ/

provision, furnishing · supply · board

çekim: çoğul ellátások

köken: From ellát (“to supply”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: ellátási, ellátásos, ellátású, anyagellátás, áramellátás, energiaellátás, közellátás, önellátás, vérellátás, vízellátás

áramellátás

szállás és ellátás

az igazgatói feladatok ellátása

İbraniceאַכְסָנִיָּה , פֶּנְסִיָּה

Etimoloji

Inherited from Old French pension, panssion, borrowed from Latin pēnsiōnem (“payment, rent”), from pēnsus, the past participle of pendō (“weigh, pay”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod