pension
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "pension" kelimesi Türkçe'de emekli maaşı, emeklilik, hostel anlamına gelir.
Çeviri
Genelemekli maaşı
Genelemeklilik
Genelhostel
Çekim Tablosu
çoğulpensions
Tanım
•a pension, boarding house · a regularly made payment, as admission to certain boarding establishments · the services such establishment provides, notably lodging and some meals
Diğer Dillerde
AlmancaGästehaus, Gasthaus, Heim, Herberge, Pension, Rente (nötr) /ˈɡɛstəˌhaʊ̯s/
guesthouse
çekim: çoğul Gästehäuser · tamlayan Gästehauses
köken: From Gast (“guest”) + -e- + Haus (“house”). Compare Gasthaus. Cognate with English guesthouse.
Fransızcaauberge, pension, pensioner, pensionner, retraite (dişil) /o.bɛʁʒ/
hostel · prison
çekim: çoğul auberges
köken: Borrowed from Old Occitan alberga (“camp, hut”), from Frankish *harjabergu, composed of the elements *harjaz (“army”) and *berganą (“to shelter, to protect”). Doublet of albergue.
aile: auberge de jeunesse, auberge espagnole, aubergiste, ne pas être sorti de l'auberge
İspanyolcaalbergue, hostal, parador, pensión, pensionar, pupilaje (eril) /alˈbeɾɡe/
hostel
çekim: çoğul albergues
köken: Deverbal from albergar. Compare German Herberge, French auberge, English auberge. Compare English harbor.
aile: albergue juvenil, albergue transitorio
İtalyancaassegno, ostello, pensione (eril) /asˈseɲ.ɲo/
allowance · cheque/check, draft
çekim: çoğul assegni
eş: assegnazione, attribuzione, denaro, provvigione, sussidio, rendita
köken: Deverbal from assegnare + -o.
aile: libretto degli assegni
Rusçaбординга́уз, мини-оте́ль, общежи́тие, пансио́н, пансиона́т, пе́нсия
Arapçaأُوتِيل, بَنْسِيُون, مَعَاش, نُزُل
pension · retirement
çekim: çoğul pensiyalar · tamlayan pensiyanın
köken: Borrowed from Russian пе́нсия (pénsija), ultimately from Latin pensio.
aile: pensiyaçı
əmək pensiyası
qocalıq pensiyası
əlillik pensiyası
Kazakçaзейнетақы /zʲejnʲetɑˈqɯ/
pension
köken: From зейнет (zeinet, “decoration”) + ақы (aqy, “wage”).
aile: зейнетақылық
Özbekçenafaqa, pensiya
living expenses · alimony · stipend
çekim: çoğul nafaqalar · tamlayan nafaqaning
köken: Borrowed from Arabic نَفَقَة (nafaqa).
Türkmencepensiýa
Kırgızcaбааракы, пансион, пенсия
Uygurcaنەپىقە
Başkurtçaхаҡлы ял
Portekizcealbergue, aposentadoria, estalagem, pensão, pensionar, pensionato (eril) /awˈbɛʁ.ɡi/
hostel (commercial overnight lodging place) · hostel (temporary refuge for the homeless)
çekim: çoğul albergues
eş: recolhimento, asilo
köken: From Old Galician-Portuguese albergue, from Old Occitan, from Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army shelter, refuge”) (whence English harbor), compound of *harjaz (“army”) + *bergō (“protection”). Compare German Herberge and French auberge.
aile: alberguinho, alberguezinho
Yunancaξενώνας, οικοτροφείο, πανσιόν, σύνταξη, συνταξιοδοτώ (eril)
guest room (accommodation set aside for guests) · hostel, guesthouse · guesthouse (in monastery)
çekim: çoğul ξενώνες · tamlayan ξενώνα
pension, a boarding house or small hotel, especially in continental Europe, which typically offers lodging and certain meals and services
köken: Borrowed from English pension.
dormitory, dorm, hall of residence
köken: Sino-Korean word from 寄宿舍, from 寄宿 (“boarding”) + 舍 (“residence”)
aile: 기숙사생
기숙사가 어디입니까?
İsveççehärbärge, pension, pensionat, ungkarlshotell, vandrarhem (nötr)
a place to stay, such as a hotel, hostel, etc. · homeless shelter (building set up to provide for the needs of homeless people)
çekim: çoğul härbärgen · tamlayan härbärges
köken: From Old Norse herbergi.
aile: natthärbärge
Lehçeemerytura, hostel, kwatera, pensjonat (dişil) /ɛ.mɛ.rɘˈtu.ra/
retirement (portion of one's life after retiring) · pension (regular payment due to a person in consideration of past services)
çekim: çoğul emerytury · tamlayan emerytury
eş: gw. (Górny Śląsk) pynzyjo
köken: Etymology tree Polish emeryt Proto-Slavic *-ura Polish -ura Polish emerytura From emeryt + -ura.
Ukraynacaгосте́л, го́стел, гурто́житок, пансіо́н, пансіона́т, пе́нсія
pension (payment made to one retired)
çekim: çoğul eläkkeet · tamlayan eläkkeen
köken: elää (“to live”) + -ke. Compare Karelian eläkeh.
aile: eläkeläinen, eläkkeelle, eläkkeellä, eläköittää, eläköityä, ansioeläke, eläkeikä, eläkeikäinen, eläkejärjestelmä, eläkejärjestely
pension (retirement benefit) · income (money earned)
çekim: çoğul důchody · tamlayan důchodu
eş: penze, renta, penze
aile: důchodce, důchodový
invalidní důchod
sirotčí důchod
starobní důchod
Rumencehostel, pensie (dişil)
pension · alimony
çekim: çoğul pensii
köken: Borrowed from French pension (possibly partly from Russian пенсия (pensija)), from Latin pensio. Doublet of pensiune.
aile: ieși la pensie
present participle of fogad: · adopting · betting
çekim: çoğul fogadók
köken: fogad + -ó (present-participle suffix)
aile: fogadóbizottság, fogadóiroda, fogadónap, fogadóóra, fogadószoba, fogadószülők, fogadóvágány, szófogadó
İbraniceאַכְסָנִיָּה, פֶּנְסִיָּה
Latinceannuum, hospitium /ˈan.nu.ũː/
an annuity, annual stipend, or pension
çekim: çoğul annua · tamlayan annuī
köken: From annuus (“that returns, recurs, or happens every year”, “yearly”, “annual”): as a noun, a substantivisation of its neuter forms; as an adjective, regularly declined forms.
sed et peculio concesso a patre praebitisque annuis fraudavit, per speciem publici iuris
Dancaherberg, hostel, pension, vandrerhjem /ˈhaɐ̯ˌb̥aɐ̯ˀw/
hostel · inn, lodging house
çekim: çoğul herberger · tamlayan herbergs
köken: From Old Norse herbergi.
Etimoloji
Borrowed from French pension, itself from Latin pensio (“payment, rent”), from pensus, the past participle of pendere (“to weigh, pay”).