парк
/park/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "парк" kelimesi Türkçe'de donanma, filo, park anlamına gelir.
Çeviri
Geneldonanma
Genelfilo
Genelpark
Çekim Tablosu
çoğulпа́рки
tamlayanпа́рку
Tanım
•park
Diğer Dillerde
fleet
çekim: çoğul Flotten · tamlayan Flotten
eş: Flugzeugflotte, Fahrzeugflotte, Fahrzeugpark
köken: Borrowed from Middle Low German vlōte, which pertains to fließen (“to flow”). The contemporary form is modelled on French flotte.
aile: Flottenadmiral, Handelsflotte, Kriegsflotte, Schattenflotte
Fransızcaflotte, jardin public, parc (dişil) /flɔt/
fleet
çekim: çoğul flottes
eş: armada, escadre, flottille
köken: First attested in Old French as flote, from Proto-Germanic *flutô (“a float; raft; boat; ship”) through Norman or Frankish *flote
La carte est tombée dans la flotte.
Et allez! Encore de la flotte toute cette semaine!
İspanyolcaflota, flotilla, parque (dişil) /ˈflota/
fleet · crowd
çekim: çoğul flotas
eş: marina, escuadra, armada, marina, fanfarronada, baladronada
köken: Borrowed from French flotte.
aile: flota de altura, flotilla
fleet
çekim: çoğul flotte
eş: naviglio
köken: Borrowed from French flotte.
Rusçaпарк, проворный, прыткий, флот, флоти́лия /park/
park (for recreation) · yard, depot · fleet, stock
çekim: çoğul па́рки · tamlayan па́рка
eş: сад, сквер
köken: Borrowed from German Park, English park or French parc.
Э́тот па́рк знамени́т свои́ми ста́туями.
Arapçaأُسْطُول, حَدِيقَة, مُتَنَزَّه, مُنْتَزَه
verbal noun of donanmaq · fleet
çekim: çoğul donanmalar · tamlayan donanmanın
köken: From donanmaq + -ma.
hərbi dəniz donanması
ordu və donanma
fleet; pool (of vehicles)
köken: Borrowed from Russian парк (park), from German Park.
Özbekçeflot, park
Tatarcaпарк
Türkmencepark
Kırgızcaпарк, флот
Uygurcaباغ, باغچا, پارك
garden · orchard
çekim: çoğul باغلار
köken: Borrowed from Persian باغ (bâġ), from Middle Persian 𐭡𐭠𐭢 (bāɣ, “garden, orchard”).
ئالمىلىق باغ
park
çekim: çoğul parken
köken: From Middle Dutch parc, from Old Dutch *parruk, from Proto-Germanic *parrukaz (“enclosure, fence”). Doublet of perk.
aile: attractiepark, dierenpark, kasteelpark, lunapark, nationaal park, natuurpark, parkeend, parkmoord, parkopzichter, parkwachter
We hebben een picknick in het park.
Het park was vol met mensen genietend van de zon.
Kinderen speelden in het park.
fleet
çekim: çoğul frotas
köken: Borrowed from French flotte, from Old French flote, from Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutōną (“to float”), from Proto-Indo-European *plewd-, *plew- (“to float, swim, fly”).
park · garden
çekim: çoğul πάρκα · tamlayan πάρκου
köken: Borrowed from Italian parco, from Old French parc.
αιολικό πάρκο
park
köken: Sino-Korean word from 公園 (“park”).
두 여자가 공원에서 갈퀴로 낙엽을 모으고 있다.
공원에서 푸들을 산책 시키는 건 내 일이다.
a navy · a fleet (more generally) · a fleet (of buses, taxis, or the like)
çekim: çoğul flottor · tamlayan flottas
aile: flottare, flottning
naval fleet · fleet (all the vehicles owned by a company or organization) · money
çekim: çoğul floty · tamlayan floty
eş: marynarka, kwit
köken: Etymology tree French flottebor. Polish flota Borrowed from French flotte.
aile: admirał floty
Hintçeउद्यान, क्रीड़ावन, क्रीड़ास्थल, वाटिका (eril) /ʊd̪.jɑːn/
garden · park
çekim: çoğul उद्यानों
köken: Borrowed from Sanskrit उद्यान (udyāna). Cognate to Marathi उद्यान (udyān, “garden, park”) and Thai อุทยาน (ùt-tá-yaan, “park”).
Finceajokalusto, kalusto, laivasto, liikkuva kalusto, puisto, viheralue /ˈɑjoˌkɑlusto/
vehicle fleet
çekim: çoğul ajokalustot · tamlayan ajokaluston
köken: ajo + kalusto
naval fleet
çekim: çoğul floty · tamlayan floty
eş: loďstvo, námořnictvo
köken: Derived from German Flotte.
fleet · navy
çekim: çoğul flote · tamlayan flote
köken: Borrowed from French flotte.
İbraniceפַּרְק, צִי
any one of the five divisions into which Servius Tullius divided the Roman citizenry · the armed forces · fleet
çekim: çoğul classēs · tamlayan classium
köken: From Proto-Italic *klāssis, from Proto-Indo-European *klh₁-d⁽ʰ⁾-ti- (“a call”), from *kelh₁- (“to call, shout”). Cognate with Latin calō, clāmō, clārus, concilium, Ancient Greek καλέω (kaléō). De Vaan notes that simplification of the Proto-Italic *-ss- would be expected following long *-ā-. He suggests that, semantically, the term evolved from referring to a “calling out” to a “class of soldiers…
aile: classiārius, classicula, classicum, classicus, subclassis, superclassis
quae fortūna virīs, classem quō lītore linquant,
raft (a floating timber platform or an inflatable rubber boat) · fleet (a group of vessels)
çekim: çoğul flåder · tamlayan flådes
köken: From Old Danish flodhe, from Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô (“float, raft”), cognate with Norwegian flåte, Swedish flotte, English float, German Flosse (“fin”). In the sense "fleet", the word has been influenced by French flotte (which is itself a loan from Germanic).