Ana içeriğe geç
Sözlük

marine

/ma.ʁin/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "marine" kelimesi Türkçe'de bahriye, bahriyeli, denizci, donanma, karagök anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahriye
Genelbahriyeli
Geneldenizci
Geneldonanma
Genelkaragök
Genelkoyu gökçe
Genellacivert

Çekim Tablosu

çoğulmarines

Tanım

•feminine singular of marin

Diğer Dillerde

Ort, an dem man Boote geschützt vorübergehend oder dauerhaft anlegen/vor Anker legen kann
navy · fleet
çekim: çoğul armadas
eş: marina de guerra, marina
köken: From the feminine past participle of armar, corresponding to Medieval Latin armāta, from the feminine perfect passive participle of Latin armāre, from arma (“arms”).
İtalyancadarsena, flotta, marina, Marina, marina militare, porticciolo (dişil) /ˈdar.se.na/
a dock (for ship to shore or repairs)
çekim: çoğul darsene
eş: approdo, attracco, scalo, ;, cantiere, arsenale
köken: From Ligurian, from Arabic دَار الصِّنَاعَة (dār aṣ-ṣināʕa, “industry house, manufacturing shop”), from دَار (dār) + صِنَاعَة (ṣināʕa). Compare arsenale and arzanà. Cognate with Spanish dársena.
RusçaВМС, ВМФ, вое́нно-морски́е си́лы, вое́нно-морско́й фло́т, мари́на, Мари́на
сокр. от военно-морские силы
eş: ВМФ
Arapçaبَحْرِيَّة, مارينا
Farsçaنیروی دریایی
navy
köken: Izafet II compound of hərbi + dəniz + qüvvə.
ÇuvaşçaМарине
Felemenkçejachthaven, marine, marine-, marineblauw, passantenhaven, plezierhaven (dişil) /ˈjɑxtˌɦaː.və(n)/
marina (recreational harbour for yachts and small boats)
çekim: çoğul jachthavens
köken: Compound of jacht + haven.
De jachthaven was vol met luxe boten.
Ze legden aan in een kleine jachthaven aan de kust.
Het jachthaventje was een perfecte plek om te ontspannen.
Portekizceazul-marinho, da marinha, marina, Marina, marinha (eril) /aˌzuw.maˈɾĩ.ɲu/
navy (having a navy blue colour)
çekim: çoğul azuis-marinhos
Japoncaネービーブルーの, ネイヴィー, マリーナ, まりな, マリナ, 海軍 /ka̠iɡɯ̟̃ɴ/
navy
Korece마리나, 함대, 해군, 해군부, 해군성 /ˈha̠(ː)mdɛ/
fleet of naval vessels; armada
köken: Sino-Korean word from 艦隊
İsveççeflotta, havsbild, havsmålning, marin, marina, Marina
a navy · a fleet (more generally) · a fleet (of buses, taxis, or the like)
çekim: çoğul flottor · tamlayan flottas
aile: flottare, flottning
navy blue · pomegranate
çekim: karşılaştırma bardziej granatowy · üstünlük najbardziej granatowy
köken: From granat + -owy.
aile: granatowa policja
Ukraynacaвійсько́во-морськи́й флот, ВМФ, Мари́на, си́ній, темно-синій, флот /fɫɔt/
fleet
çekim: çoğul флоти́ · tamlayan фло́ту
köken: Borrowed from Dutch vloot.
Hintçeजलसेना, नाविकदल, नौसेना, मरीना, समुद्री सेना (dişil) /nɔː.seː.nɑː/
navy
çekim: çoğul नौसेनाएँ
köken: From नौ (nau, “boat”) + सेना (senā, “army”), from Sanskrit.
fleet (group of ships or watergoing vessels) · navy (a country's entire fleet of military ships) · shipping (body of ships belonging to one nation, port or industry)
çekim: çoğul laivastot · tamlayan laivaston
köken: laiva (“ship”) + -sto (collective noun suffix)
aile: kalastuslaivasto, kauppalaivasto, laivastoamiraali, laivastoasema, laivastolippu, laivastonpäällikkö, laivastonsininen, laivasto-osasto, laivastopeli, laivastosaarto
ÇekçeMarina, námořnictvo (dişil) /ˈmarɪna/
a female given name, equivalent to English Marina
eş: Marinka
navy blue
çekim: tamlayan bleumarinului
köken: Borrowed from French bleu marine.
Macarcahaditengerészet, Marina, sötétkék, tengerészeti /ˈhɒditɛŋɡɛreːsɛt/
navy (sea force)
çekim: çoğul haditengerészetek
köken: hadi + tengerészet
aile: haditengerészeti
İbraniceחֵיל יָם, מַעֲגָנָה, מרינה
Latinceclassiarus, classis, Marīna /ˈkɫas.sɪs/
any one of the five divisions into which Servius Tullius divided the Roman citizenry · the armed forces · fleet
çekim: çoğul classēs · tamlayan classium
köken: From Proto-Italic *klāssis, from Proto-Indo-European *klh₁-d⁽ʰ⁾-ti- (“a call”), from *kelh₁- (“to call, shout”). Cognate with Latin calō, clāmō, clārus, concilium, Ancient Greek καλέω (kaléō). De Vaan notes that simplification of the Proto-Italic *-ss- would be expected following long *-ā-. He suggests that, semantically, the term evolved from referring to a “calling out” to a “class of soldiers…
aile: classiārius, classicula, classicum, classicus, subclassis, superclassis
quae fortūna virīs, classem quō lītore linquant,
Dancaflåde, Marina, marine, marineblå, søværn (nötr) /flɔːðə/
raft (a floating timber platform or an inflatable rubber boat) · fleet (a group of vessels)
çekim: çoğul flåder · tamlayan flådes
köken: From Old Danish flodhe, from Old Norse floti, from Proto-Germanic *flutô (“float, raft”), cognate with Norwegian flåte, Swedish flotte, English float, German Flosse (“fin”). In the sense "fleet", the word has been influenced by French flotte (which is itself a loan from Germanic).
Norveççebåthamn, båthavn, flåte, marina, marine, marineblå
Endonezceangkatan laut, marinir /aŋˌkatan ˈlaut/
navy (marine forces)
çekim: çoğul angkatan-angkatan laut
köken: Compound of angkatan + laut, from Malay angkatan laut, from Classical Malay اڠكتن لاوت (angkatan laut).
Vietnamcahải quân /haːj˧˩ kwən˧˧/
a maritime force; a naval force; a navy
köken: Sino-Vietnamese word from 海軍, composed of 海 (“sea”) and 軍 (“army”).
Bulgarcaвоенноморски, военноморски сили, Марина, морски пейзаж, тъмносин, фло́та /ˌtɤmnoˈsin/
having a dark blue or a deep blue colour
çekim: karşılaştırma по́-тъмноси́ни · üstünlük на́й-тъмноси́ни

Etimoloji

From marin, from Latin marīnus, derived from mare (“sea”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod