ciekawy
/t͡ɕɛˈka.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "ciekawy" kelimesi Türkçe'de enteresan, ilginç, merak uyandıran, meraklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelenteresan
Genelilginç
Genelmerak uyandıran
Genelmeraklı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaciekawszy
üstünlüknajciekawszy
Tanım
•curious, interested (wanting to find out more) · curious, interested (characteristic of someone wanting to find out more) · curious, interesting (evoking curiosity or interest in people)
Diğer Dillerde
Almancainteressant, neugierig, reizvoll /ˌɪn.tə.ʁɛˈsant/
interesting
çekim: karşılaştırma interessanter · üstünlük am interessantesten
eş: achtenswert, beachtenswert, beachtlich, bemerkenswert, wissenswert
köken: Borrowed from French intéressant.
Verbringen Sie Ihre Freizeit interessant?
Fransızcacurieux, intéressant /ky.ʁjø/
curious, inquisitive, intrigued, wondering; possessing curiosity · curious, unusual, interesting, quaint; inducing curiosity
çekim: çoğul curieuse
köken: Borrowed from Latin cūriōsus (“careful, attentive, inquisitive”).
aile: curieusement
C'est un garçon curieux.
C'est un curieux garçon.
İspanyolcacurioso, interesante, que tiene interés, tener curiosidad /kuˈɾjoso/
curious, inquisitive (person) · interesting · funny, strange, odd
çekim: çoğul curiosos
köken: Borrowed from Latin cūriōsus.
aile: curiosidad, curiosón
İtalyancacurioso, interessante, interessato /kuˈrjo.zo/
curious · inquisitive
çekim: çoğul curiosi
eş: attento, indagatore, ficcanaso, indiscreto, invadente, pettegolo
köken: Borrowed from Latin cūriōsus.
aile: curiosare, curiosamente, incuriosire
Rusçaзаня́тный, интере́сный, любозна́тельный, любопы́тный, проявля́ющий интере́с, пытли́вый
Arapçaفُضُولِيّ, مُسَلٍّ, مُشَوِّق, ممتع
pleasant, delicious, amusing, enjoyable · interesting
köken: Derived from the active participle of أَمْتَعَ (ʔamtaʕa)
interesting · attractive
çekim: karşılaştırma جالبتَر · üstünlük جالبتَرین
köken: A derivative of Arabic جَلَبَ (jalaba, “to fetch, bring, induce, attract”).
curious, inquisitive
çekim: karşılaştırma daha maraqcıl · üstünlük ən maraqcıl
köken: From maraq + -cıl. Attested since at least 2004.
Kazakçaқызық, қызықты
interesting · amusing, entertaining
çekim: çoğul {{{16}}} · tamlayan қызықтың
köken: Cognate with Tatar кызык (qızıq), Bashkir ҡыҙыҡ (qıźıq), Kumyk кызык (kızık), Kyrgyz кызык (kızık), Southern Altai кызык (kïzïk), Uzbek qiziq, Uyghur قىزىق (qiziq, “funny, amusing, entertaining”)،
aile: қызықсыз, қызықсыздау, қызықтау, қызықты, қызықтылау, қызықтылық, қызықшыл, қызықшылық
Özbekçeqiziq, qiziqarli
Türkmencegyzykly
Kırgızcaкызык, кызыкты
Başkurtçaҡыҙыҡ /qɯ̞.ˈðɯ̞q/
interest · amusement, fun, entertainment
çekim: tamlayan ҡыҙыҡтың
köken: Cognate with Tatar кызык (qızıq), Kazakh қызық (qyzyq), Kumyk кызык (kızık), Kyrgyz кызык (kızık), Southern Altai кызык (kïzïk), Uzbek qiziq, Uyghur قىزىق (qiziq, “funny, amusing, entertaining”)،
Felemenkçebelangwekkend, interessant, nieuwsgierig /bəˌlɑŋˈʋɛ.kənt/
interesting
çekim: karşılaştırma belangwekkender · üstünlük belangwekkendst
eş: interessant
köken: From belang + wekkend.
aile: belangwekkendheid
Portekizcecurioso, interessante /ku.ɾiˈo.zu/
curious; inquisitive (tending to ask questions, investigate or explore) · curious; odd; out of the ordinary
çekim: çoğul curiosos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese curioso, from Latin cūriōsus.
greatly interesting
köken: From 興(きょう)味(み) (kyōmi, “interest”) + 深(ふか)い (fukai, “deep”).
to be curious · to be ravenous
köken: 궁금 (gunggeum, "hollow, empty") + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
나는 그 수수께끼의 답이 너무 궁금하다.
혹시 궁금한 점 있으신가요?
İsveççeintressant, nyfiken /ɪntrɛˈsanːt/
interesting (arousing or holding the attention of)
çekim: karşılaştırma mer intressant · üstünlük mest intressant
zıt: ointressant
köken: Borrowed from French intéressant, with the same meaning.
Ukraynacaдопи́тливий, знаттєлю́бний, ціка́вий
Hintçeउत्सुक, जिज्ञासु, दिलचस्प, रुचिकर, रोचक /ʊt̪.sʊk/
eager, keen, intent
köken: Borrowed from Sanskrit उत्सुक (utsuka).
Fincekiinnostava, kiintoisa, mielenkiintoinen, utelias /ˈkiːnːostɑʋɑ/
interesting (arousing or holding the attention of)
çekim: karşılaştırma kiinnostavampi · üstünlük kiinnostavin
aile: kiinnostavasti, kiinnostavuus
interesting
çekim: karşılaştırma zajímavější · üstünlük nejzajímavější
zıt: nezajímavý
köken: From zajímat + -vý. First attested in the 19th century.
aile: zajímavost
Macarcaérdekes, kíváncsi /ˈeːrdɛkɛʃ/
interesting
çekim: karşılaştırma érdekesebb · üstünlük legérdekesebb
zıt: unalmas
köken: érdek + -es
aile: érdekesen, érdekesség
İbraniceמעניין \ מְעַנְיֵן, סַקְרָן, סקרנית
Latincecūriōsus, iūcundus, studiōsus, teneō
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *tekʷ- Proto-Balto-Slavic *tek- Proto-Slavic *teťi Old Polish ciec Polish ciec Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish ciekać Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciekawy From ciekać + -awy with a…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar