Fince "puikko" kelimesi Türkçe'de baston, batırmak, çubuk, dayak, kol, şiş anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

puikko

/ˈpui̯kːo/

FINCE → TR

Fince "puikko" kelimesi Türkçe'de baston, batırmak, çubuk, dayak, kol anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaston

Genelbatırmak

Genelçubuk

Geneldayak

Genelkol

Genelşiş

Genelvites

Genelvites kolu

Genelyemek çubuğu

Çekim Tablosu

çoğulpuikot

tamlayanpuikon

Tanım

•stick, peg (long, and at least somewhat sturdy, piece of wood or other material) · ellipsis of syömäpuikko (“chopstick”) · ellipsis of jäätelöpuikko (“ice cream bar”)

Diğer Dillerde

AlmancaEssstäbchen , Ganghebel , Knüppel , Schalthebel , Schaltknauf , Stab (nötr)

chopstick

çekim: tamlayan Essstäbchens

eş: Stäbchen

köken: From essen (“to eat”) + Stäbchen (“stick”).

Fransızcaaiguille à tricoter , baguette , bâton , canne , enfoncer , planter (dişil) /ɛ.ɡɥij a tʁi.kɔ.te/

knitting needle

çekim: çoğul aiguilles à tricoter

İspanyolcabarra , clavar , dedo , mástel , pal , palillo (dişil) /ˈbara/

bar, rod (a solid, more or less rigid object of metal or other material with a uniform cross-section smaller than its length) · bar (a counter, or simply a cabinet, from which alcoholic drinks are served in a private house or a hotel room.) · bar (various lines used as punctuation or diacritics, such as the pipe ⟨|⟩, fraction bar (as in ¹⁄₂))

çekim: çoğul barras

köken: Inherited from Vulgar Latin *barra, possibly from Gaulish *barros (“the bushy end”), cognate with French barre and English bar. Doublet of bar.

aile: baile en barra, barra americana, barra baja, barra brava, barra con pesas, barra de abogados, barra de bastardía, barra de compás, barra de desplazamiento, barra de equilibrio

İtalyancaasta , bacchetta , barra , barretta , bastone , cambio (dişil) /ˈas.ta/

pole, rod, shaft · spear, lance · the wooden handle of a spear or lance

çekim: çoğul aste

eş: antenna, bastone, cannuccia, giavellotto, lancia, palo

köken: Inherited from Latin hasta.

aile: asta inferiore, asta regia, asta superiore, asticciola, asticina, inastare

Rusçaвка́лывать , втыка́ть , вяза́льная спи́ца , кита́йские па́лочки , па́лка , па́лочка

Arapçaأَعْوَاد الْأَكْل , إِصْبَع , عَصًا , عَصَا الْأَكْل , عُصِيّ , عِصِيّ

Azericebatırmaq , çubuq , sancmaq , saplamaq , soxmaq /bɑtɯrˈmɑχ/

to sink · to dip · to smirch

çekim: geçmiş batırmış · ortaç batırmış · şimdiki batırır

köken: From bat- + -ır.

gəmini batırmaq

peronu mürəkkəbə batırmaq

adını batırmaq

Kazakçaасатаяқ , сойыл , таяқ , таяқша

stick (piece of wood) · asatayak (a traditional Kazakh percussion instrument)

çekim: çoğul асатаяқтар · tamlayan асатаяқтың

eş: таяқ, сойыл

köken: From Arabic عَصًا (ʕaṣan, “stick”) + таяқ (taäq, “stick”).

Özbekçetayoq

stick, cane

köken: Inherited from Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

Tatarcaтаяк

Türkmenceçöp , taýak

Kırgızcaтаяк /tɑˈjɑq/

stick (piece of wood)

çekim: çoğul таяктар · tamlayan таяктын

köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Bashkir таяҡ (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.

Uygurcaتاياق , چوكا , كويزا /t͡ʃokɑ/

chopstick

çekim: çoğul چوكىلار

köken: Cognate with Salar çugu, possibly from Middle Chinese 箸 (MC trjoH|drjoH).

Başkurtçaтаяҡ /tɑ.ˈjɑq/

stick, a small thin branch from a tree or bush · stick, a relatively long, thin piece of wood · cane, walking stick

çekim: çoğul таяҡтар · tamlayan таяҡтың

köken: From *tayaq (“stick; cane”), from Proto-Turkic *daja- (“prop, support; lean against”). Cognate with Karakhanid [script needed] (tajaq, “stick, cane”); Tatar таяк (tayaq), Kazakh таяқ (taäq), Kyrgyz таяк (tayak), Southern Altai таяк (tayak), Uzbek tayoq, Crimean Tatar tayaq (“stick”), etc.

Felemenkçebreinaald , eetstokje , stok (dişil) /ˈbrɛi̯.naːlt/

knitting needle

çekim: çoğul breinaalden

eş: breipen

köken: Compound of breien (“to knit”) + naald (“needle”).

Portekizceagulha de tricô , alavanca , cravar , enfiar , estique , hashi (dişil)

knitting needle (thin rod used to knit yarn)

çekim: çoğul agulhas de tricô

Yunancaβελόνα πλεξίματος , βέργα , μοχλός , ξυλάκι , ραβδί , ράβδος

κομμένο λεπτό κλαδί χωρίς φύλλα

Japoncaおてもと , おはし , お手元 , お手許 , スティック , 刺す

「てもと」を丁寧に言う語。

Korece뜨개질 바늘 , 막대 , 막대기 , 저가락 , 젓가락 /ma̠k̚t͈ɛ/

clipping of 막대기 (makdaegi, “stick”)

köken: Sino-Korean word from 莫大.

aile: 막대그래프, 막대사탕, 막대인간

İsveççeätpinne , käpp , kinapinne , pinne , stav , sticka

a chopstick

çekim: çoğul ätpinnar · tamlayan ätpinnes

köken: äta (“eat”) + pinne (“stick”)

äta med (ät)pinnar

Lehçedrążek , drut , kij , pałeczka , pałka (eril) /ˈdrɔw̃.ʐɛk/

a male surname

çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka

eş: rek, barre

Ukraynacaвтика́ти , кий , па́лиця , па́личка , па́личка для ї́жі , па́лка /kɪi̯/

stick · cue (straight tapering rod used to impel the balls in games such as billiards, snooker, and pool)

çekim: çoğul киї́ · tamlayan ки́я

köken: From Proto-Slavic *kyjь.

aile: кийови́й, кийо́к, кийо́чок, кия́ка

Hintçeचीनी काँटा , छड़ी , डंडा , डंडी , लाठी , शलाका (eril) /t͡ʃiː.niː kɑ̃ː.ʈɑː/

chopstick

köken: Literally, “Chinese fork”.

Çekçebodat , bodnout , hůl , hůlka , jehlice , kostka /ˈbodat/

to stab · to sting (about insect)

çekim: geçmiş bodala · ortaç bodala · şimdiki bodá

köken: Inherited from Proto-Slavic *bodati, from earlier *bodìti, from Proto-Balto-Slavic *bádīˀtei. Displaced Old Czech bósti, from which today archaic bůst.

aile: bodavý, bodláčí, bodný, bodák, bodec, bodlák, bodlina, bodlo

Rumenceac de tricotat , andrea , băț , baton , bețișor , croșetă (dişil) /anˈdre̯a/

knitting needle · December

çekim: çoğul andrele · tamlayan andrele

köken: Unknown. Perhaps from Paleo-Balkan, from Proto-Indo-European *andʰer- (“spike”). More likely a variant of îndrea/undrea, from Latin Andreas, from Ancient Greek Ἀνδρέας (Andréas). See undrea.

Macarcabot , botváltó , darab , döf , evőpálcika , kézi sebességváltó /ˈbot/

stick, staff · walking stick, cane

çekim: çoğul botok

köken: From a Slavic, language, from Proto-Slavic *bъtъ.

aile: botoló, botos, botoz, botbüntetés, botcsinálta, botfül, botfülű, bothőmérő, botkormány, botmixer

İbraniceידני , מַסְרֵגָה , מַקֵל , מַקֵּל , מַקְּלוֹת אֲכִילָה

manual

köken: יד (yad, “hand”) + ־ני (-ní)

Latincebaculum , bastum , figicō , fīgō /ˈba.kʊ.ɫũː/

walking stick, cane, staff · sceptre, rod, verge (staff of office) · stick, cudgel

çekim: çoğul bacula · tamlayan baculī

köken: Uncertain, though probably loaned from a non-Indo-European substrate. The term is possibly cognate with Proto-Slavic *bokъ, Proto-Celtic *bakkos, Ancient Greek βάκτρον (báktron), and Proto-West Germanic *pagil. Based on these forms, the Proto-Indo-European root *bak- has been reconstructed. The term could be construed as a derivative of Proto-Indo-European *bak-tlom, although De Vaan postulates a…

aile: bacillum, bacillus, baculāris, imbēcillus