prójimo
/ˈpɾoximo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "prójimo" kelimesi Türkçe'de eş anlamına gelir.
Çeviri
Geneleş
Çekim Tablosu
çoğulprójimos
Tanım
•neighbour (a person living on adjacent or nearby land) · fellow man
Diğer Dillerde
AlmancaEhepartner, Ehepartnerin, Gatte, Gattin, Kerl, Mitmensch (eril) /ˈeːəˌpaʁtnɐ/
spouse
çekim: çoğul Ehepartnern · tamlayan Ehepartners
eş: Ehegatte, Ehegespons, Gatte, Gemahl
köken: From Ehe + Partner.
Fransızcaépouse, époux, gars, mec, prochain, prochaine (dişil) /e.puz/
female spouse, wife
çekim: çoğul épouses
eş: femme, conjointe, bourgeoise, dame, douce, gonzesse
köken: Inherited from Old French espose, from Latin spōnsa.
İtalyancabullo, coniuge, consorte, prossimo, sposa, sposo (eril) /ˈbul.lo/
tough, tough guy, bully, guy
çekim: çoğul bulli
eş: sfrontato, spavaldo, prepotente, arrogante, sfacciato, spaccone
köken: From Middle High German buole (“friend”). Compare German Buhle and English bully.
aile: bullismo
Rusçaбли́жний, ма́льчик, молодо́й челове́к, мужчи́на, па́рень, супру́г
Arapçaرَجُل, زَوْج, زَوْجَة
Azericeyoldaş /joɫˈdɑʃ/
comrade; companion; friend · comrade (A non-hierarchical title, functionally similar to "Mr.", "Mrs.", "Miss", "Ms." etc, in a communist, socialist, or rarely in an Islamist state.) · husband or wife (shortening of həyat yoldaşı)
çekim: çoğul yoldaşlar · tamlayan yoldaşın
köken: Morphologically yol (“road”) + -daş (“fellow, sharer”). Cognate with Kipchak یولداش (“travelling companion”).
aile: həyat yoldaşı, yoldaşlıq
Yoldaş Niyazov!
spouse
çekim: çoğul жұбайлар · tamlayan жұбайдың
köken: From Persian جفتای (joftây).
aile: жұбайлас, жұбайласу, жұбайлық
youth, young male, boy
çekim: çoğul егетләр · tamlayan егетнең
köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”). Cognate with Bashkir егет (yeget).
Kırgızcaжубай /d͡ʒuˈβaj/
couple · spouse
çekim: çoğul жубайлар · tamlayan жубайдын
köken: From Persian جفتای (joftây).
Başkurtçaиптәш, хәләл ефет /ipˈtæʃ/
companion, mate, fellow; comrade, friend · spouse; partner · company; somebody beside you to share time, trouble, or experience with
çekim: çoğul иптәштәр · tamlayan иптәштең
köken: Cognate with Tatar иптәш (iptäş), Kazakh ептеш (epteş). Possibly from *eb-täš, in which Proto-Turkic *eb (“house”) + mutuality suffix -täš.
Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.
Felemenkçeechtgenoot, eega, gade, gast, gozer, huwelijkspartner (eril) /ˈɛ(xt)xəˌnoːt/
husband (male partner in a marriage) · spouse
çekim: çoğul echtgenoten
eş: eega, gade, gemaal, man
köken: From echt (“wedlock”) + genoot (“partner”).
Mijn echtgenoot en ik vieren binnenkort ons 25-jarig huwelijksjubileum.
Ze is al veertig jaar gelukkig getrouwd met haar echtgenoot.
De rechten en plichten van een echtgenoot zijn wettelijk vastgelegd.
beast (non-human animal) · bug; minibeast · severely aggressive person
çekim: çoğul bichos
eş: fera
köken: From Vulgar Latin *bīstius, a masculine form of bīstia, from Latin bēstia (“beast”). Doublet of besta.
aile: bichão, bichinho, bicho de conta, bicho de conta-aquático, bicho de conta-do-mar, bicho de estimação, bicho de pelúcia, bicho de sete cabeças, bicho do mato, bicho-barbeiro
yokefellow (close companion, co-worker, or mate) · spouse (husband or wife) · couple (husband and wife)
çekim: çoğul σύζυγοι · tamlayan συζύγου
köken: Inherited from Ancient Greek σύζυγος (súzugos, “mate, yoked together”), from συ(ν) (su(n), “together”) + ζυγός (zugós, “yoke, pair”), from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”). Cognate with English syzygy, itself a borrowing from the related συζυγία (suzugía, “union, junction”).
（口語・一般的用法）敵意・侮蔑の対象の遠称。男性が、男性に対し用いることが多い。
eş: やつ, きゃつ, かやつ, あの人, あの子, あの方
dude, fellow · endearing term for usually young boys, similar to squirt or scamp
köken: Of unclear origin.
İsveççeäkta maka, äkta make, kille, medmänniska, nästa /²kɪlːɛ/
a boy · a (younger) adult male person; a guy · a boyfriend
çekim: çoğul killar · tamlayan killes
köken: Attested since 1924. From dialectal kille (“goat kid, small boy”), originally diminutive to kid (“fawn, originally also goat kid”). See also killing (“goat kid”) which also is a diminutive of kid.
aile: killbacill, killgissa, killgissning, killig, killkompis, killsnack, killtidning
En liten kille kom in i affären för att köpa godis.
killar och tjejer
pojkar och flickor
Lehçebliźni, chłop, facet, małżonek, małżonka, mąż /ˈbliʑ.ɲi/
twin, similar · twin (related as a twin)
çekim: çoğul bliźnich · tamlayan bliźniego
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bliže Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *bližьnъ Old Polish bliźni Polish bliźni Inherited from Old Polish bliźni, from Proto-Slavic *bližьnъ.
bliźni brat
Ukraynacaбли́жній, дружи́на, жі́нка, супру́г, супру́га, чолові́к
Hintçeजीवन साथी, पड़ोसी (eril) /pə.ɽoː.siː/
neighbour
çekim: çoğul पड़ोसियों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Sanskrit प्रति (prati) Proto-Indo-European *weyḱ- Sanskrit विश् (viś) Sanskrit वेश (veśa) Sanskrit प्रतिवेश (prativeśa) Sanskrit प्रतिवेश्य (prativeśya) Ashokan Prakrit 𑀧𑀝𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀬 (paṭivesiya) Prakrit 𑀧𑀟𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀅 (paḍivesia) Hindi पड़ोसी Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀟𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀅 (paḍivesia), from Sanskrit प्रतिवेश्य (prativeśya).
राजू साहब हमारे पड़ोसी नहीं है, वे किसी दुसरे गली में रहते हैं।
Finceaviopuoliso, kundi, lähimmäinen, puoliso, siippa /ˈɑʋioˌpuo̯liso/
spouse
çekim: çoğul aviopuolisot · tamlayan aviopuolison
köken: avio + puoliso
člověk, ke kterému určitý jedinec má vztah nebo jej může navázat
Rumencetip (eril) /ˈtip/
prototype, model
çekim: çoğul tipi · tamlayan tipului
köken: Borrowed from French type, from Latin typus.
Macarcaélettárs, embertárs, felebarát, fickó, házastárs, hitves /ˈeːlɛtːaːrʃ/
life / civil / domestic / common-law partner · synonym of házastárs (“spouse, consort, partner in marriage, wife/husband”)
çekim: çoğul élettársak
köken: élet (“life”) + társ (“partner, companion”)
aile: élettársi
İbraniceבֶּן זוּג, בַּת זוּג, רֵעַ
a wife, a spouse, a consort
çekim: çoğul uxōrēs · tamlayan uxōris
köken: From Proto-Italic *uksōr which is of unknown origin. There have been attempts to connect it with either Old Armenian ամուսին (amusin) or Latvian uõsis (“father-in-law”) / Lithuanian uošvė (“mother-in-law”), but these terms have generally accepted etymologies that leave little ground for comparison with the Latin term. Ossetian ус (us, “woman”) is usually compared with Sanskrit योषा (yóṣā, “girl,…
aile: dūco uxōrem, et uxor, et ux, uxoricidium, uxōrius, iūre uxōris, jūre uxōris
Dancaægtefælle, fyr, mage, medmenneske, næste (nötr) /ɛɡtəfɛlə/
spouse (husband or wife)
çekim: çoğul ægtefæller · tamlayan ægtefælles
köken: From ægte (“to marry”) + fælle (“fellow, companion”).
Norveççeektefelle, ektemake, medmenneske, neste
Etimoloji
Borrowed from Latin proximus. Doublet of próximo.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar