Almanca 🔊 Bruch (eril) /bʁʊx/ break, breaking, breach, fracture, rupture · fraction · fracture (of a bone)
çekim: çoğul Brüche · tamlayan Bruches
eş: Abspaltung, Abteilung, Abtrennung, Bresche, Dissens, Distanz
köken: From Middle High German bruch, from Old High German bruh, from Proto-West Germanic *bruki. Cognate with English breach.
aile: Abbruch, Anbruch, Aufbruch, Ausbruch, Bruchbude, Bruchfläche, brüchig, Bruchkäse, Bruchkuchen, Bruchlandung
🔊 sich einen Bruch heben
🔊 sich einen Bruch lachen
breakup · fraction (small amount) · fraction
çekim: çoğul fractions
eş: coupe
köken: Inherited from Old French fraction, borrowed from Latin fractiō.
aile: fractionnaire, fractionnel, fractionner
🔊 la fraction du pain, le fait de rompre le pain
🔊 Je me suis endormi pendant une fraction de seconde.
🔊 barre de fraction
fraction · part, fragment · faction, splinter group
çekim: çoğul fracciones
eş: división, parte, pedazo, quebrado, racional
köken: Borrowed from Latin fractiōnem.
aile: fracción común
İtalyanca 🔊 frazione (dişil) /fratˈt͡sjo.ne/ fraction (all senses) · hamlet · relay
çekim: çoğul frazioni
eş: parte, porzione, pezzo, frammento, sezione, divisione
köken: Borrowed from Latin frāctiōnem (“the act of breaking”).
aile: frazionare, frazionario, frazionale, frazione egiziana, frazione impropria, frazione propria, frazione unitaria, frazionismo, frazionista
fraction, broken number · small-shot, pellets, shot · drum roll
çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Compare Gothic 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌰𐌱𐌰𐌽 (gadraban, “to chisel, to hew out”).
🔊 Он сиде́л в 8-м кла́ссе, одна́ко не владе́л дробя́ми и не различа́л, каки́е быва́ют треуго́льники.
fraction · deduction, subtraction
köken: Borrowed from Arabic كَسْر (kasr).
fraction
çekim: çoğul kəsrlər · tamlayan kəsrin
köken: From Arabic كَسْر (kasr).
part · fraction · particle
çekim: çoğul бөлшектер · tamlayan бөлшектің
fraction
çekim: çoğul kasrlar
köken: Inherited from Chagatai کسر (ksr), from Arabic كَسْر (kasr).
aile: kasrli
fraction · remainder
çekim: çoğul كەسىرلەر
köken: From Arabic كَسْر (kasr), verbal noun of كَسَرَ (kasara, “to break”).
Başkurtça 🔊 кәсер /kæˈsɪ̞r/ fraction · slash, slash mark
çekim: çoğul кәсерҙәр · tamlayan кәсерҙең
köken: From Arabic كَسْر (kasr, “fraction”). Cognate with Uzbek kasr (“fraction”), Uyghur كەسىر (kesir, “fraction”), Turkish kesir (“fraction”), Azerbaijani kəsr (“fraction”).
Felemenkçe 🔊 breuk (dişil) /brøːk/ fracture, break · fraction · fault
çekim: çoğul breuken
eş: fractie, fractuur, hernia, schending, schennis, verbreking
köken: From Middle Dutch broke, brueke, from Old Dutch *bruki, from Proto-West Germanic *bruki, from Proto-Germanic *brukiz.
aile: breuklijn, breuksplitsing, breukstreep, eedbreuk, kettingbreuk, relatiebreuk, schipbreuk, stambreuk, trendbreuk, wolkbreuk
🔊 Na het ongeluk had hij een ernstige breuk in zijn been en moest hij geopereerd worden.
🔊 Kun je me helpen om deze breuk om te zetten in een decimale vorm?
🔊 De aardbeving veroorzaakte een grote breuk in de aardkorst.
fraction
çekim: çoğul frações
köken: Learned borrowing from Latin fractiōnem.
Yunanca 🔊 κλάσμα (nötr) /ˈklazma/ fraction · a small part of
çekim: çoğul κλάσματα · tamlayan κλάσματος
köken: The Koine Greek κλᾰ́σμᾰ (“fragment”). From the root of Ancient Greek κλάω (kláō, “to break”). Related to κλάνω (kláno, “to fart”).
aile: κλασματικός
fountain
köken: Sino-Korean word from 噴水, from 噴 (“spew”) + 水 (“water”).
🔊 근처 공원에 분수가 하나 있어서 한번 놀러 가 봤다.
🔊 全혀 모르고 우둑하니 噴水만 보고 섯섯나이다.
brawl, row, racket; trouble · fraction
çekim: çoğul bråks · tamlayan bråks
aile: bråkmakare, bråkstake, familjebråk, gängbråk, huliganbråk, krogbråk, läktarbråk, rasbråk, skojbråk, storbråk
Lehçe 🔊 ułamek (eril) /uˈwa.mɛk/ fragment
çekim: çoğul ułamki · tamlayan ułamka
eş: część
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *h₃lemH- Proto-Balto-Slavic *lamˀ-der. Proto-Slavic *lomiti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *lamati Old Polish łamać…
fraction · pellets (type of ammunition) · Sounds created by rhythmically and repeatedly hitting something.
çekim: çoğul дро́би · tamlayan дро́бу
köken: Inherited from Proto-Slavic *drobь. Cognate with Russian дробь (drobʹ).
🔊 бараба́нний дріб
separate (divided, not together) · different (not the same; unlike) · split (physically separated)
çekim: çoğul भिन्नों
köken: Borrowed from Sanskrit भिन्न (bhinná).
common fraction, fraction (fraction in the form of one integer divided by another, non-zero, integer)
çekim: çoğul murtoluvut · tamlayan murtoluvun
köken: murto + luku. First attested in (anonymous author, 'insändt'): Förslag till Arithmetiska Konstord i Finskan, jemte Anmärkningar rörande dess Rättskrifning. (Mnemosyne, issues 91–93, 1820).
aile: epämurtoluku, ketjumurtoluku, murtolukuviiva, osamurtoluku, yksikkömurtoluku
fragment (portion or segment of an object) · fraction
çekim: çoğul zlomky · tamlayan zlomku
eş: fragment, úryvek, útržek, fragment, úlomek, kousek
aile: nepravý zlomek, pravý zlomek
fraction
çekim: çoğul fracții · tamlayan fracții
köken: Borrowed from French fraction or Latin fractio.
third-person singular indicative past indefinite of tör · third-person singular indicative past indefinite of törik
çekim: karşılaştırma törtebb · üstünlük legtörtebb
köken: From tör (“to break”, transitive) or törik (“to break”, intransitive) + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: törtvonalú
a relation, an association, a connection · an attitude, a treatment, a sentiment · a ratio
çekim: çoğul יְחָסִים
aile: יַחַס אוֹת לְרַעַשׁ, יַחֲסֵי אֱנוֹשׁ, יַחֲסֵי מִין, מילת יחס, מִלַּת יַחַס, קיים יחסים, קִיֵּם יְחָסִים
fraction (ratio of two integers)
çekim: çoğul brøker · tamlayan brøks
köken: From Middle Low German bröke, from Proto-Germanic *brukiz (“breach”). The mathematical sense is a calque of Latin fractio. Cognate with German Bruch, Dutch breuk, English breach. Compare Swedish bråk, which is also borrowed from Low German.
aile: brøkdel, brøkregning, brøkstreg, decimalbrøk