variété
/va.ʁje.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "variété" kelimesi Türkçe'de çok katlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelçok katlı
Çekim Tablosu
çoğulvariétés
Tanım
•variety · type, genre · manifold
Diğer Dillerde
AlmancaAbstammung, Anspannung, Belastung, Dehnung, Druck, Rasse (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/
descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy
çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen
eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung
köken: abstammen + -ung
İspanyolcacepa, linaje, raza, tensión, variedad (dişil) /ˈθepa/
variety · strain · rootstalk, rhizome (underground stem base)
çekim: çoğul cepas
eş: fosa, hoyo
köken: From cepo.
aile: cepa caballo, cepa virgen, de buena cepa, de pura cepa
cepa de hongos
cepa de bacteria
de buena cepa
İtalyancaceppo, discendenza, lignaggio, razza, varietà (eril) /ˈt͡ʃep.po/
stump (of a tree) · log (to burn) · habitually late person
çekim: çoğul ceppi
eş: ceppa, ceppone, ciocca, ciocco, base, piede
köken: Inherited from Latin cippus. Doublet of cippo, which was borrowed.
aile: acceppare, ceppaia, ceppare, ceppata, deceppatrice, inceppare, riceppare
look, looks, appearance, air · sight, view · kind, sort, species
çekim: çoğul ви́ды · tamlayan ви́да
köken: Inherited from Old East Slavic видъ (vidŭ), from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-. Cognate with Lithuanian veidas (“face”), Latvian veids (“form, shape”), Sanskrit वेद (veda, “knowledge”), Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬛𐬀𐬵- (vaēdah-, “possession”), Latin videō (“to see”), Ancient Greek εἶδος (eîdos, “form, shape”), Old Irish fíad, Welsh gŵydd…
вид на мо́ре
при ви́де
на виду́ у
Arapçaاِخْتِلَاف, سُلَالَة
Farsçaاختلاف, سویه /ʔix.ti.ˈlaːf/
difference · discord, disagreement
çekim: çoğul اختلافات
zıt: شباهت
köken: Borrowed from Arabic اِخْتِلَاف (iḵtilāf).
اختلاف طبقاتی
چین و آمریکا اختلاف دارند.
manifold
çekim: çoğul көпбейнелер · tamlayan көпбейненің
köken: көп (köp) + бейне (beine).
Felemenkçebloedlijn, variëteit, verscheidenheid
afstammingslijn, de lijn waarvan iemand afstamt
eş: familielijn
Portekizcelinhagem, variedade (dişil) /lĩˈɲa.ʒẽj̃/
burlap
çekim: çoğul linhagens
köken: From linho (flax) + -agem.
Yunancaπολυχώρος
Japonca多様体
平面や曲面を一般化したもので、全ての点に対して（少なくとも局所的な）座標が持たせることができる数学的な空間。任意の点の開近傍に数空間上の開集合への同相写像を定めることができるハウスドルフ空間。
diversity, variety · manifold
çekim: çoğul mångfalder · tamlayan mångfalds
köken: mång- (“many”) + -fald (“-fold”). From Old Swedish mangfalder, from Old Norse margfaldr, from Proto-Germanic *managafalþaz.
Lehçeforma języka, forma mowy, odmiana, odmiana języka, odmiana językowa, rodzaj (dişil) /ɔdˈmja.na/
variant, type · change undergone by something · variety
çekim: çoğul odmiany · tamlayan odmiany
eş: fleksja, gw. (Górny Śląsk) zorta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Slavic *jьměno Polish miano Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish mienić Polish odmienićdeverb. Polish odmiana Deverbal from odmienić.
Ukraynacaпоро́да, різновид, різновид мови, сорт, форма існування мови, форма мови (eril) /rʲizˈnɔʋed/
variety (distinct type of something)
çekim: çoğul різно́види · tamlayan різно́виду
köken: From рі́зно (rízno), derivative of рі́зний (ríznyj, “different, diverse”) + вид (vyd, “kind, sort”).
aile: різнови́дний
Hintçeप्रकार (eril) /pɾə.kɑːɾ/
type, kind, sort · way, manner, method, mode
çekim: çoğul प्रकारों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रकार (prakāra).
यह फल कई प्रकार के होते हैं।
किस प्रकार की यह है माया?
base (supporting component of a structure or object) · heel (rear part of the foot) (used especially in compounds) · heel (part of a sole of a shoe, especially a low one)
çekim: çoğul kannat · tamlayan kannan
köken: From Proto-Finnic *kanta (compare Estonian kand), from Proto-Finno-Ugric *kanta (compare Erzya кандо (kando, “log, load”), Moksha канда (kanda), Northern Khanty ҳонт (ḥont), Northern Mansi [script needed] (χānta)). * (position, opinion, point of view, stance): Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in the 1840s.
aile: kannallinen, kannas, kannaton, kannikas, kannikka, kannus, kannustin, -kantainen, Kantala, Kantanen
lampun kanta
pilarin kanta
lehden kanta
cultivar (of plants) · variety (of plants)
çekim: çoğul odrůdy · tamlayan odrůdy
eş: kultivar, varieta
Rumencefel, sort, sortiment, varietate (nötr) /ˈfel/
sort, type, kind · manner, style, way · course of a meal
çekim: çoğul feluri · tamlayan felului
köken: Borrowed from Hungarian -féle.
aile: astfel, defel, fel de fel, într-un fel, la fel
ce fel de
un fel de
În ce fel?
Macarcacsalád, eredet, erőltetés, fajta, féle, feszítés /ˈt͡ʃɒlaːd/
family
çekim: çoğul családok
köken: Borrowed from a Slavic language, compare Czech čeleď; from Proto-Slavic *čeľadь. Doublet of cseléd (“servant”).
aile: családbeli, családi, családos, családostul, családtalan, családú, családalapítás, családanya, családapa, családbarát
İbraniceיריעה טופולוגית
Latincetēnsiō, varietās
Dancaforskellighed, mangfoldighed, pres, varietet /mɑŋˈfʌlˀdiˌheðˀ/
diversity, quality of being diverse · manifold
çekim: çoğul mangfoldigheder · tamlayan mangfoldigheds
köken: mangfoldig + -hed.
Norveççevarietet
Endonezceisolek, varietas
isolect, idiom (neutral term between ‘language’ and ‘dialect’)
çekim: çoğul isolek-isolek
köken: From English isolect.
Vietnamcađa tạp
look, appearance · aspect, facet · form, figure
çekim: çoğul ви́дове
köken: Inherited from Proto-Slavic *vidъ, from Proto-Balto-Slavic *wéiˀdas, from Proto-Indo-European *wéydos, from *weyd-.
aile: ви́ден, очеви́дец, яснови́дец, видец
въ́ншен вид
имам вид на
на вид
Slovakçaforma jazyka, jazyková varieta, varieta jazyka
Letoncavalodas paveids
Etimoloji
Inherited from Middle French varieté, borrowed from Latin varietātem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar