압력
/a̠mɲʌ̹k̚/
KORECE → TR
Korece "압력" kelimesi Türkçe'de basınç anlamına gelir.
Çeviri
Genelbasınç
Tanım
•pressure
Diğer Dillerde
AlmancaDruck, Spannung (eril) /dʁʊk/
pressure · fix (drug injection)
çekim: çoğul Drücke · tamlayan Druckes
köken: Inherited from Middle High German druc, from Old High German thruc, equivalent to a deverbal of drücken.
aile: Abdruck, Atmosphärendruck, Blutdruck, Dampfdruck, Druckausgleich, Druckbehälter, Druckknopf, Druckmesser, Druckmittel, Druckregler
unter Druck stehen
Druck auf jemanden ausüben
Schon nach zwei, drei Stunden erzählte mir jemand, daß Detlef sich zusammen mit seinem besten Freund Bernd einen Druck gesetzt hatte.
Fransızcacontrainte, pression, tension (dişil) /kɔ̃.tʁɛ̃t/
constraint · requirement, demand · stress
çekim: çoğul contraintes
eş: contrainte mécanique
köken: From the feminine of contraint; Middle French constrainte.
İspanyolcapresión (dişil) /pɾeˈsjon/
pressure
çekim: çoğul presiones
köken: Borrowed from Latin pressiōnem.
aile: a presión, grupo de presión, lavadora a presión, máquina de lavado a presión, olla a presión, olla de presión, presión absoluta, presión arterial, presión atmosférica, presión barométrica
İtalyancapressione, tensione (dişil) /presˈsjo.ne/
pressure · pressure, leverage · blood pressure
çekim: çoğul pressioni
eş: schiacciamento, compressione, pigiatura, pressatura, torchiatura, ;
köken: Borrowed from Latin pressiōnem.
aile: a bassa pressione, pressione arteriosa, pressione atmosferica, pressione sanguigna, pressoflessione, pressofusione, pressoiniezione, pressorio, pressostato, pressoterapia
mettere in pressione
Rusçaдавле́ние, нажи́м, напряже́ние, уси́лие
Arapçaإِجْهَاد, ضَغْط
Azericetəzyiq /tʰæːˈzɪɡ/
pressure · blood pressure
çekim: çoğul təzyiqlər · tamlayan təzyiqin
köken: Ultimately from Arabic تَضْيِيق (taḍyīq). Cognate with Turkish tazyik, Uzbek tazyiq.
Özbekçebosim, tazyiq
pressure
çekim: çoğul tazyiqlar · tamlayan tazyiqning
köken: Borrowed from Arabic تَضْيِيق (taḍyīq).
Tatarcaбасым
Türkmencebasyş
Kırgızcaбасым
Başkurtçaбаҫым /bɑˈθɯ̞m/
pressure · mental, verbal, etc. pressure; stress, strain · emphasis
çekim: tamlayan баҫымдың
köken: Cognate with Kazakh басым (basym, “prevailing, dominant”), Uzbek bosim (“pressure; word stress”), Uyghur بېسىم (bësim, “pressure; word stress”).
Ҡан баҫымы.
Газ бүлмәләге температурағаса һыуынғас, уның һауыт төбөнә баҫымы нисек үҙгәрәсәк?
60-сы йылдарҙың аҙағында йәш башҡорт яҙыусыларына ҡарата идеологик баҫым ысынлап та көсәйә төштө.
Felemenkçedruk, spanning, zenuwen (eril) /drʏk/
pressure · edition, printing (of a publication)
çekim: çoğul drukken
köken: From Middle Dutch druc. Equivalent to a deverbal from drukken. Cognate with German Druck.
aile: afdruk, bloeddruk, drukwerken, hogedrukgebied, hogedrukreiniger, hogedrukspuit, indruk, lagedrukgebied, luchtdruk, nadruk
Ik presteer het best onder druk.
De druk in deze kamer is te laag.
Met toenemende diepte neemt de druk in de oceaan toe.
pressure
çekim: çoğul pressões
köken: Borrowed from Latin pressiōnem.
Yunancaκαταπόνηση, πίεση (dişil) /ka.taˈpo.ni.si/
strain (the act of straining, or the state of being strained) · stress · fatigue
çekim: çoğul καταπονήσεις · tamlayan καταπόνησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek καταπόνησις (katapónēsis, “oppression”) with semantic loan from French fatigue. By surface analysis, καταπονη- (stem of καταπονώ (kataponó)) + -ση (-si)
pressure (a force applied to a surface) · pressure, coercion
köken: 圧(あつ) (atsu, “pressure”) + 力(りょく) (-ryoku, “power”)
aile: 圧力計, 圧力釜
İsveççedragspänning, normalspänning, spänning, tryck
tension (in something taut) · tension · tension (strained relations)
çekim: çoğul spänningar · tamlayan spännings
köken: spänna + -ning
spänningen i tråden
spänningar mellan öst och väst
Spänningen är outhärdlig
Lehçeciśnienie, naprężenie (nötr) /t͡ɕiɕˈɲɛ.ɲɛ/
pressure (force to area in physics)
çekim: çoğul ciśnienia · tamlayan ciśnienia
eş: nacisk, napór, presja
köken: From cisnąć + -enie. Calque of English pressure.
aile: ciśnieniomierz, nadciśnienie, podciśnienie
Ukraynacaна́тиск, тиск /tɪsk/
pressure · stress · thrust
çekim: çoğul ти́ски · tamlayan ти́ску
köken: Deverbal from ти́скати (týskaty) or ти́снути (týsnuty).
aile: атмосфе́рний тиск, кров'яни́й тиск
pulling, extending, tugging, drawing · attraction, pull · tension, strain, discontentment
çekim: çoğul खिंचावों
köken: From खिंचना (khiñcnā, “to be pulled”) + -आव (-āv).
Fincejännitys, kuormitus, paine, rasitus /ˈjænːitys/
excitement (state of being excited) · tension (condition of being tense or tensed) · tension (state of an elastic object)
çekim: çoğul jännitykset · tamlayan jännityksen
köken: jännit- (“to tense”) + -ys
aile: esiintymisjännitys, esijännitys, hermojännitys, jännityselokuva, jännitysfilmi, jännityskertomus, jännityskirja, jännityskirjallisuus, jännityskorroosio, jännitysmomentti
Çekçetlak (eril) /ˈtlak/
pressure
çekim: çoğul tlaky · tamlayan tlaku
eş: tlačení, tíha, síla, nátlak, atmosférický tlak, tlak vzduchu
zıt: tah
köken: Inherited from Proto-Slavic *tolkъ. Deverbal from tlačit.
aile: tlakový, tlakový hrnec
krevní tlak
Rumenceîncordare, presiune, tensiune (dişil)
tension
çekim: çoğul încordări · tamlayan încordări
köken: From încorda + -re.
strength, force, power
çekim: çoğul erők
köken: From an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries, from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”).
aile: erejű, erőd, erődít, erődítmény, erőlködik, erőltet → erőltetett → erőltetettség, erős → erősít, erősödik, erősködik, erősség
excitement · stress (force causing deformation)
çekim: çoğul spændinger · tamlayan spændings
köken: From spænde (“to tighten”) + -ing. Compare German Spannung.
Handlingen er fuld af spænding, overraskelser, snigskytter og nervekrig indtil det endelige voldsomme opgør.
Jeg forlod Cochrane House fuld af spænding og entusiasme.
Norveççetrykk
Etimoloji
Sino-Korean word from 壓力, from 壓 (“pressing”) + 力 (“force”)