tensão
/tẽˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "tensão" kelimesi Türkçe'de gerginlik, gerilim anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerginlik
Genelgerilim
Çekim Tablosu
çoğultensões
Tanım
•tenseness (the characteristic of being tense) · tension (psychological state of being tense) · tension (state of an elastic object which is stretched in a way which increases its length)
Diğer Dillerde
AlmancaSpannung (dişil) /ˈʃpanʊŋ/
voltage · tension · suspense (emotion of anticipation, excitement, anxiety or apprehension)
çekim: çoğul Spannungen · tamlayan Spannungen
eş: Stromspannung, Potential, Potentialdifferenz, Interesse, Antrieb, Bemühung
köken: From spannen + -ung.
aile: Bespannung, Verspannung
Fransızcacontrainte, tension, traction, voltage (dişil) /kɔ̃.tʁɛ̃t/
constraint · requirement, demand · stress
çekim: çoğul contraintes
eş: contrainte mécanique
köken: From the feminine of contraint; Middle French constrainte.
tension, tenseness · stress, strain · voltage
çekim: çoğul tensiones
köken: Borrowed from Latin tēnsiōnem. Doublet of the inherited tesón.
aile: alta tensión, baja tensión, en tensión, hipertensión, hipotensión, monotensión, tensión arterial, tensión sexual, tensión superficial
İtalyancatensione, voltaggio (dişil) /tenˈsjo.ne/
tension, suspense · stress · pressure
çekim: çoğul tensioni
eş: trazione, espansione, agitazione, angoscia, ansia, apprensione
köken: Borrowed from Latin tēnsiōnem.
Rusçaвольта́ж, давле́ние, нажи́м, напряже́ние, напряжённость, натяже́ние /nəprʲɪˈʐonːəsʲtʲ/
tensity, tenseness, tension (psychological state)
çekim: çoğul напряжённости · tamlayan напряжённости
eş: напряжение
köken: напряжённый (naprjažónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaإِجْهَاد, تَوَتُّر, جُهْد, شَدّ, فُولْتِيَّة
Azericegərginlik
tightness, stiffness, strainedness · tension · psychological state of being tense
çekim: çoğul gərginliklər · tamlayan gərginliyin
köken: From gərgin + -lik.
Kazakçaкернеу
voltage · pressure · stress
Özbekçekuchlanish
Türkmencetok güýji
Kırgızcaчыңалуу, шыкалуу
tension, suspense · voltage
çekim: çoğul spanningen
eş: potentiaal
köken: From Middle Dutch spanninge. Equivalent to spannen + -ing.
aile: fantoomspanning, hoogspanning, laagspanning, oppervlaktespanning, overspanning, spanningsboog, spanningsmeter, spanningsveld
spanning en sensatie
Yunancaεφελκυσμός, καταπόνηση, τάση
η άσκηση δύο ισοδύναμων αλλά αντίρροπων δυνάμεων πάνω σ' ένα σώμα, που τείνουν να οδηγήσουν στο τέντωμά του
anxious, uneasy · insecure
不安はなかった。
立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…
tension, nervousness, strain
köken: Sino-Korean word from 緊張 (“tension, nervousness, strain”)
aile: 초긴장
둘째 날에 긴장을 느꼈습니다.
İsveççedragspänning, normalspänning, spänning
tension (in something taut) · tension · tension (strained relations)
çekim: çoğul spänningar · tamlayan spännings
köken: spänna + -ning
spänningen i tråden
spänningar mellan öst och väst
Spänningen är outhärdlig
Lehçenaciąg, napięcie, naprężenie, woltaż (eril) /ˈna.t͡ɕɔŋk/
gut; stringing (set of strings of an instrument) · wire, string; gut (taut strings of a sports racket) · spring (mechanism that transmits energy to the driving element, enabling the clock to be wound)
çekim: çoğul naciągi · tamlayan naciągu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish naciągaćdeverb. Polish naciąg Deverbal from naciągać. First attested in the 19th century.
Ukraynacaвольта́ж, напру́га, напру́ження, на́тиск, на́тяг, ро́зтяг
Hintçeखिंचाव, तनाव, तान, विद्युत्-दाब, विभवांतर, वोल्टता (eril) /kʰɪn.t͡ʃɑːʋ/
pulling, extending, tugging, drawing · attraction, pull · tension, strain, discontentment
çekim: çoğul खिंचावों
köken: From खिंचना (khiñcnā, “to be pulled”) + -आव (-āv).
Fincejännite, jännitys, kuormitus, rasitus /ˈjænːiteˣ/
tension · voltage
çekim: çoğul jännitteet · tamlayan jännitteen
köken: jännittää (“to tense”) + -e
aile: jännitteetön, jännitteinen, akkujännite, alijännite, anodijännite, esijännite, etujännite, heikkojännite, hilajännite, huippujännite
Ilmapiirissä oli selvää jännitettä.
Ilmajohdossa on 400 kilovoltin jännite.
Çekçenapětí (nötr) /ˈnapjɛciː/
tension · voltage, tension (electricity)
çekim: çoğul napětím
eş: očekávání, rozechvění, stres, rozrušení, vzrušení, předpětí
zıt: uvolnění
dráty vysokého napětí
Rumenceîncordare, tensiune, voltaj (dişil)
tension
çekim: çoğul încordări · tamlayan încordări
köken: From încorda + -re.
Macarcaerő, feszültség, nyomás /ˈɛrøː/
strength, force, power
çekim: çoğul erők
köken: From an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries, from Proto-Turkic *erk (“strength, might, will, power”).
aile: erejű, erőd, erődít, erődítmény, erőlködik, erőltet → erőltetett → erőltetettség, erős → erősít, erősödik, erősködik, erősség
İbraniceווֹלטָג׳, מֶתַח
Latinceintentiō, tēnsiō
Dancaspænding /spɛneŋ/
excitement · stress (force causing deformation)
çekim: çoğul spændinger · tamlayan spændings
köken: From spænde (“to tighten”) + -ing. Compare German Spannung.
Handlingen er fuld af spænding, overraskelser, snigskytter og nervekrig indtil det endelige voldsomme opgør.
Jeg forlod Cochrane House fuld af spænding og entusiasme.
Norveççespenning
Etimoloji
Borrowed from Latin tēnsiōnem (“stretching; tension”), from tendō (“to stretch”), ultimately from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). Doublet of the inherited tesão.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar