Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

tensión

/tenˈsjon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "tensión" kelimesi Türkçe'de gerginlik, gerilim anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerginlik

Genelgerilim

Çekim Tablosu

çoğultensiones

Tanım

•tension, tenseness · stress, strain · voltage

Diğer Dillerde

AlmancaAbstammung , Anspannung , Belastung , Dehnung , Druck , Geschlecht (dişil) /ˈapˌʃtamʊŋ/

descent, ancestry, lineage, parentage, genealogy

çekim: çoğul Abstammungen · tamlayan Abstammungen

eş: Abkunft, Herkunft, Herkommen, Ursprung

köken: abstammen + -ung

Fransızcapression , race , tension , traction , variété , voltage (dişil) /pʁɛ.sjɔ̃/

pressure · popper (UK), snap (US) (fastener)

çekim: çoğul pressions

eş: contrainte, force, insistance

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin pressiō, pressiōnislbor. French pression Learned borrowing from Latin pressiō, pressiōnis.

aile: bière à la pression, faire pression, foutre la pression, groupe de pression, mettre la pression, pression artérielle, pression atmosphérique

İtalyancaceppo , discendenza , lignaggio , razza , tensione , varietà (eril) /ˈt͡ʃep.po/

stump (of a tree) · log (to burn) · habitually late person

çekim: çoğul ceppi

eş: ceppa, ceppone, ciocca, ciocco, base, piede

köken: Inherited from Latin cippus. Doublet of cippo, which was borrowed.

aile: acceppare, ceppaia, ceppare, ceppata, deceppatrice, inceppare, riceppare

Rusçaвольта́ж, напряже́ние, напряжённость, натяже́ние, натя́нутость, поро́да /nəprʲɪˈʐonːəsʲtʲ/

tensity, tenseness, tension (psychological state)

çekim: çoğul напряжённости · tamlayan напряжённости

eş: напряжение

köken: напряжённый (naprjažónnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaتَوَتُّر, جُهْد, سُلَالَة, شَدّ, فُولْتِيَّة

Farsçaسویه

Azericegərginlik

tightness, stiffness, strainedness · tension · psychological state of being tense

çekim: çoğul gərginliklər · tamlayan gərginliyin

köken: From gərgin + -lik.

Kazakçaкернеу , штам

voltage · pressure · stress

Özbekçekuchlanish

Türkmencetok güýji

Kırgızcaчыңалуу, шыкалуу

Uygurcaبېسىم, توك بېسىمى

pressure

çekim: çoğul بېسىملار

Felemenkçebloedlijn , spanning

afstammingslijn, de lijn waarvan iemand afstamt

eş: familielijn

Portekizcelinhagem , tensão , voltagem (dişil) /lĩˈɲa.ʒẽj̃/

burlap

çekim: çoğul linhagens

köken: From linho (flax) + -agem.

Yunancaεφελκυσμός , τάση

η άσκηση δύο ισοδύναμων αλλά αντίρροπων δυνάμεων πάνω σ' ένα σώμα, που τείνουν να οδηγήσουν στο τέντωμά του

Japonca不安 , 張力 , 緊張 , 電圧 /ɸɯ̟ã̠ɴ/

anxious, uneasy · insecure

不安はなかった。

立ち止まったりふり返ったり、泣いたり笑ったり……不安と混沌の中でもがきながら——少しずつ、大事なモンが見えてくれ。そんな青の時代——〝SALAD DAYS〞——…

Korece긴장 , 불안 , 장력 , 전압 /kiɲd͡ʑa̠ŋ/

tension, nervousness, strain

köken: Sino-Korean word from 緊張 (“tension, nervousness, strain”)

aile: 초긴장

둘째 날에 긴장을 느꼈습니다.

İsveççepress , spänning

a press; a tool that applies pressure (to make things flat, to make juice) · a (printing) press · the press (newspapers, journalism as a branch of society)

çekim: çoğul pressar · tamlayan pressens

stoppa pressarna

Lehçenaciąg , napięcie , szczep , woltaż (eril) /ˈna.t͡ɕɔŋk/

gut; stringing (set of strings of an instrument) · wire, string; gut (taut strings of a sports racket) · spring (mechanism that transmits energy to the driving element, enabling the clock to be wound)

çekim: çoğul naciągi · tamlayan naciągu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tengʰ-der. Proto-Balto-Slavic *tingteider. Proto-Slavic *tegti Proto-Slavic *tęgati Polish ciągać Polish naciągaćdeverb. Polish naciąg Deverbal from naciągać. First attested in the 19th century.

Ukraynacaвольта́ж, напру́га, напру́ження, на́тяг, поро́да, ро́зтяг